| Titre : |
La couleur de l'eau : récit |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
James McBRIDE, Auteur ; Gabrielle ROLIN (1926-....), Traducteur ; Marc BOULET, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Gallmeister |
| Année de publication : |
DL 2020 |
| Collection : |
Totem num. 168 |
| Importance : |
265 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35178-686-4 |
| Prix : |
9.50 € |
| Note générale : |
Trad. de : "The color of water" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
| Catégories : |
Discrimination raciale -- Etats-Unis
Racisme -- Etats-Unis
Récits personnels
|
| Index. décimale : |
820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain |
| Résumé : |
 "Enfant, je n'ai jamais su d'où venait ma mère." Arrivé à l'âge adulte, James McBride interroge celle qui l'a élevé et dont la peau est tellement plus claire que la sienne. Il découvre l'histoire cachée de Ruth, fille d'un rabbin polonais qui a bravé tous les interdits pour épouser un Noir protestant en 1942. Reniée par sa famille, elle élève James et ses onze frères et soeurs dans la précarité, le chaos et la joie. Pour elle, peu importe la couleur de peau. Seul compte l'avenir de ses enfants. Ils feront des études, et ainsi choisiront leur vie. Tressant leurs souvenirs, James McBride raconte, plein d'amour et de fierté, une femme forte et secrète, lucide et naïve, imperméable aux préjugés : sa mère.
|
La couleur de l'eau : récit [texte imprimé] / James McBRIDE, Auteur ; Gabrielle ROLIN (1926-....), Traducteur ; Marc BOULET, Traducteur . - Paris : Gallmeister, DL 2020 . - 265 p. : couv. ill. ; 18 cm. - ( Totem; 168) . ISBN : 978-2-35178-686-4 : 9.50 € Trad. de : "The color of water" Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
| Catégories : |
Discrimination raciale -- Etats-Unis
Racisme -- Etats-Unis
Récits personnels
|
| Index. décimale : |
820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain |
| Résumé : |
"Enfant, je n'ai jamais su d'où venait ma mère." Arrivé à l'âge adulte, James McBride interroge celle qui l'a élevé et dont la peau est tellement plus claire que la sienne. Il découvre l'histoire cachée de Ruth, fille d'un rabbin polonais qui a bravé tous les interdits pour épouser un Noir protestant en 1942. Reniée par sa famille, elle élève James et ses onze frères et soeurs dans la précarité, le chaos et la joie. Pour elle, peu importe la couleur de peau. Seul compte l'avenir de ses enfants. Ils feront des études, et ainsi choisiront leur vie. Tressant leurs souvenirs, James McBride raconte, plein d'amour et de fierté, une femme forte et secrète, lucide et naïve, imperméable aux préjugés : sa mère. |
|
Affiner la recherche Interroger des sources externesComment un écrivain américain s'est transformé en Noir avec l'aide d'un médecin, pour mener pendant six semaines la vie authentique des hommes de couleur.
Dans la peau d'un noir [texte imprimé] / John Howard GRIFFIN (1920-1980), Auteur ; Marguerite de GRAMONT, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2003 . - 248 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 809) .
