Détail de l'auteur
Auteur Sophie ROYERE (1982-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'affaire Maciel : le diable au Vatican Type de document : texte imprimé Auteurs : Franca GIANSOLDATI, Auteur ; Sophie ROYERE (1982-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2015 Importance : 168 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-31676-9 Prix : 17,95 € Note générale : Trad. de : "Il demonio in Vaticano i legionari di cristo e il caso Maciel". - Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Délits religieux -- 20e siècle
Maciel, Marcial (1920-2008)Index. décimale : 850-94 Histoire vécue traduite de la langue italienne Résumé :
Pédophile en série, morphinomane, coupable d avoir détourné des sommes faramineuses à des fins illicites... comment Marcial Maciel, qui fonda les Légionnaires du Christ en 1941, a-t-il pu échapper toute sa vie à la justice ? Prêtre marié clandestinement et simultanément à deux femmes, ayant abusé de ses propres enfants comme il l'avait fait avec des dizaines de séminaristes pendant des décennies, comment ce démon a-t-il pu entrer dans l'intimité de Jean-Paul II, et surtout rester son protégé alors que ses crimes étaient devenus patents ?
C'est à cette énigme que tente de répondre l'enquête de Franca Giansoldati, qui mène le lecteur à travers les machinations incroyables qu'avait montées Maciel pour asseoir son pouvoir. Elle analyse aussi les raisons politiques et ecclésiales de son irrésistible ascension, et l'aveuglement des prélats du Vatican. Elle s'interroge enfin sur la personnalité diabolique de cet homme qui passait presque pour un saint aux yeux des fidèles fanatisés de sa congrégation.
Voici l'histoire sidérante du plus grand scandale que l'Église ait connu depuis des siècles.L'affaire Maciel : le diable au Vatican [texte imprimé] / Franca GIANSOLDATI, Auteur ; Sophie ROYERE (1982-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2015 . - 168 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-226-31676-9 : 17,95 €
Trad. de : "Il demonio in Vaticano i legionari di cristo e il caso Maciel". - Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Catégories : Délits religieux -- 20e siècle
Maciel, Marcial (1920-2008)Index. décimale : 850-94 Histoire vécue traduite de la langue italienne Résumé :
C'est à cette énigme que tente de répondre l'enquête de Franca Giansoldati, qui mène le lecteur à travers les machinations incroyables qu'avait montées Maciel pour asseoir son pouvoir. Elle analyse aussi les raisons politiques et ecclésiales de son irrésistible ascension, et l'aveuglement des prélats du Vatican. Elle s'interroge enfin sur la personnalité diabolique de cet homme qui passait presque pour un saint aux yeux des fidèles fanatisés de sa congrégation.
Voici l'histoire sidérante du plus grand scandale que l'Église ait connu depuis des siècles.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000090873 8-94 GIA Livre documentaire Etudiant Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Immersion : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Emiliano PODDI (1975-....), Auteur ; Sophie ROYERE (1982-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2023 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 296 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-46096-7 Prix : 21 € Note générale : Trad. de : "Quest'ora sommersa" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
À cent un ans, Leni Riefenstahl nage sereinement dans les eaux des Maldives : c'est son ultime plongée, la dernière fois qu'elle pourra photographier la barrière de corail. Derrière elle, Martha, une jeune biologiste marine, a pour mission de l'escorter. Mais Martha n'est pas là par hasard : elle suit Leni depuis longtemps, à distance, compilant toutes les informations possibles sur la « réalisatrice d'Hitler ». Elle est particulièrement obsédée par Tiefland, tourné en 1941 avec des figurants tsiganes, dont la mère de la jeune femme, enrôlés dans des camps avant d'être déportés à Auschwitz.
Tandis que Leni nage, Martha, dans son sillage, voit enfin l'occasion de remonter le cours du passé et de solder les comptes.
Faisant magistralement alterner les voix et les registres, Emiliano Poddi construit autour de la figure terrible et fascinante de Leni Riefenstahl un roman puissant, inspiré de faits réels.Immersion : roman [texte imprimé] / Emiliano PODDI (1975-....), Auteur ; Sophie ROYERE (1982-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2023 . - 296 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les Grandes Traductions) .
ISBN : 978-2-226-46096-7 : 21 €
Trad. de : "Quest'ora sommersa"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Tandis que Leni nage, Martha, dans son sillage, voit enfin l'occasion de remonter le cours du passé et de solder les comptes.
Faisant magistralement alterner les voix et les registres, Emiliano Poddi construit autour de la figure terrible et fascinante de Leni Riefenstahl un roman puissant, inspiré de faits réels.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000087642 8-3 POD Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La nuit derrière moi Type de document : texte imprimé Auteurs : Giampaolo SIMI (1965-....), Auteur ; Sophie ROYERE (1982-....), Traducteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : DL 2016 Importance : 285 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-302-0 Prix : 20,40 € Note générale : Trad. de : "La notte alle mie spalle" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
" J'ai une deuxième vie : celle de Furio Guerri, le monstre. ". C'est ainsi que commence la confession du héros de ce livre, commercial dans une société d'imprimerie, bien sous tous rapports. Soigner son sourire et ses chaussures, tel est le secret, selon lui, du bon vendeur. Il a une belle maison dans la province de Pise, une femme qu'il aime, une fille pour qui il s'efforce d'être un père présent et compréhensif. Un modèle.
Mais, derrière les apparences, il y a la face obscure de Furio, qui passe certaines de ses journées sous une identité d'emprunt, rôde pour une raison obscure près d'un lycée, et épie les jeunes filles.
Quand il commence à connaître quelques soucis professionnels et qu'il découvre que sa femme, Elisa, lui cache des choses, son " vernis de respectabilité " commence peu à peu à se fissurer. La tension monte, jusqu'à devenir insupportable. Va-t-il parvenir à se contrôler encore longtemps ?
Avec ce roman à la construction magistrale, Giampaolo Simi entraîne le lecteur dans un engrenage diabolique où abondent les secrets inavouables, jusqu'à un final inoubliable. La subtilité de l'analyse psychologique dont il fait preuve, alliée au suspens oppressant, place d'emblée La Nuit derrière moi parmi les incontournables du genre.
Sélectionné pour le Prix du polar européen du Point 2016.La nuit derrière moi [texte imprimé] / Giampaolo SIMI (1965-....), Auteur ; Sophie ROYERE (1982-....), Traducteur . - Paris : Sonatine, DL 2016 . - 285 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-35584-302-0 : 20,40 €
Trad. de : "La notte alle mie spalle"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Mais, derrière les apparences, il y a la face obscure de Furio, qui passe certaines de ses journées sous une identité d'emprunt, rôde pour une raison obscure près d'un lycée, et épie les jeunes filles.
Quand il commence à connaître quelques soucis professionnels et qu'il découvre que sa femme, Elisa, lui cache des choses, son " vernis de respectabilité " commence peu à peu à se fissurer. La tension monte, jusqu'à devenir insupportable. Va-t-il parvenir à se contrôler encore longtemps ?
Avec ce roman à la construction magistrale, Giampaolo Simi entraîne le lecteur dans un engrenage diabolique où abondent les secrets inavouables, jusqu'à un final inoubliable. La subtilité de l'analyse psychologique dont il fait preuve, alliée au suspens oppressant, place d'emblée La Nuit derrière moi parmi les incontournables du genre.
Sélectionné pour le Prix du polar européen du Point 2016.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000058045 8-3 SIM Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La ronde des désirs impossibles : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Paola CALVETTI, Auteur ; Sophie ROYERE (1982-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2014 Importance : 267 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-25810-6 Prix : 21,30 € Note générale : Trad. de : "Olivia Ovvero la lista dei soigni possibili" Langues : Français (fre) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
« Je m'appelle Olivia, j'ai trente-trois ans, onze mois et douze jours. Assez vieille pour avoir été déçue mille fois, mais assez jeune pour me laisser encore surprendre. »
Quand, à 9h06 précises, Olivia apprend qu'elle est licenciée, elle hésite entre tuer sa boss (la « Witch ») ou penser très fort à sa grand-mère adorée qui lui a appris à conjurer le sort. Dans le petit bar-tabac où elle se réfugie, elle observe les clients en se remémorant sa vie, ses moments de bonheur. Le même jour, Diego, un jeune avocat, décide de prendre un nouveau départ. Comme Olivia, il a perdu un être cher ; comme elle, il prend la résolution de se libérer du passé. Diego et Olivia ignorent tout l'un de l'autre. Pourtant, ils se connaissent... mais ils ne le savent pas encore.
Après L'amour est à la lettre A, Paola Calvetti nous entraîne dans une comédie sentimentale pleine d'humour, de poésie et d'optimisme, l'émouvante aventure de deux solitudes qui se rencontrent.La ronde des désirs impossibles : roman [texte imprimé] / Paola CALVETTI, Auteur ; Sophie ROYERE (1982-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2014 . - 267 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-226-25810-6 : 21,30 €
Trad. de : "Olivia Ovvero la lista dei soigni possibili"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Quand, à 9h06 précises, Olivia apprend qu'elle est licenciée, elle hésite entre tuer sa boss (la « Witch ») ou penser très fort à sa grand-mère adorée qui lui a appris à conjurer le sort. Dans le petit bar-tabac où elle se réfugie, elle observe les clients en se remémorant sa vie, ses moments de bonheur. Le même jour, Diego, un jeune avocat, décide de prendre un nouveau départ. Comme Olivia, il a perdu un être cher ; comme elle, il prend la résolution de se libérer du passé. Diego et Olivia ignorent tout l'un de l'autre. Pourtant, ils se connaissent... mais ils ne le savent pas encore.
Après L'amour est à la lettre A, Paola Calvetti nous entraîne dans une comédie sentimentale pleine d'humour, de poésie et d'optimisme, l'émouvante aventure de deux solitudes qui se rencontrent.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000086254 8-3 CAL Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible
