Détail de l'auteur
Auteur Anne COHEN BEUCHER |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Casse-Noisette / New York City Ballet
Titre : Casse-Noisette Type de document : texte imprimé Auteurs : New York City Ballet, Auteur ; Valeria DOCAMPO, Illustrateur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur Editeur : Bruxelles : Alice jeunesse Année de publication : 2016 Importance : [n.p.] Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-310-1 Note générale : Titre original : "The Nutcracker" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Noël Féérie Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : C'est la veille de Noël. Marie reçoit une poupée casse-noisette, habillée comme un soldat.
Durant la nuit, le casse-noisette et les autres poupées prennent vie. Et sous les yeux de Marie, Casse-noisette, libéré de la malédiction qui lui avait été jetée, devient un très charmant prince qui l'emmène avec lui.Casse-Noisette [texte imprimé] / New York City Ballet, Auteur ; Valeria DOCAMPO, Illustrateur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur . - Bruxelles : Alice jeunesse, 2016 . - [n.p.] : ill. coul., couv. ill. coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-87426-310-1
Titre original : "The Nutcracker"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Noël Féérie Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : C'est la veille de Noël. Marie reçoit une poupée casse-noisette, habillée comme un soldat.
Durant la nuit, le casse-noisette et les autres poupées prennent vie. Et sous les yeux de Marie, Casse-noisette, libéré de la malédiction qui lui avait été jetée, devient un très charmant prince qui l'emmène avec lui.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000082459 FÊTES Livre de fiction Trixhes Fêtes Document en bon état Sorti jusqu'au 03/12/2024 Cette fille est différente / J.J. JOHNSON
Titre : Cette fille est différente Type de document : texte imprimé Auteurs : J.J. JOHNSON, Auteur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur Editeur : Bruxelles : Alice jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Tertio Importance : 348 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-212-8 Prix : 16 € Langues : Français (fre) Mots-clés : prix farniente 2016 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Cette fille différente, c'est Evie (on vous épargne son vrai nom, inventé par sa mère). Elle a été scolarisée à domicile, dans une maison durable que sa mère et elle ont construite pour y vivre en autonomie, avec poules et vache. Avant de s'inscrire dans l'université de ses rêves - Cornell, dans l'Etat de New York -, Evie souhaite fréquenter d'autres jeunes et se familiariser avec le système scolaire. C'est ainsi qu'elle débarque à seize ans dans les couloirs obscurs d'un lycée absolument banal... Banal pour les étudiants qui sont formatés depuis leur enfance à trouver tout normal, mais pas pour Evie, qui vit son année scolaire comme une expérience ethnographique et pose des questions qui dérangent sur la discrimination, le respect, l'abus de pouvoir, les inégalités sociales, la liberté d'expression... Ce qui lui vaudra, dans un premier temps, une certaine popularité, mais fera ensuite fuir jusqu'à ses plus proches amis. Evie pose un regard neuf sur son environnement et ose dénoncer ce qu'elle trouve injuste, tout au long d'un récit empreint d'amitié et d'amour, et à l'humour souvent décalé.
Note de contenu : participe au prix farniente 2016
Notre avis
Dans ce roman, la vie des ados (amour, amitié, école,…) est très bien décrit. On parle également d’une manière différente de vivre sa vie. En bref, un roman qui se laisse lire !Cette fille est différente [texte imprimé] / J.J. JOHNSON, Auteur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur . - Bruxelles : Alice jeunesse, 2014 . - 348 p. : couv. ill. en coul.. - (Tertio) .
ISBN : 978-2-87426-212-8 : 16 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : prix farniente 2016 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Cette fille différente, c'est Evie (on vous épargne son vrai nom, inventé par sa mère). Elle a été scolarisée à domicile, dans une maison durable que sa mère et elle ont construite pour y vivre en autonomie, avec poules et vache. Avant de s'inscrire dans l'université de ses rêves - Cornell, dans l'Etat de New York -, Evie souhaite fréquenter d'autres jeunes et se familiariser avec le système scolaire. C'est ainsi qu'elle débarque à seize ans dans les couloirs obscurs d'un lycée absolument banal... Banal pour les étudiants qui sont formatés depuis leur enfance à trouver tout normal, mais pas pour Evie, qui vit son année scolaire comme une expérience ethnographique et pose des questions qui dérangent sur la discrimination, le respect, l'abus de pouvoir, les inégalités sociales, la liberté d'expression... Ce qui lui vaudra, dans un premier temps, une certaine popularité, mais fera ensuite fuir jusqu'à ses plus proches amis. Evie pose un regard neuf sur son environnement et ose dénoncer ce qu'elle trouve injuste, tout au long d'un récit empreint d'amitié et d'amour, et à l'humour souvent décalé.
Note de contenu : participe au prix farniente 2016
Notre avis
Dans ce roman, la vie des ados (amour, amitié, école,…) est très bien décrit. On parle également d’une manière différente de vivre sa vie. En bref, un roman qui se laisse lire !Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000028843 8-3 JOH Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Dessiner sur les murs / Matthew BURGESS
Titre : Dessiner sur les murs : une histoire de Keith Haring Type de document : texte imprimé Auteurs : Matthew BURGESS, Auteur ; Josh COCHRAN, Dessinateur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur Editeur : Louvain-la-Neuve [Belgique] : Versant Sud Année de publication : DL 2022 Importance : non paginé [58] p. Présentation : ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-930938-49-3 Prix : 18.50 € Note générale : La Petite Fureur 2022-2023 Langues : Français (fre) Catégories : Haring, Keith (1958-1990)
Ouvrages pour la jeunesseIndex. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé : Keith Haring était un peintre et un homme hors du commun, au trait vibrant, qui abordait ses œuvres avec une spontanéité et un talent constants. De son enfance heureuse en Pennsylvanie, entouré de ses trois petites sœurs, à sa fulgurante carrière artistique dans le New-York des années 80, cet album retrace sa vie avec tendresse et enthousiasme, en évoquant avec délicatesse sa relation avec Juan DuBose ou la terrible maladie qui l’emporta à l’âge de 31 ans. Le récit de Matthew Burgess permet aux enfants de découvrir le parcours de ce muraliste d’une grande générosité, qui savait si bien s’adresser à eux. Josh Cochran utilise une ligne noire et épaisse dans ses illustrations qui saisissent pleinement le sens du mouvement et la fluidité de l'œuvre de Haring. Un hommage joyeux et vibrant qui appelle à la créativité.
Dessiner sur les murs : une histoire de Keith Haring [texte imprimé] / Matthew BURGESS, Auteur ; Josh COCHRAN, Dessinateur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur . - Louvain-la-Neuve [Belgique] : Versant Sud, DL 2022 . - non paginé [58] p. : ill. en coul. ; 33 cm.
ISBN : 978-2-930938-49-3 : 18.50 €
La Petite Fureur 2022-2023
Langues : Français (fre)
Catégories : Haring, Keith (1958-1990)
Ouvrages pour la jeunesseIndex. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé : Keith Haring était un peintre et un homme hors du commun, au trait vibrant, qui abordait ses œuvres avec une spontanéité et un talent constants. De son enfance heureuse en Pennsylvanie, entouré de ses trois petites sœurs, à sa fulgurante carrière artistique dans le New-York des années 80, cet album retrace sa vie avec tendresse et enthousiasme, en évoquant avec délicatesse sa relation avec Juan DuBose ou la terrible maladie qui l’emporta à l’âge de 31 ans. Le récit de Matthew Burgess permet aux enfants de découvrir le parcours de ce muraliste d’une grande générosité, qui savait si bien s’adresser à eux. Josh Cochran utilise une ligne noire et épaisse dans ses illustrations qui saisissent pleinement le sens du mouvement et la fluidité de l'œuvre de Haring. Un hommage joyeux et vibrant qui appelle à la créativité.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000072784 9 à 12 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Étiquettes / Joan TURU
Titre : Étiquettes Type de document : texte imprimé Auteurs : Joan TURU (1984-....), Auteur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur Editeur : Bruxelles : Alice jeunesse Année de publication : DL 2022 Collection : Histoires comme ça Importance : non paginé [25] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-507-5 Prix : 14,00 € Note générale : Trad. de : "Etiquetes" Langues : Français (fre) Langues originales : Catalan (cat) Mots-clés : Préjugés Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Claire en a marre de ces étiquettes qu'on lui colle à longueur de journée, elle est comme elle est et puis c'est tout !
Claire a plein d'adjectifs qui la qualifient. Pour commencer, elle est une fille. Elle est blanche, asthmatique, championne... Et ça continue, encore, Claire croule sous le poids des étiquettes qu'on lui colle.
Étiquettes [texte imprimé] / Joan TURU (1984-....), Auteur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur . - Bruxelles : Alice jeunesse, DL 2022 . - non paginé [25] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Histoires comme ça) .
ISBN : 978-2-87426-507-5 : 14,00 €
Trad. de : "Etiquetes"
Langues : Français (fre) Langues originales : Catalan (cat)
Mots-clés : Préjugés Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Claire en a marre de ces étiquettes qu'on lui colle à longueur de journée, elle est comme elle est et puis c'est tout !
Claire a plein d'adjectifs qui la qualifient. Pour commencer, elle est une fille. Elle est blanche, asthmatique, championne... Et ça continue, encore, Claire croule sous le poids des étiquettes qu'on lui colle.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066359 5 à 8 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000034532 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000064200 5 à 8 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible J'ai trop de chance ! / Lawrence SCHIMEL
Titre : J'ai trop de chance ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Lawrence SCHIMEL, Auteur ; Juan MAYORGA, Dessinateur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : 2020 Collection : Passerelle Importance : 37 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8077-0107-6 Prix : 6 € Note générale : Titre original: Qué suerte tengo! Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : J'ai huit ans. J'ai un copain super et un frère capable de faire un tas de choses extraordinaires! Il peut lire la nuit, quand tout le monde dort, il a son chien rien qu'à lui et, dans la maison, il sait toujours où se trouve chaque objet. J'ai vraiment trop de chance. Un livre qui pose sur la question de la différence un regard positif et réjouissant.
J'ai trop de chance ! [texte imprimé] / Lawrence SCHIMEL, Auteur ; Juan MAYORGA, Dessinateur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur . - Namur : Mijade, 2020 . - 37 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 21 cm. - (Passerelle) .
ISBN : 978-2-8077-0107-6 : 6 €
Titre original: Qué suerte tengo!
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : J'ai huit ans. J'ai un copain super et un frère capable de faire un tas de choses extraordinaires! Il peut lire la nuit, quand tout le monde dort, il a son chien rien qu'à lui et, dans la maison, il sait toujours où se trouve chaque objet. J'ai vraiment trop de chance. Un livre qui pose sur la question de la différence un regard positif et réjouissant.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000085910 8-3 SCH Livre de fiction Jardin perdu Premières lectures Document en bon état Disponible La maison rouge / Colleen Rowan KOSINSKI
PermalinkOn n'est pas des anges / né Gustavo Ariel Rosemffet GUSTI
PermalinkRose, bleu et toi ! / Elise GRAVEL
PermalinkSankofa : la fille adoptive de la Mort / Nnedi OKORAFOR-MBACHU
PermalinkSaucisse et moi / Alicia ACOSTA
Permalink