Détail de l'auteur
Auteur Jean SZLAMOWICZ (1973-...) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Les Aiguilles d'Or / Michael McDOWELL
Titre : Les Aiguilles d'Or Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael McDOWELL (1950-1999), Auteur ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Traducteur Editeur : Toulouse : Monsieur Toussaint Louverture Année de publication : DL 2023 Importance : 516 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38196-136-1 Note générale : Titre original : "Gilded Needles" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans le New York de la fin du XIXe siècle coexistent deux mondes que tout oppose. D’un côté, l’opulence et le faste. De l’autre, le vice monnayé et l’alcool frelaté. C’est à leur frontière, au coeur de l’infâme Triangle Noir, qu’une famille fortunée va chercher à asseoir sa notoriété en faisant mine de débarrasser la ville de sa corruption. Les Stallworth, dirigés d’une main de fer par leur patriarche, l’influent et implacable juge James Stallworth, assisté de son fils Edward, pasteur aux sermons incendiaires, et de son gendre Duncan Phair, jeune avocat à la carrière prometteuse, ont un plan impeccable : déraciner le mal en éradiquant une lignée corrompue de criminelles : les Shanks.
Les Aiguilles d'Or [texte imprimé] / Michael McDOWELL (1950-1999), Auteur ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Traducteur . - Toulouse : Monsieur Toussaint Louverture, DL 2023 . - 516 p. : couv. ill. coul. ; 17 cm.
ISBN : 978-2-38196-136-1
Titre original : "Gilded Needles"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans le New York de la fin du XIXe siècle coexistent deux mondes que tout oppose. D’un côté, l’opulence et le faste. De l’autre, le vice monnayé et l’alcool frelaté. C’est à leur frontière, au coeur de l’infâme Triangle Noir, qu’une famille fortunée va chercher à asseoir sa notoriété en faisant mine de débarrasser la ville de sa corruption. Les Stallworth, dirigés d’une main de fer par leur patriarche, l’influent et implacable juge James Stallworth, assisté de son fils Edward, pasteur aux sermons incendiaires, et de son gendre Duncan Phair, jeune avocat à la carrière prometteuse, ont un plan impeccable : déraciner le mal en éradiquant une lignée corrompue de criminelles : les Shanks.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009593 8-3 MCD Livre de fiction Jardin perdu Adultes En cours d'import/saisie En transfert Carnaval / Ray CELESTIN
Titre : Carnaval Type de document : texte imprimé Auteurs : Ray CELESTIN, Auteur ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Traducteur Editeur : Paris : Le Cherche midi Année de publication : 2015 Collection : Thriller Le Cherche Midi Importance : 492 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-4195-4 Prix : 23,70 € Note générale : Trad. de : "The axeman's jazz" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au cœur du Sud profond, La Nouvelle-Orléans, construite sur des marécages en dessous du niveau de la mer, a toujours été aux prises avec tornades, inondations et épidémies de toutes sortes. La nature du sol en fait une cité qui s'affaisse, où les morts ne peuvent être enterrés. Alligators, serpents, araignées hantent ses marais. Nombre de menaces ont toujours plané au-dessus de la ville. Et pourtant... Lorsqu'en 1919 un tueur en série s'attaque à ses habitants en laissant sur les lieux de ses crimes des cartes de tarot, la panique gagne peu à peu. On évoque le vaudou. Les victimes étant siciliennes, les rivalités ethniques sont exacerbées. Un policier, Michael Talbot, un journaliste, John Riley, une jeune secrétaire de l'agence Pinkerton, Ida, et un ancien policier tout juste sorti de prison, Luca D'Andrea, vont tenter de résoudre l'affaire. Mais eux aussi ont leurs secrets... Alors qu'un ouragan s'approche de la ville, le tueur, toujours aussi insaisissable, continue à sévir. Le chaos est proche.
Carnaval [texte imprimé] / Ray CELESTIN, Auteur ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Traducteur . - Paris : Le Cherche midi, 2015 . - 492 p. ; 22 cm. - (Thriller Le Cherche Midi) .
ISBN : 978-2-7491-4195-4 : 23,70 €
Trad. de : "The axeman's jazz"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au cœur du Sud profond, La Nouvelle-Orléans, construite sur des marécages en dessous du niveau de la mer, a toujours été aux prises avec tornades, inondations et épidémies de toutes sortes. La nature du sol en fait une cité qui s'affaisse, où les morts ne peuvent être enterrés. Alligators, serpents, araignées hantent ses marais. Nombre de menaces ont toujours plané au-dessus de la ville. Et pourtant... Lorsqu'en 1919 un tueur en série s'attaque à ses habitants en laissant sur les lieux de ses crimes des cartes de tarot, la panique gagne peu à peu. On évoque le vaudou. Les victimes étant siciliennes, les rivalités ethniques sont exacerbées. Un policier, Michael Talbot, un journaliste, John Riley, une jeune secrétaire de l'agence Pinkerton, Ida, et un ancien policier tout juste sorti de prison, Luca D'Andrea, vont tenter de résoudre l'affaire. Mais eux aussi ont leurs secrets... Alors qu'un ouragan s'approche de la ville, le tueur, toujours aussi insaisissable, continue à sévir. Le chaos est proche.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000099659 8-3 CEL Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible 410000054217 8-3 CEL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La partie de chasse / Isabel COLEGATE
Titre : La partie de chasse Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabel COLEGATE (1931-....), Auteur ; Elisabeth JANVIER (1932-1991), Traducteur ; Julian FELLOWES (1949-...), Préfacier, etc. ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2015 Collection : Vintage Importance : 317 P. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5954-1 Prix : 15 € Note générale : Trad. de : "The shooting party" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Angleterre, automne 1913. La grande partie de chasse traditionnelle bat son plein sur les terres de sir Randolph, pour le plus grand plaisir de ses invités. Mais, cette fois, flirts, rivalités et trahisons vont avoir raison de l'étiquette et provoquer ce que tout bon aristocrate se doit d'éviter à tout prix : un scandale. Grand classique de la littérature anglaise du xxe siècle, La Partie de chasse dépeint avec une délicieuse cruauté les derniers jours d'une aristocratie dépassée, sourde aux premiers échos de la Grande Guerre, accrochée avec la force du désespoir aux vestiges de sa splendeur d'antan.
La partie de chasse [texte imprimé] / Isabel COLEGATE (1931-....), Auteur ; Elisabeth JANVIER (1932-1991), Traducteur ; Julian FELLOWES (1949-...), Préfacier, etc. ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2015 . - 317 P. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Vintage) .
ISBN : 978-2-7144-5954-1 : 15 €
Trad. de : "The shooting party"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Angleterre, automne 1913. La grande partie de chasse traditionnelle bat son plein sur les terres de sir Randolph, pour le plus grand plaisir de ses invités. Mais, cette fois, flirts, rivalités et trahisons vont avoir raison de l'étiquette et provoquer ce que tout bon aristocrate se doit d'éviter à tout prix : un scandale. Grand classique de la littérature anglaise du xxe siècle, La Partie de chasse dépeint avec une délicieuse cruauté les derniers jours d'une aristocratie dépassée, sourde aux premiers échos de la Grande Guerre, accrochée avec la force du désespoir aux vestiges de sa splendeur d'antan.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000106463 8-3 COL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Passé imparfait / Julian FELLOWES
Titre : Passé imparfait Type de document : texte imprimé Auteurs : Julian FELLOWES (1949-...), Auteur ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Auteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : DL 2014 Importance : 647 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-245-0 Prix : 24.95 € Note générale : Trad. de: "Past imperfect" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lorsque commence cette histoire, le narrateur est sans nouvelles de Damien Baxter depuis près de quarante ans. Inséparables durant leurs études à Cambridge, leur indéfectible amitié s'est muée en une haine féroce, suite à de mystérieux événements survenus lors de vacances au Portugal en 1970. Aussi, le jour où notre homme reçoit une invitation de Damien, la surprise est-elle de taille. Après des retrouvailles déconcertantes dans un magnifique manoir de la campagne anglaise où Damien vit seul, entouré de son personnel, ce dernier fait à son invité une révélation inattendue : il est atteint d'une maladie incurable et n'a pas d'héritier à qui léguer son immense fortune. À moins que... Quelques années auparavant, une femme lui a adressé une lettre anonyme dans laquelle elle prétendait qu'il était le père de son enfant. Une femme rencontrée entre 1968 et 1970. Damien propose alors à notre héros de partir à la recherche de ses anciennes conquêtes, cinq jeunes filles de bonne famille que les deux amis ont fréquentées dans le Londres des Swinging Sixties. C'est le début d'un voyage vers un passé plein de fantômes, de secrets et de révélations surprenantes. Retraçant l'évolution de la haute société anglaise depuis la fin des années 1960, Julian Fellowes dresse le tableau d'une classe et d'un pays en pleine mutation. Il nous offre surtout un personnage inoubliable qui, au rythme de révélations qui le bouleverseront tout autant que le lecteur, va peu
Passé imparfait [texte imprimé] / Julian FELLOWES (1949-...), Auteur ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Auteur . - Paris : Sonatine, DL 2014 . - 647 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-35584-245-0 : 24.95 €
Trad. de: "Past imperfect"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lorsque commence cette histoire, le narrateur est sans nouvelles de Damien Baxter depuis près de quarante ans. Inséparables durant leurs études à Cambridge, leur indéfectible amitié s'est muée en une haine féroce, suite à de mystérieux événements survenus lors de vacances au Portugal en 1970. Aussi, le jour où notre homme reçoit une invitation de Damien, la surprise est-elle de taille. Après des retrouvailles déconcertantes dans un magnifique manoir de la campagne anglaise où Damien vit seul, entouré de son personnel, ce dernier fait à son invité une révélation inattendue : il est atteint d'une maladie incurable et n'a pas d'héritier à qui léguer son immense fortune. À moins que... Quelques années auparavant, une femme lui a adressé une lettre anonyme dans laquelle elle prétendait qu'il était le père de son enfant. Une femme rencontrée entre 1968 et 1970. Damien propose alors à notre héros de partir à la recherche de ses anciennes conquêtes, cinq jeunes filles de bonne famille que les deux amis ont fréquentées dans le Londres des Swinging Sixties. C'est le début d'un voyage vers un passé plein de fantômes, de secrets et de révélations surprenantes. Retraçant l'évolution de la haute société anglaise depuis la fin des années 1960, Julian Fellowes dresse le tableau d'une classe et d'un pays en pleine mutation. Il nous offre surtout un personnage inoubliable qui, au rythme de révélations qui le bouleverseront tout autant que le lecteur, va peu
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000103176 8-3 FEL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 27/12/2024 Passé imparfait / Julian FELLOWES
Titre : Passé imparfait Type de document : texte imprimé Auteurs : Julian FELLOWES (1949-...), Auteur ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Auteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2014 Collection : 10/18 Importance : 645 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06501-8 Prix : 11,10 € Note générale : Trad. de: "Past imperfect" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Une invitation de Damian Baxter ? Voilà qui est inattendu ! Cela fait près de quarante qu'ils sont fâchés ! Inséparables durant leurs études à Cambridge, leur indéfectible amitié s'est muée en une haine féroce, suite à de mystérieux événements survenus lors de vacances au Portugal en 1970. Après de déconcertantes retrouvailles, la révélation tombe : riche, à l'article de la mort, Damian charge le narrateur, sur la foi d'une lettre anonyme, de retrouver parmi ses ex-conquêtes – six jeunes filles huppées qu'ils fréquentaient alors – la mère de son enfant. Un voyage vers le passé plein de fantômes et de stupéfiantes révélations... Avec une verve élégante, le créateur de la série Downton Abbey signe un portrait au vitriol de l'aristocratie anglaise bousculée par les sixties.
Passé imparfait [texte imprimé] / Julian FELLOWES (1949-...), Auteur ; Jean SZLAMOWICZ (1973-...), Auteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2014 . - 645 p. : couv. ill. en coul.. - (10/18) .
ISBN : 978-2-264-06501-8 : 11,10 €
Trad. de: "Past imperfect"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Une invitation de Damian Baxter ? Voilà qui est inattendu ! Cela fait près de quarante qu'ils sont fâchés ! Inséparables durant leurs études à Cambridge, leur indéfectible amitié s'est muée en une haine féroce, suite à de mystérieux événements survenus lors de vacances au Portugal en 1970. Après de déconcertantes retrouvailles, la révélation tombe : riche, à l'article de la mort, Damian charge le narrateur, sur la foi d'une lettre anonyme, de retrouver parmi ses ex-conquêtes – six jeunes filles huppées qu'ils fréquentaient alors – la mère de son enfant. Un voyage vers le passé plein de fantômes et de stupéfiantes révélations... Avec une verve élégante, le créateur de la série Downton Abbey signe un portrait au vitriol de l'aristocratie anglaise bousculée par les sixties.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000055433 8-3 FEL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible