Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820(73)-3 (11172)
L'autre rive du monde / Géraldine BROOKS
Titre : L'autre rive du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Géraldine BROOKS (1955-....), Auteur ; Anne RABINOVITCH, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2012 Importance : 372 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5128-6 Prix : 23,70 € Note générale : Trad. de: "Caleb's crossing" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Aux États-Unis, Massachusetts, 1660-1715. Installé avec une poignée de pionniers anglais sur les terres de Martha’s Vineyard, une île au large de Cap Cod, le pasteur John Mayfield, homme de foi et grand humaniste, s’est donné pour mission de repousser les frontières du paganisme et d’amener au calvinisme les tribus Wampanoag locales. Un jour, alors qu’elle explore l’île, Bethia, la fille du pasteur, croise le chemin du jeune Cheeshahteaumack. Une rencontre incongrue, premier pas vers une amitié aussi inébranlable que secrète. Curieuse, Bethia se laisse initier aux rites païens des Wampanoag. En échange, la jeune fille accepte d’enseigner l’anglais et les Saintes Écritures à son nouvel ami, qu’elle rebaptise Caleb. Mais lorsqu’une épidémie de variole emporte sa tribu, Caleb trouve refuge auprès de John Mayfield. Intrigué par sa formidable intelligence, le pasteur va faire de ce jeune Indien un modèle d’intégration et de conversion. Son obsession : l’envoyer à Harvard afin d’en faire le porte parole de Dieu. Dans l’ombre de Caleb, Bethia tente elle aussi de trouver un chemin pour dépasser sa condition de femme et assouvir sa soif de connaissance…
L'autre rive du monde [texte imprimé] / Géraldine BROOKS (1955-....), Auteur ; Anne RABINOVITCH, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2012 . - 372 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7144-5128-6 : 23,70 €
Trad. de: "Caleb's crossing"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Aux États-Unis, Massachusetts, 1660-1715. Installé avec une poignée de pionniers anglais sur les terres de Martha’s Vineyard, une île au large de Cap Cod, le pasteur John Mayfield, homme de foi et grand humaniste, s’est donné pour mission de repousser les frontières du paganisme et d’amener au calvinisme les tribus Wampanoag locales. Un jour, alors qu’elle explore l’île, Bethia, la fille du pasteur, croise le chemin du jeune Cheeshahteaumack. Une rencontre incongrue, premier pas vers une amitié aussi inébranlable que secrète. Curieuse, Bethia se laisse initier aux rites païens des Wampanoag. En échange, la jeune fille accepte d’enseigner l’anglais et les Saintes Écritures à son nouvel ami, qu’elle rebaptise Caleb. Mais lorsqu’une épidémie de variole emporte sa tribu, Caleb trouve refuge auprès de John Mayfield. Intrigué par sa formidable intelligence, le pasteur va faire de ce jeune Indien un modèle d’intégration et de conversion. Son obsession : l’envoyer à Harvard afin d’en faire le porte parole de Dieu. Dans l’ombre de Caleb, Bethia tente elle aussi de trouver un chemin pour dépasser sa condition de femme et assouvir sa soif de connaissance…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000019294 8-3 BRO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible L'autre soeur / Cylin BUSBY
Titre : L'autre soeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Cylin BUSBY (1970-....), Auteur ; Sarah DALI, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : DL 2018 Importance : 274 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-8826-3 Prix : 16.70€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand la soeur aînée de Nico, Sarah, disparaît mystérieusement, sa famille est dévastée. Quatre années ont passé, et chacun a commencé à faire son deuil. Jusqu'au jour où elle réapparaît... Amnésique, mais vivante. Pareille et différente. Au fil des jours et des semaines, Nico en vient à se demander s'il ne s'agit pas d'une imposture. Comment réagir si c'est le cas ?
L'autre soeur [texte imprimé] / Cylin BUSBY (1970-....), Auteur ; Sarah DALI, Traducteur . - Toulouse : Milan, DL 2018 . - 274 p. : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-7459-8826-3 : 16.70€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand la soeur aînée de Nico, Sarah, disparaît mystérieusement, sa famille est dévastée. Quatre années ont passé, et chacun a commencé à faire son deuil. Jusqu'au jour où elle réapparaît... Amnésique, mais vivante. Pareille et différente. Au fil des jours et des semaines, Nico en vient à se demander s'il ne s'agit pas d'une imposture. Comment réagir si c'est le cas ?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000000980 8-3 BUS Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 410000019057 8-3 BUS Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Un autre tambour / William MELVIN KELLEY
Titre : Un autre tambour Type de document : texte imprimé Auteurs : William MELVIN KELLEY (1937-2017), Auteur ; Lisa ROSENBAUM, Traducteur Editeur : Paris [France] : Delcourt Année de publication : 2019 Importance : 258 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-413-01751-6 Note générale : Titre original : "A Different Drummer" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Du jour au lendemain, les résidents noirs d’une petite ville imaginaire d’un État du Sud désertent, à la suite de l’acte de protestation d’un jeune fermier, descendant d’esclave.
Juin 1957. Sutton, petite ville tranquille d’un état imaginaire entre le Mississippi et l’Alabama. Un après-midi, Tucker Caliban, un jeune fermier noir, recouvre de sel son champ, abat sa vache et son cheval, met le feu à sa maison, et quitte la ville. Le jour suivant, toute la population noire de Sutton déserte la ville à son tour.
Quel sens donner à cet exode spontané ? Quelles conséquences pour la ville, soudain vidée d’un tiers de ses habitants ?
L’histoire est racontée par ceux qui restent : les Blancs. Des enfants, hommes et femmes, libéraux ou conservateurs, bigots ou sympathisants.
En multipliant et décalant les points de vue, Kelley pose de façon inédite (et incroyablement gonflée pour l’époque) la « question raciale ».
Un roman choc, tant par sa qualité littéraire que sa vision politique.Un autre tambour [texte imprimé] / William MELVIN KELLEY (1937-2017), Auteur ; Lisa ROSENBAUM, Traducteur . - Paris [France] : Delcourt, 2019 . - 258 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-413-01751-6
Titre original : "A Different Drummer"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Du jour au lendemain, les résidents noirs d’une petite ville imaginaire d’un État du Sud désertent, à la suite de l’acte de protestation d’un jeune fermier, descendant d’esclave.
Juin 1957. Sutton, petite ville tranquille d’un état imaginaire entre le Mississippi et l’Alabama. Un après-midi, Tucker Caliban, un jeune fermier noir, recouvre de sel son champ, abat sa vache et son cheval, met le feu à sa maison, et quitte la ville. Le jour suivant, toute la population noire de Sutton déserte la ville à son tour.
Quel sens donner à cet exode spontané ? Quelles conséquences pour la ville, soudain vidée d’un tiers de ses habitants ?
L’histoire est racontée par ceux qui restent : les Blancs. Des enfants, hommes et femmes, libéraux ou conservateurs, bigots ou sympathisants.
En multipliant et décalant les points de vue, Kelley pose de façon inédite (et incroyablement gonflée pour l’époque) la « question raciale ».
Un roman choc, tant par sa qualité littéraire que sa vision politique.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000094386 8-3 MEL Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Les autres américains / Laila LALAMI
Titre : Les autres américains Type de document : texte imprimé Auteurs : Laila LALAMI (1968-....), Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur Editeur : Christian Bourgois Année de publication : DL 2020 Importance : 507 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-03263-5 Prix : 22.50 € Note générale : Trad. de : "The other Americans" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un soir de printemps, après avoir quitté le diner dont il est propriétaire, Driss Guerraoui, un Américain d'origine marocaine, est brutalement renversé par une voiture et meurt sur le coup. Le chauffeur du véhicule, lui, prend la fuite. La nouvelle de sa disparition est un choc pour sa famille, et ravive des blessures et des questionnements que tous auraient préféré laisser derrière eux. Cette mort est-elle un tragique accident de la route, ou faut-il y voir la marque d'un crime raciste ? Car si les Guerraoui sont l'exemple type d'une immigration réussie, la société américaine n'en a peut-être pas fini avec le rejet de l'autre. Nora, la fille cadette de Driss, en est persuadée. Sur fond d'enquête, plusieurs personnages prennent la parole à tour de rôle pour raconter leur histoire. Ces voix s'unissent ou se contredisent pour relater leur quotidien dans l'Amérique d'aujourd'hui, et font de la petite ville de Californie où se déroule ce roman le théâtre de ses tensions identitaires les plus enfouies.
Les autres américains [texte imprimé] / Laila LALAMI (1968-....), Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur . - Christian Bourgois, DL 2020 . - 507 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-03263-5 : 22.50 €
Trad. de : "The other Americans"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un soir de printemps, après avoir quitté le diner dont il est propriétaire, Driss Guerraoui, un Américain d'origine marocaine, est brutalement renversé par une voiture et meurt sur le coup. Le chauffeur du véhicule, lui, prend la fuite. La nouvelle de sa disparition est un choc pour sa famille, et ravive des blessures et des questionnements que tous auraient préféré laisser derrière eux. Cette mort est-elle un tragique accident de la route, ou faut-il y voir la marque d'un crime raciste ? Car si les Guerraoui sont l'exemple type d'une immigration réussie, la société américaine n'en a peut-être pas fini avec le rejet de l'autre. Nora, la fille cadette de Driss, en est persuadée. Sur fond d'enquête, plusieurs personnages prennent la parole à tour de rôle pour raconter leur histoire. Ces voix s'unissent ou se contredisent pour relater leur quotidien dans l'Amérique d'aujourd'hui, et font de la petite ville de Californie où se déroule ce roman le théâtre de ses tensions identitaires les plus enfouies.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000053887 8-3 LAL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Avalon High / Meg née Meggin Patricia Cabot CABOT
Titre : Avalon High : un amour légendaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Meg née Meggin Patricia Cabot CABOT (1967-....), Auteur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : 2008 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-201349-0 Prix : 13.45 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Avalon High : un amour légendaire [texte imprimé] / Meg née Meggin Patricia Cabot CABOT (1967-....), Auteur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, 2008.
ISBN : 978-2-01-201349-0 : 13.45 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité I060006360 8-3 CAB Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Avant la chute / HAWLEY, Noah
PermalinkAvant Dune, 1. La maison des Astréides / Brian HERBERT
PermalinkAvant Dune, 1. La Maison des Atreides / Frank HERBERT
PermalinkAvant Dune, 2. La maison Harkonnen / Brian HERBERT
PermalinkAvant Dune, 2. La Maison Harkonnen / Frank HERBERT
PermalinkAvant Dune, 3. La maison Corrino / Brian HERBERT
PermalinkAvant le labyrinthe, 1. L'ordre de tuer / James DASHNER
PermalinkAvant le labyrinthe, 2. La braise / James DASHNER
PermalinkAvant l'ouragan / Jewell Parker RHODES
PermalinkAvant l'ouragan / Jewell Parker RHODES
PermalinkAvant que tout se brise / Megan ABBOTT
PermalinkAvant que tout se brise / Megan ABBOTT
PermalinkAvant de te dire adieu / Mary Higgins CLARK
PermalinkAvant de te dire adieu / Mary Higgins CLARK
PermalinkAvant la tempête / Diane CHAMBERLAIN
PermalinkAvant la tempête / Diane CHAMBERLAIN
PermalinkAvec le diable / James KEENE
PermalinkAvec intention de nuire / Robin COOK
PermalinkAvengers
PermalinkUne aventure de Cassiopée Vitt, 1. Le manuscrit cathare / Steve BERRY
Permalink