Détail de l'auteur
Auteur Christophe CUQ |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : C'était la maison du diable... Type de document : texte imprimé Auteurs : Christopher SPRY, Auteur ; Andrew HOLMES, Collaborateur ; Christophe CUQ, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2017 Collection : City Témoignage Importance : 347 p. Présentation : couv. ill. NB Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0979-9 Prix : 20,75€ Note générale : Titre original : "Child C"; la couv. porte en plus : "J'ai survécu au règne de terreur de ma mère adoptive" Langues : Français (fre) Mots-clés : Histoire vécue témoignage Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé :
Même dans ses cauchemars, Christopher sent encore le bâton s’abattre et mordre sa peau jusqu’au sang. Son bourreau, c'est sa mère adoptive. Celle qui, au contraire, aurait dû prendre soin de lui. Derrière les portes de la banale maison, le petit garçon vit un enfer quotidien.
Face à ce tyran, Christopher est désarmé. Il est humilié, roué de coups, maltraité jusqu’à l’inimaginable. Sa mère le laisse sans manger pendant des semaines, l’attache dehors, nu, des nuits entières. Elle lui fait avaler de l’eau de javel et lui assène même des coups de couteaux.
Pendant ces longues années de supplice, voisins et services sociaux n’interviendront pas, aveugles à la souffrance pourtant évidente d’un enfant sans défense. Si Christopher a survécu, c’est uniquement parce qu’un jour, enfin, il a pu s'enfuir...
l’histoire vraie d’un enfant martyrisé.C'était la maison du diable... [texte imprimé] / Christopher SPRY, Auteur ; Andrew HOLMES, Collaborateur ; Christophe CUQ, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2017 . - 347 p. : couv. ill. NB ; 23 cm. - (City Témoignage) .
ISBN : 978-2-8246-0979-9 : 20,75€
Titre original : "Child C"; la couv. porte en plus : "J'ai survécu au règne de terreur de ma mère adoptive"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Histoire vécue témoignage Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé :
Face à ce tyran, Christopher est désarmé. Il est humilié, roué de coups, maltraité jusqu’à l’inimaginable. Sa mère le laisse sans manger pendant des semaines, l’attache dehors, nu, des nuits entières. Elle lui fait avaler de l’eau de javel et lui assène même des coups de couteaux.
Pendant ces longues années de supplice, voisins et services sociaux n’interviendront pas, aveugles à la souffrance pourtant évidente d’un enfant sans défense. Si Christopher a survécu, c’est uniquement parce qu’un jour, enfin, il a pu s'enfuir...
l’histoire vraie d’un enfant martyrisé.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000114033 8-94 SPR Livre documentaire Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000135709 8-94 SPR Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Ceux qu'on tue Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter SWANSON, Auteur ; Christophe CUQ, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2024 Importance : 428 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-404-08011-6 Prix : 25 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Ceux qu'on tue [texte imprimé] / Peter SWANSON, Auteur ; Christophe CUQ, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2024 . - 428 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-404-08011-6 : 25 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000135020 8-3 SWA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 29/01/2025
Titre : Le chat et l'enfant qui ne parlait pas Type de document : texte imprimé Auteurs : Jayne DILLON, Auteur ; Alison MALONEY, Collaborateur ; Christophe CUQ, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : 2014 Collection : City Témoignage Importance : 230 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0450-3 Note générale : Titre original : "Jessi-cat : The cat that unlocked a boy's heart"; sur la couv."La formidable histoire entre un chat et un petit garçon autiste" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Autisme infantile -- Récits personnels
Chat domestique -- Récits personnelsMots-clés : autisme témoignage Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé :
Lorcan a sept ans lorsque sa mère l'entend dire "Je t'aime" pour la première fois. Mais ces paroles ne lui sont pas destinées, elles sont pour Jessi, le chat de la famille. Lorcan est autiste, atteint du syndrome d'Asperger. Incapable d'exprimer ses sentiments, il ne prononce jamais un mot quand il est en public ou quand l'émotion est forte. Les choses commencent à changer avec l'arrivée de Jessi.
A force de le caresser et de lui dire à quel point il l'aime, Lorcan change peu à peu. Ce livre est le récit de cette formidable évolution, de cette renaissance. Il raconte l'histoire vraie d'un enfant qui a commencé à se connecter au monde grâce à un chat. Et dont la vie a été transformée à tout jamais...Le chat et l'enfant qui ne parlait pas [texte imprimé] / Jayne DILLON, Auteur ; Alison MALONEY, Collaborateur ; Christophe CUQ, Traducteur . - Bernay [France] : City, 2014 . - 230 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (City Témoignage) .
ISBN : 978-2-8246-0450-3
Titre original : "Jessi-cat : The cat that unlocked a boy's heart"; sur la couv."La formidable histoire entre un chat et un petit garçon autiste"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Autisme infantile -- Récits personnels
Chat domestique -- Récits personnelsMots-clés : autisme témoignage Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé :
A force de le caresser et de lui dire à quel point il l'aime, Lorcan change peu à peu. Ce livre est le récit de cette formidable évolution, de cette renaissance. Il raconte l'histoire vraie d'un enfant qui a commencé à se connecter au monde grâce à un chat. Et dont la vie a été transformée à tout jamais...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000044046 8-94 DIL Livre documentaire Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000135928 8-94 DIL Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Huit crimes parfaits Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter SWANSON, Auteur ; Christophe CUQ, Traducteur Editeur : Cergy-Pontoise : À vue d'oeil Année de publication : 2021 Collection : À vue d'oeil 16 Suspense Importance : 478 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-269-0481-6 Prix : 24 € Note générale : Titre original: Eight perfect murders Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Grands caractères Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Libraire spécialisé en roman policier, Malcolm Kershaw reçoit la visite surprise du FBI. L'agent Gwen Mulvey enquête sur deux affaires étranges : une série de meurtres qui rappelle un roman d'Agatha Christie, et un accident qui fait écho à un livre de James Cain. Elle espère donc que l'avis d'un expert du genre lui permettra d'interpréter correctement les (rares) indices à sa disposition. Et ce n'est pas tout : Malcolm, quinze ans plus tôt, a publié sur son blog une liste intitulée "Huit crimes parfaits", où figuraient ces deux intrigues. Serait-il possible qu'un tueur s'en inspire aujourd'hui ? Très vite, l'angoissante certitude s'impose : le tueur rôde déjà à proximité. Malcolm commence à le voir partout, et sent un véritable noeud coulant se resserrer autour de son cou.
Huit crimes parfaits [texte imprimé] / Peter SWANSON, Auteur ; Christophe CUQ, Traducteur . - Cergy-Pontoise : À vue d'oeil, 2021 . - 478 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (À vue d'oeil 16 Suspense) .
ISBN : 979-10-269-0481-6 : 24 €
Titre original: Eight perfect murders
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Grands caractères Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000085352 8-3 SWA Livre de fiction Centenaire Grand caractère Document en bon état Disponible 410000084106 8-3 SWA Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible
Titre : Huit crimes parfaits Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter SWANSON, Auteur ; Christophe CUQ, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2021 Importance : 342 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-258-3 Prix : 23.40 € Note générale : Titre original: Eight perfect murders Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Huit crimes parfaits [texte imprimé] / Peter SWANSON, Auteur ; Christophe CUQ, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2021 . - 342 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-35178-258-3 : 23.40 €
Titre original: Eight perfect murders
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000076067 8-3 SWA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
