Détail de l'auteur
Auteur Iryna DMYTRYCHYN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le coq et l'épi de blé : bilingue ukrainien-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Iryna DMYTRYCHYN, Auteur ; Igor MEKHTIEV, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : Contes des quatre vents Importance : 23 p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-13272-6 Prix : 8.25 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Le coq et l'épi de blé : bilingue ukrainien-français [texte imprimé] / Iryna DMYTRYCHYN, Auteur ; Igor MEKHTIEV, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 23 p. : ill. en coul.; couv. ill. ; 24 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-13272-6 : 8.25 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000076966 8-34 DMY Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible Le coq et l'épi de blé
Titre : Le coq et l'épi de blé : conte populaire bilingue ukrainien-français Titre original : Pìvnik i kolosok Type de document : texte imprimé Auteurs : Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Igor MEKHTIEV, Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2010 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-13272-6 Prix : 7.70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé :
Le coq et l'épi de blé = Pìvnik i kolosok : conte populaire bilingue ukrainien-français [texte imprimé] / Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Igor MEKHTIEV, Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2010 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-13272-6 : 7.70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr)
Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000062193 8-34 DMY Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Je veux hiberner (pour faire comme l'ours) / Je ne veux pas hiberner (pour faire comme le bison) Type de document : texte imprimé Auteurs : Oksana Rostislavìvna BULA (1989-....), Auteur ; Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur Editeur : Bruxelles : Alice jeunesse Année de publication : 2020 Collection : Histoires comme ça Importance : [n.p.] Présentation : couv. ill. en coul. ; ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-441-2 Prix : 18.50 € Note générale : Livre tête-bêche. - Titre original : "Zubr šukaje hnizdo" / "Vedmid' ne choče spaty" Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) Mots-clés : Hibernation ours bison Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Un album tête bêche qui raconte avec humour et poésie le comportement hivernal de l’ours d’une part et du bison d’autre part. Idéal pour aborder l’hibernation avec les enfants.
Je veux hiberner (pour faire comme l'ours) / Je ne veux pas hiberner (pour faire comme le bison) [texte imprimé] / Oksana Rostislavìvna BULA (1989-....), Auteur ; Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur . - Bruxelles : Alice jeunesse, 2020 . - [n.p.] : couv. ill. en coul. ; ill. en coul. ; 30 cm. - (Histoires comme ça) .
ISBN : 978-2-87426-441-2 : 18.50 €
Livre tête-bêche. - Titre original : "Zubr šukaje hnizdo" / "Vedmid' ne choče spaty"
Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr)
Mots-clés : Hibernation ours bison Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000055980 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 10/12/2024 410000048446 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 13/01/2025 410000069954 3 A 6 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : La moufle : conte bilingue français-ukrainien Titre original : рукавиця Type de document : texte imprimé Auteurs : Igor MEKHTIEV, Dessinateur ; Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Frédérique-Jeanne BESSON, Traducteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2009 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-10577-5 Prix : 7.70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé :
ISouris-qui-grignote trouve une moufle dans la neige. Elle en fait sa maison et pense y vivre seule, mais... A partir de 4 ans.
La moufle = рукавиця : conte bilingue français-ukrainien [texte imprimé] / Igor MEKHTIEV, Dessinateur ; Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Frédérique-Jeanne BESSON, Traducteur . - Paris : L'Harmattan, 2009 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-10577-5 : 7.70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr)
Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000071464 8-34 DMY Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000062207 8-34 DMY Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible
