Détail de l'auteur
Auteur Chun-liang YEH (1969-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
La bourrasque / Yan MO
Titre : La bourrasque Type de document : texte imprimé Auteurs : Yan MO (1956-....), Auteur ; Chenliang ZHU (1948 - ....), Illustrateur ; Chun-liang YEH (1969-....), Traducteur Editeur : Ambroise [France] : HongFei Année de publication : 2022 Collection : Vent d'Asie Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35558-199-1 Prix : 15.90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Résumé
La bourrasque [texte imprimé] / Yan MO (1956-....), Auteur ; Chenliang ZHU (1948 - ....), Illustrateur ; Chun-liang YEH (1969-....), Traducteur . - Ambroise [France] : HongFei, 2022 . - [32] p. : ill. en coul.; couv. ill. ; 22 cm. - (Vent d'Asie) .
ISBN : 978-2-35558-199-1 : 15.90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Résumé
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000034634 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 07/12/2024 Brille encore, soleil d'or / Véronique MASSENOT
Titre : Brille encore, soleil d'or Type de document : texte imprimé Auteurs : Véronique MASSENOT (1970-....), Adaptateur ; Zhenyuan GUO, Auteur ; Chenliang ZHU (1948 - ....), Dessinateur ; Chun-liang YEH (1969-....), Traducteur Editeur : Ambroise [France] : HongFei Année de publication : DL 2019 Collection : Vent d'Asie Importance : [48 p.] Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35558-154-0 Prix : 14.5€ Note générale : L'ouvrage a bénéficié du programme "China Book International" d'aide à la diffusion de livres créés en République populaire de Chine. - Particpe au Prix Versele 2021 - 1 chouette Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : PRIX VERSELE Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Notice critique : Le soleil se lève, les animaux sont heureux. Inquiétude quand il disparaît derrière un nuage, la joie revient avec son retour. Mais le soir venu, la panique les gagne : il semble que le soleil ait décidé de définitivement disparaître. Chaque animal va mettre en 0153uvre une compétence, en vain. Tous finissent par s'endormir malgré l'angoisse, épuisés... mais au matin, le coq par son chant le fait se lever... Ce n'est pas un conte traditionnel, mais cela y ressemble terriblement. On y retrouve toute l'angoisse des peuples anciens qui mettaient tout en 0153uvre pour empêcher le soleil de disparaître (on pense aux Égyptiens, aux Mayas, aux Incas... ; à l'angoisse de la nuit qui gagne si souvent les enfants - et certains adultes). L'histoire est joliment racontée à partir du texte d'une auteure chinoise. Et surtout, quel bel album ! Tout de rouge habillé, avec des couleurs si vives et si brillantes qu'on le croirait doré comme le flamboyant soleil ; et ces figures d'animaux, toutes rehaussées de motifs. Selon qu'on les regarde de loin ou de près, elles passent d'une impression de broderies délicates inspirées de l'art traditionnel chinois à la découverte de personnages tout empreints de la naïveté de l'enfance. - Le 20190901, par Hélène Kerurien (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Brille encore, soleil d'or [texte imprimé] / Véronique MASSENOT (1970-....), Adaptateur ; Zhenyuan GUO, Auteur ; Chenliang ZHU (1948 - ....), Dessinateur ; Chun-liang YEH (1969-....), Traducteur . - Ambroise [France] : HongFei, DL 2019 . - [48 p.] : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.. - (Vent d'Asie) .
ISBN : 978-2-35558-154-0 : 14.5€
L'ouvrage a bénéficié du programme "China Book International" d'aide à la diffusion de livres créés en République populaire de Chine. - Particpe au Prix Versele 2021 - 1 chouette
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : PRIX VERSELE Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Notice critique : Le soleil se lève, les animaux sont heureux. Inquiétude quand il disparaît derrière un nuage, la joie revient avec son retour. Mais le soir venu, la panique les gagne : il semble que le soleil ait décidé de définitivement disparaître. Chaque animal va mettre en 0153uvre une compétence, en vain. Tous finissent par s'endormir malgré l'angoisse, épuisés... mais au matin, le coq par son chant le fait se lever... Ce n'est pas un conte traditionnel, mais cela y ressemble terriblement. On y retrouve toute l'angoisse des peuples anciens qui mettaient tout en 0153uvre pour empêcher le soleil de disparaître (on pense aux Égyptiens, aux Mayas, aux Incas... ; à l'angoisse de la nuit qui gagne si souvent les enfants - et certains adultes). L'histoire est joliment racontée à partir du texte d'une auteure chinoise. Et surtout, quel bel album ! Tout de rouge habillé, avec des couleurs si vives et si brillantes qu'on le croirait doré comme le flamboyant soleil ; et ces figures d'animaux, toutes rehaussées de motifs. Selon qu'on les regarde de loin ou de près, elles passent d'une impression de broderies délicates inspirées de l'art traditionnel chinois à la découverte de personnages tout empreints de la naïveté de l'enfance. - Le 20190901, par Hélène Kerurien (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000049270 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Le goût de la pêche / Chun-liang YEH
Titre : Le goût de la pêche Type de document : texte imprimé Auteurs : Chun-liang YEH (1969-....), Auteur ; Pauline KALIOUJNY (1983-....), Dessinateur Editeur : Ambroise [France] : HongFei Année de publication : DL 2013 Importance : Non paginé [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35558-057-4 Prix : 12,70 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Amitié Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Cheval, Serpent et Tigre se promènent en forêt. Une pêche mûre, pendue en haut d'un arbre, les tente bigrement. Lequel des trois amis aura la chance d'y goûter ? Une fable espiègle sur la découverte du monde et sur l'amitié.
Le goût de la pêche [texte imprimé] / Chun-liang YEH (1969-....), Auteur ; Pauline KALIOUJNY (1983-....), Dessinateur . - Ambroise [France] : HongFei, DL 2013 . - Non paginé [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-35558-057-4 : 12,70 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Amitié Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Cheval, Serpent et Tigre se promènent en forêt. Une pêche mûre, pendue en haut d'un arbre, les tente bigrement. Lequel des trois amis aura la chance d'y goûter ? Une fable espiègle sur la découverte du monde et sur l'amitié.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000031298 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Je m'appelle Sudan / Yun DAI
Titre : Je m'appelle Sudan Type de document : texte imprimé Auteurs : Yun DAI, Auteur ; Xingming LI (1993-...), Illustrateur ; Chun-liang YEH (1969-....), Traducteur Editeur : Ambroise [France] : HongFei Année de publication : 2022 Collection : Vent d'Asie Importance : [42] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35558-193-9 Prix : 15.90 € Note générale : Prix des Incorruptibles CE2/CM1 (8-10 ans) 2024 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : Rhinocéros Extinction des espèces Protection animale Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Un petit rhinocéros quitte, malgré lui, sa terre natale. Dans un pays lointain où il est protégé, on lui donne un nom : Sudan. Des années plus tard, le vieux Sudan retrouve la savane de son enfance.
Le récit d'un destin exceptionnel, celui du rhinocéros le plus célèbre du monde.Je m'appelle Sudan [texte imprimé] / Yun DAI, Auteur ; Xingming LI (1993-...), Illustrateur ; Chun-liang YEH (1969-....), Traducteur . - Ambroise [France] : HongFei, 2022 . - [42] p. : ill. en coul.; couv. ill. ; 26 cm. - (Vent d'Asie) .
ISBN : 978-2-35558-193-9 : 15.90 €
Prix des Incorruptibles CE2/CM1 (8-10 ans) 2024
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : Rhinocéros Extinction des espèces Protection animale Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Un petit rhinocéros quitte, malgré lui, sa terre natale. Dans un pays lointain où il est protégé, on lui donne un nom : Sudan. Des années plus tard, le vieux Sudan retrouve la savane de son enfance.
Le récit d'un destin exceptionnel, celui du rhinocéros le plus célèbre du monde.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000032210 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Mes vacances chez Mamie / Hua XIE
Titre : Mes vacances chez Mamie Type de document : texte imprimé Auteurs : Hua XIE (1948-...), Auteur ; Li HUANG, Illustrateur ; Chun-liang YEH (1969-....), Traducteur Editeur : Ambroise [France] : HongFei Année de publication : DL 2021 Collection : Vent d'Asie Importance : non paginé [48] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35558-169-4 Prix : 14,50 € Note générale : Désigné "meilleur album" par le jury de la sixième édition du prix Feng Zikai en 2019 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : Imagination Chevaux Relation grand-mère-enfant Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : C'est l'été. Xiaoma arrive chez Mamie... avec ses chevaux imaginaires. Au début, ils étaient 5 puis 10, 15, puis... ! Ce n'est pas commode dans le petit appartement et c'est fatiguant pour Mamie sous le regard attendri de laquelle, l'enfant joue, mange, prend son bain, fait la sieste et la fête avec ses amis. Malgré les problèmes qui surgissent, chacun des deux peut compter sur l'affectueuse complicité de l'autre.
Mes vacances chez Mamie [texte imprimé] / Hua XIE (1948-...), Auteur ; Li HUANG, Illustrateur ; Chun-liang YEH (1969-....), Traducteur . - Ambroise [France] : HongFei, DL 2021 . - non paginé [48] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Vent d'Asie) .
ISBN : 978-2-35558-169-4 : 14,50 €
Désigné "meilleur album" par le jury de la sixième édition du prix Feng Zikai en 2019
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : Imagination Chevaux Relation grand-mère-enfant Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : C'est l'été. Xiaoma arrive chez Mamie... avec ses chevaux imaginaires. Au début, ils étaient 5 puis 10, 15, puis... ! Ce n'est pas commode dans le petit appartement et c'est fatiguant pour Mamie sous le regard attendri de laquelle, l'enfant joue, mange, prend son bain, fait la sieste et la fête avec ses amis. Malgré les problèmes qui surgissent, chacun des deux peut compter sur l'affectueuse complicité de l'autre.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000046785 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Nuit étoilée / Jimmy LIAO
PermalinkLe poisson qui me souriait / Jimmy LIAO
PermalinkLe rocher bleu / Jimmy LIAO
Permalink