La douceur de nos champs de bataille / Yiyun LI

Public ISBD Titre : La douceur de nos champs de bataille Type de document : texte imprimé Auteurs : Yiyun LI (1972-....), Auteur ; Clément BAUDE (1976-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2019 Importance : 157 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-8114-6 Note générale : Titre original : "Where reasons end" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : J'ai failli être à ta place un jour, et c'est pour ça que je me suis permis d'inventer ce monde pour parler avec toi. On peut supporter la tristesse, mais elle est une garnison impuissante contre la cécité de la tragédie. Le suicide d'un adolescent, le deuil d'un parent. Le dialogue qu'imagine une mère avec son enfant pour continuer à lui parler, à l'entendre, à le faire exister. Le cache-cache intellectuel de deux esprits marqués par le sceau de la création. Après le très brillant Cher ami, de ma vie je vous écris dans votre vie, qui fut en lice pour le prix Médicis et le prix du Meilleur livre étranger, Yiyun Li rend un hommage plein de tendresse, de poésie et de pudeur à son fils, et mêle magnifiquement l'intime à l'universel : la douleur après la perte d'un être cher, le refuge que constituent les mots et, plus largement, la puissance cathartique de la littérature. La douceur de nos champs de bataille [texte imprimé] / Yiyun LI (1972-....), Auteur ; Clément BAUDE (1976-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2019 . - 157 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-7144-8114-6 Titre original : "Where reasons end" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : J'ai failli être à ta place un jour, et c'est pour ça que je me suis permis d'inventer ce monde pour parler avec toi. On peut supporter la tristesse, mais elle est une garnison impuissante contre la cécité de la tragédie. Le suicide d'un adolescent, le deuil d'un parent. Le dialogue qu'imagine une mère avec son enfant pour continuer à lui parler, à l'entendre, à le faire exister. Le cache-cache intellectuel de deux esprits marqués par le sceau de la création. Après le très brillant Cher ami, de ma vie je vous écris dans votre vie, qui fut en lice pour le prix Médicis et le prix du Meilleur livre étranger, Yiyun Li rend un hommage plein de tendresse, de poésie et de pudeur à son fils, et mêle magnifiquement l'intime à l'universel : la douleur après la perte d'un être cher, le refuge que constituent les mots et, plus largement, la puissance cathartique de la littérature.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000096972	8-3 LI	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Un millier d'années de bonnes prières / Yiyun LI

Public ISBD Titre : Un millier d'années de bonnes prières Type de document : texte imprimé Auteurs : Yiyun LI (1972-....), Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : DL 2011 Importance : 296 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4547-6 Prix : 18,00 € Note générale : Trad. de : "A thousand years of good prayers" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Chine Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le livre qui a révélé Yiyun Li sur la scène littéraire internationale et qui lui a valu de nombreux prix, dont le Frank O'Connor International Short Story Award et le Hemingway Foundation/PEN Award. Portées par une extraordinaire finesse d'observation et une bouleversante empathie, dix histoires ancrées dans la Chine d'aujourd'hui, sur l'amour filial, les errements idéologiques, la condition des femmes ou les aspirations d'une jeunesse tiraillée entre tradition et modernité. " Yiyun Li est l'authenticité même... Elle a ce talent, cette vision, ce respect envers les mystères insolubles de la vie que l'on rencontre chez les bons écrivains. Dans toutes ces histoires, les clichés sont mis en pièces à mesure que les personnages acquièrent une profondeur, une perspicacité, une individualité perverse. Les innombrables vies détruites par l'Histoire ne peuvent être reconstruites, mais peut-être un livre comme Un millier d'années de bonnes prières est-il la meilleure revanche possible. " Un millier d'années de bonnes prières [texte imprimé] / Yiyun LI (1972-....), Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, DL 2011 . - 296 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-7144-4547-6 : 18,00 € Trad. de : "A thousand years of good prayers" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Chine Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le livre qui a révélé Yiyun Li sur la scène littéraire internationale et qui lui a valu de nombreux prix, dont le Frank O'Connor International Short Story Award et le Hemingway Foundation/PEN Award. Portées par une extraordinaire finesse d'observation et une bouleversante empathie, dix histoires ancrées dans la Chine d'aujourd'hui, sur l'amour filial, les errements idéologiques, la condition des femmes ou les aspirations d'une jeunesse tiraillée entre tradition et modernité. " Yiyun Li est l'authenticité même... Elle a ce talent, cette vision, ce respect envers les mystères insolubles de la vie que l'on rencontre chez les bons écrivains. Dans toutes ces histoires, les clichés sont mis en pièces à mesure que les personnages acquièrent une profondeur, une perspicacité, une individualité perverse. Les innombrables vies détruites par l'Histoire ne peuvent être reconstruites, mais peut-être un livre comme Un millier d'années de bonnes prières est-il la meilleure revanche possible. "

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000091070	8-3 LI	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Plus doux que la solitude / Yiyun LI

Public ISBD Titre : Plus doux que la solitude Type de document : texte imprimé Auteurs : Yiyun LI (1972-....), Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : DL 2015 Importance : 347 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5107-1 Prix : 21,00 € Note générale : Trad. de : "Kinder than solitude" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Des révolutions étudiantes de la place Tian'anmen au déracinement dans lequel les États-Unis maintiennent leurs migrants aujourd'hui, l'histoire de trois amis au destin brisé par un mystérieux accident. Servie par un style à l'élégance distanciée, une œuvre saisissante qui explore les tréfonds de la nature humaine, et notamment l'idée que même la plus innocente des personnes est capable du plus glacial des crimes... Plus doux que la solitude [texte imprimé] / Yiyun LI (1972-....), Auteur ; Françoise ROSE (1948-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, DL 2015 . - 347 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-7144-5107-1 : 21,00 € Trad. de : "Kinder than solitude" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Des révolutions étudiantes de la place Tian'anmen au déracinement dans lequel les États-Unis maintiennent leurs migrants aujourd'hui, l'histoire de trois amis au destin brisé par un mystérieux accident. Servie par un style à l'élégance distanciée, une œuvre saisissante qui explore les tréfonds de la nature humaine, et notamment l'idée que même la plus innocente des personnes est capable du plus glacial des crimes...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000091071	8-3 LI	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible