Détail de l'auteur
Auteur Pierre DESHUSSES (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
L'un l'autre / Peter STAMM
Titre : L'un l'autre Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter STAMM (1963-....), Auteur ; Pierre DESHUSSES (1952-....), Traducteur Editeur : Christian Bourgois Année de publication : 2017 Importance : 172 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-02986-4 Note générale : Titre original : "Weit über das Land" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : C'est la fin de l'été dans une petite bourgade suisse. Une famille rentre de vacances, elle s'apprête à reprendre le cours d'une existence paisible : Astrid est une mère dévouée, Thomas est un père aimant, Ella et Konrad, élèves de collège, semblent épanouis. Rien ne semble présager la situation à laquelle ils vont se trouver confrontés. Lorsque Astrid se réveille le matin suivant, Thomas est parti. Commence alors une longue errance à travers les montagnes, vers une nouvelle vie. Le roman de Peter Stamm, qui s'ouvre sur une vie de famille et un retour au quotidien décrit à l'unisson, alterne progressivement les points de vue de Thomas et d'Astrid, comme pour trouver un sens au départ, à la disparition thème majeur de l'oeuvre de l'auteur ce, jusqu'à la chute de Thomas dans une crevasse. À la vie à la maison, avec les enfants peu compatissants et un irrépressible désir de revenir en arrière, s'oppose la vie sur les routes, la nature et la volonté de se confronter à son hostilité. Avec un style dépouillé et sobre, sans jugement de valeur ou de résolution définitive, l'écrivain suisse s'interroge encore une fois sur la notion de couple et de solitude propre à chaque être humain. Qu'est-ce qui lie deux personnes entre elles et jusqu'à quel point ? Quelles sont les limites de notre compréhension de l'autre ?
L'un l'autre [texte imprimé] / Peter STAMM (1963-....), Auteur ; Pierre DESHUSSES (1952-....), Traducteur . - Christian Bourgois, 2017 . - 172 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-02986-4
Titre original : "Weit über das Land"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : C'est la fin de l'été dans une petite bourgade suisse. Une famille rentre de vacances, elle s'apprête à reprendre le cours d'une existence paisible : Astrid est une mère dévouée, Thomas est un père aimant, Ella et Konrad, élèves de collège, semblent épanouis. Rien ne semble présager la situation à laquelle ils vont se trouver confrontés. Lorsque Astrid se réveille le matin suivant, Thomas est parti. Commence alors une longue errance à travers les montagnes, vers une nouvelle vie. Le roman de Peter Stamm, qui s'ouvre sur une vie de famille et un retour au quotidien décrit à l'unisson, alterne progressivement les points de vue de Thomas et d'Astrid, comme pour trouver un sens au départ, à la disparition thème majeur de l'oeuvre de l'auteur ce, jusqu'à la chute de Thomas dans une crevasse. À la vie à la maison, avec les enfants peu compatissants et un irrépressible désir de revenir en arrière, s'oppose la vie sur les routes, la nature et la volonté de se confronter à son hostilité. Avec un style dépouillé et sobre, sans jugement de valeur ou de résolution définitive, l'écrivain suisse s'interroge encore une fois sur la notion de couple et de solitude propre à chaque être humain. Qu'est-ce qui lie deux personnes entre elles et jusqu'à quel point ? Quelles sont les limites de notre compréhension de l'autre ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000074065 8-3 STA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible La Peur / Stefan ZWEIG
Titre : La Peur Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan ZWEIG (1881-1942), Auteur ; Pierre DESHUSSES (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : 2013 Collection : Rivages poche / Petite Bibliothèque num. 783 Importance : 118 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-2444-6 Note générale : Titre original : Angst Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : COMPORTEMENT DESTIN HUMAIN Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Irene Wagner mène une vie de grande bourgeoise dans la Vienne de la double monarchie, celle de Schnitzler, Freud, Kraus et Hofmannsthal. Entre les bals, les théâtres et les soirées mondaines, cette épouse de grand magistrat est autant à l'abri des soucis que des émotions, lorsqu'un jour elle cède, moins par vrai désir que par nostalgie romantique, aux avances d'un jeune pianiste. Cet amant est d'ailleurs vite intégré dans l'ordre de sa vie ; comme une nouvelle automobile jusqu'à ce que son secret soit découvert par une autre femme qui la poursuit et la soumet au chantage. Entre l'angoisse de tout perdre et l'impossibilité de tout dire, la peur s'installe, vertigineuse.
La Peur [texte imprimé] / Stefan ZWEIG (1881-1942), Auteur ; Pierre DESHUSSES (1952-....), Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, 2013 . - 118 p. ; 17 cm. - (Rivages poche / Petite Bibliothèque; 783) .
ISBN : 978-2-7436-2444-6
Titre original : Angst
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : COMPORTEMENT DESTIN HUMAIN Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Irene Wagner mène une vie de grande bourgeoise dans la Vienne de la double monarchie, celle de Schnitzler, Freud, Kraus et Hofmannsthal. Entre les bals, les théâtres et les soirées mondaines, cette épouse de grand magistrat est autant à l'abri des soucis que des émotions, lorsqu'un jour elle cède, moins par vrai désir que par nostalgie romantique, aux avances d'un jeune pianiste. Cet amant est d'ailleurs vite intégré dans l'ordre de sa vie ; comme une nouvelle automobile jusqu'à ce que son secret soit découvert par une autre femme qui la poursuit et la soumet au chantage. Entre l'angoisse de tout perdre et l'impossibilité de tout dire, la peur s'installe, vertigineuse.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000130468 8-3 ZWE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Qui suis-je et, si je suis, combien ? / Richard David PRECHT
Titre : Qui suis-je et, si je suis, combien ? : voyage en philosophie Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard David PRECHT (1964-....), Auteur ; Pierre DESHUSSES (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Le Grand Livre du Mois Année de publication : impr. 2009 Importance : 380 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-286-06225-5 Prix : 12,90 € Note générale : Trad. de: "Wer bin ich und wenn ja, wie viele? Eine philosophische reise" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Philosophie --- Ouvrages de vulgarisation Mots-clés : Philosophie ontologie Index. décimale : 1 Philosophie. Psychologie Résumé : Un livre phénomène, vendu à plus de un million d'exemplaires en Allemagne. À la fois drôle et érudite, divertissante et cultivée, une extraordinaire initiation à la philosophie, ou comment un jeune et brillant philosophe allemand dépoussière les classiques. De Descartes à Freud en passant par Star Trek et les Monty Python, jamais vous n'auriez imaginé si réjouissante approche de la philosophie. Inspiré des trois questions kantiennes (Que puis-je savoir ? Que dois-je faire ? Que m'est-il permis d'espérer ?), cet essai est une invitation à réfléchir par soi-même en revisitant les notions fondamentales que sont la vérité, la connaissance, la mémoire, la religion, la justice ou le bonheur. Mêlant les disciplines, ajoutant anecdotes personnelles et références inattendues, l'auteur nous guide avec esprit à travers le continent du savoir, à la découverte de nous-mêmes. Chemin faisant, il convoque aussi bien Nietzsche, Schopenhauer ou Darwin que Louis Armstrong, nous entraîne dans les îles grecques pour évoquer Socrate, cite les Beatles pour parler d'anthropologie ou Tolstoï pour nous initier au sens de la vie. Un voyage aussi amusant qu'enrichissant, qui vous fera tout simplement redécouvrir le plaisir de penser.
Qui suis-je et, si je suis, combien ? : voyage en philosophie [texte imprimé] / Richard David PRECHT (1964-....), Auteur ; Pierre DESHUSSES (1952-....), Traducteur . - Paris : Le Grand Livre du Mois, impr. 2009 . - 380 p. : couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-286-06225-5 : 12,90 €
Trad. de: "Wer bin ich und wenn ja, wie viele? Eine philosophische reise"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Philosophie --- Ouvrages de vulgarisation Mots-clés : Philosophie ontologie Index. décimale : 1 Philosophie. Psychologie Résumé : Un livre phénomène, vendu à plus de un million d'exemplaires en Allemagne. À la fois drôle et érudite, divertissante et cultivée, une extraordinaire initiation à la philosophie, ou comment un jeune et brillant philosophe allemand dépoussière les classiques. De Descartes à Freud en passant par Star Trek et les Monty Python, jamais vous n'auriez imaginé si réjouissante approche de la philosophie. Inspiré des trois questions kantiennes (Que puis-je savoir ? Que dois-je faire ? Que m'est-il permis d'espérer ?), cet essai est une invitation à réfléchir par soi-même en revisitant les notions fondamentales que sont la vérité, la connaissance, la mémoire, la religion, la justice ou le bonheur. Mêlant les disciplines, ajoutant anecdotes personnelles et références inattendues, l'auteur nous guide avec esprit à travers le continent du savoir, à la découverte de nous-mêmes. Chemin faisant, il convoque aussi bien Nietzsche, Schopenhauer ou Darwin que Louis Armstrong, nous entraîne dans les îles grecques pour évoquer Socrate, cite les Beatles pour parler d'anthropologie ou Tolstoï pour nous initier au sens de la vie. Un voyage aussi amusant qu'enrichissant, qui vous fera tout simplement redécouvrir le plaisir de penser.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000010446 1 PRECHT Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Sombre vallée / Thomas WILLMANN
Titre : Sombre vallée Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas WILLMANN (1969-....), Auteur ; Pierre DESHUSSES (1952-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : DL 2016 Collection : Belfond Littérature étrangère Importance : 336 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5956-5 Prix : 20,50 € Note générale : Trad. de : "Das finstere tal" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Au cœur des montagnes bavaroises se noue un drame aux conséquences dévastatrices. Porté par une écriture puissamment évocatrice, un premier roman impressionnant, un suspense oppressant au service d'une histoire de haine et de revanche.
Alpes bavaroises, fin XIX e siècle
Peintre solitaire, Greider débarque un soir dans un village isolé des Alpes. Personne ne sait d'où il vient et nul ne souhaite le voir rester. À commencer par les Brenner, père et fils, qui règnent en maîtres sur le village.
Placé sous bonne garde chez la veuve Gader et sa fille, le jeune homme se voit autorisé à arpenter les sentiers alentours pour croquer le paysage. Mais s'il esquisse et dessine, Greider profite aussi de ces excursions pour s'enfoncer de plus en plus dans la vallée et espionner ses habitants...
Alors que la neige entrave toute velléité de retour pour le peintre, un événement vient troubler la communauté : le corps de l'un des fils Brenner est découvert dans les bois. Accident ? Meurtre ? Personne ne semble vouloir se poser de questions. Jusqu'à ce que la fille Gader annonce ses fiançailles et qu'un deuxième cadavre soit retrouvé. Quelle est cette malédiction qui frappe soudain le village ?
Tous les yeux se tournent vers Greider : quel est le dessein véritable de cet inconnu ? Mal incarné ou ange vengeur ? Certains ne tarderont pas à connaître la réponse...Sombre vallée [texte imprimé] / Thomas WILLMANN (1969-....), Auteur ; Pierre DESHUSSES (1952-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, DL 2016 . - 336 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Belfond Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-5956-5 : 20,50 €
Trad. de : "Das finstere tal"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Au cœur des montagnes bavaroises se noue un drame aux conséquences dévastatrices. Porté par une écriture puissamment évocatrice, un premier roman impressionnant, un suspense oppressant au service d'une histoire de haine et de revanche.
Alpes bavaroises, fin XIX e siècle
Peintre solitaire, Greider débarque un soir dans un village isolé des Alpes. Personne ne sait d'où il vient et nul ne souhaite le voir rester. À commencer par les Brenner, père et fils, qui règnent en maîtres sur le village.
Placé sous bonne garde chez la veuve Gader et sa fille, le jeune homme se voit autorisé à arpenter les sentiers alentours pour croquer le paysage. Mais s'il esquisse et dessine, Greider profite aussi de ces excursions pour s'enfoncer de plus en plus dans la vallée et espionner ses habitants...
Alors que la neige entrave toute velléité de retour pour le peintre, un événement vient troubler la communauté : le corps de l'un des fils Brenner est découvert dans les bois. Accident ? Meurtre ? Personne ne semble vouloir se poser de questions. Jusqu'à ce que la fille Gader annonce ses fiançailles et qu'un deuxième cadavre soit retrouvé. Quelle est cette malédiction qui frappe soudain le village ?
Tous les yeux se tournent vers Greider : quel est le dessein véritable de cet inconnu ? Mal incarné ou ange vengeur ? Certains ne tarderont pas à connaître la réponse...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000071518 8-3 WIL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible