Détail de l'auteur
Auteur Paul Simon BOUFFARTIGUE (1978-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Abraham Lincoln / Thomas KENEALLY
Titre : Abraham Lincoln Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas KENEALLY (1935-....), Auteur ; Paul Simon BOUFFARTIGUE (1978-....), Traducteur Editeur : Paris cedex 06 [France] : Belin Année de publication : DL 2013 Importance : 284 p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7011-7565-2 Prix : 21,00 € Note générale : Trad. de : "Abraham Lincoln. A life"
La couv. porte en plus : "L'homme qui a créé l'Amérique moderne". Annexes
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Lincoln, Abraham (1809-1865) -- Biographies Mots-clés : Lincoln Président Etats-Unis Biographie Politique Index. décimale : 92 Biographies Résumé : Abraham Lincoln, seizième président des Etats-Unis, était né au mileu des peaux d'ours, dans une misérable cabane en rondins du Kentucky. Sans jamais renier ses origines, il crut farouchement au progrès pour tous et n'eut de cesse de faire accéder les Etats-Unis à la modernité. Dans un pays déchiré par la guerre de Sécession, il osa proclamer l'abolition de l'esclavage. Lincoln paya de sa vie son courage politique : il fut, en 1864, le premier président américain à être assassiné. L'auteur suit ce personnage complexe de sa naissance à l'instant de sa mort -mettant ainsi en lumière l'ineffaçable trace de l'enfance tout au long de son existence. On trouvera aussi des portraits de son entourage, celui de son épouse Mary Todd Lincoln, dont la présence à ses côtés fut constante et décisive. Cette biographie d'un homme devenu à jamais le symbole de l'Amérique est aussi une chronique passionnante de la guerre de Sécession et un tableau des Etats-Unis de l'époque. A lire ce récit lumineux, on est frappé par ce qui demeure aujourd'hui de la leçon politique de Lincoln -et de ses combats- chez l'actuel président des Etats-Unis.
Abraham Lincoln [texte imprimé] / Thomas KENEALLY (1935-....), Auteur ; Paul Simon BOUFFARTIGUE (1978-....), Traducteur . - Paris cedex 06 [France] : Belin, DL 2013 . - 284 p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7011-7565-2 : 21,00 €
Trad. de : "Abraham Lincoln. A life"
La couv. porte en plus : "L'homme qui a créé l'Amérique moderne". Annexes
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Lincoln, Abraham (1809-1865) -- Biographies Mots-clés : Lincoln Président Etats-Unis Biographie Politique Index. décimale : 92 Biographies Résumé : Abraham Lincoln, seizième président des Etats-Unis, était né au mileu des peaux d'ours, dans une misérable cabane en rondins du Kentucky. Sans jamais renier ses origines, il crut farouchement au progrès pour tous et n'eut de cesse de faire accéder les Etats-Unis à la modernité. Dans un pays déchiré par la guerre de Sécession, il osa proclamer l'abolition de l'esclavage. Lincoln paya de sa vie son courage politique : il fut, en 1864, le premier président américain à être assassiné. L'auteur suit ce personnage complexe de sa naissance à l'instant de sa mort -mettant ainsi en lumière l'ineffaçable trace de l'enfance tout au long de son existence. On trouvera aussi des portraits de son entourage, celui de son épouse Mary Todd Lincoln, dont la présence à ses côtés fut constante et décisive. Cette biographie d'un homme devenu à jamais le symbole de l'Amérique est aussi une chronique passionnante de la guerre de Sécession et un tableau des Etats-Unis de l'époque. A lire ce récit lumineux, on est frappé par ce qui demeure aujourd'hui de la leçon politique de Lincoln -et de ses combats- chez l'actuel président des Etats-Unis.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000105650 92 LIN Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le dossier Snowden / Luke HARDING
Titre : Le dossier Snowden : les services secrets au coeur d'un scandale planétaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Luke HARDING, Auteur ; Paul Simon BOUFFARTIGUE (1978-....), Traducteur Editeur : Paris cedex 06 [France] : Belin Année de publication : DL 2015 Importance : 365 p. Présentation : couv. ill.en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7011-9226-0 Prix : 22 € Note générale : Trad. de: "The snowden files" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Espionnage américain -- 1990-....
Etats-Unis.National security agency/Central security service -- 1990-....
Snowden, Edward (1983-....)
Surveillance électronique -- Etats-Unis -- 1990-....Mots-clés : Snowden espionnage écoutes téléphoniques agence de renseignement NASA USA Etats-Unis Index. décimale : 327.84 Pressions politiques par le biais des services secrets. Espionnage. CR 327.8 Résumé : En 2013, Edward Snowden, jeune agent de la NSA (Services secrets américains), décide de révéler au monde entier les dérives de l'espionnage d'État, qui viole les libertés individuelles des particuliers comme des chefs d'État. En faisant ces révélations, Snowden risque sa liberté et même sa vie. Au fil d'innombrables péripéties, il confie ses dossiers à un journaliste du Guardian afin d'en assurer la diffusion, quoi qu'il lui arrive. Le livre raconte tout le déroulement de l'affaire jusqu'à l'arrivée de Snowden à Moscou où il a trouvé asile. C'est une succession d'épisodes dignes d'un roman d'espionnage,: traque, menaces, intimidations exercées sur les journalistes, destruction de disques durs... Ce récit haletant est aussi un témoignage inédit sur le fonctionnement des services secrets internationaux, leurs ententes et leurs rivalités.
Le dossier Snowden : les services secrets au coeur d'un scandale planétaire [texte imprimé] / Luke HARDING, Auteur ; Paul Simon BOUFFARTIGUE (1978-....), Traducteur . - Paris cedex 06 [France] : Belin, DL 2015 . - 365 p. : couv. ill.en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7011-9226-0 : 22 €
Trad. de: "The snowden files"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Espionnage américain -- 1990-....
Etats-Unis.National security agency/Central security service -- 1990-....
Snowden, Edward (1983-....)
Surveillance électronique -- Etats-Unis -- 1990-....Mots-clés : Snowden espionnage écoutes téléphoniques agence de renseignement NASA USA Etats-Unis Index. décimale : 327.84 Pressions politiques par le biais des services secrets. Espionnage. CR 327.8 Résumé : En 2013, Edward Snowden, jeune agent de la NSA (Services secrets américains), décide de révéler au monde entier les dérives de l'espionnage d'État, qui viole les libertés individuelles des particuliers comme des chefs d'État. En faisant ces révélations, Snowden risque sa liberté et même sa vie. Au fil d'innombrables péripéties, il confie ses dossiers à un journaliste du Guardian afin d'en assurer la diffusion, quoi qu'il lui arrive. Le livre raconte tout le déroulement de l'affaire jusqu'à l'arrivée de Snowden à Moscou où il a trouvé asile. C'est une succession d'épisodes dignes d'un roman d'espionnage,: traque, menaces, intimidations exercées sur les journalistes, destruction de disques durs... Ce récit haletant est aussi un témoignage inédit sur le fonctionnement des services secrets internationaux, leurs ententes et leurs rivalités.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000095012 327.8 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Les somnambules / Chuck WENDIG
Titre : Les somnambules Type de document : texte imprimé Auteurs : Chuck WENDIG, Auteur ; Paul Simon BOUFFARTIGUE (1978-....), Traducteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : DL 2021 Importance : 1167 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-820-9 Prix : 25 € Note générale : Trad. de : "Wanderers" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans un petit village de Pennsylvanie, Shana surprend sa soeur, Nessie, quittant d'un pas résolu leur maison. Lorsqu'elle tente de l'intercepter, la petite fille ne réagit pas à sa présence. Mutique, absente, le regard vide, elle avance... Croyant à une crise de somnambulisme, Shana commence à la suivre. Rapidement, elles sont rejointes par un deuxième errant, frappé des mêmes symptômes que Nessie. Puis un autre. Bientôt, ils sont des centaines à converger vers la même destination inconnue, tandis que leurs proches, impuissants, leur emboîtent le pas. Très vite, cette mystérieuse épidémie enflamme le pays.
Chuck Wendig tend à notre monde un miroir dans lequel se reflètent ses hantises les plus contemporaines : l'irruption de l'inconnu, la peur de l'autre, la défiance envers le gouvernement, la force rampante des discours religieux et extrémistes... Rappelant autant Le Fléau que The Leftovers, Les Somnambules est un portrait humain mais sans concession d'une société au bord de l'extinction.Les somnambules [texte imprimé] / Chuck WENDIG, Auteur ; Paul Simon BOUFFARTIGUE (1978-....), Traducteur . - Paris : Sonatine, DL 2021 . - 1167 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-35584-820-9 : 25 €
Trad. de : "Wanderers"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans un petit village de Pennsylvanie, Shana surprend sa soeur, Nessie, quittant d'un pas résolu leur maison. Lorsqu'elle tente de l'intercepter, la petite fille ne réagit pas à sa présence. Mutique, absente, le regard vide, elle avance... Croyant à une crise de somnambulisme, Shana commence à la suivre. Rapidement, elles sont rejointes par un deuxième errant, frappé des mêmes symptômes que Nessie. Puis un autre. Bientôt, ils sont des centaines à converger vers la même destination inconnue, tandis que leurs proches, impuissants, leur emboîtent le pas. Très vite, cette mystérieuse épidémie enflamme le pays.
Chuck Wendig tend à notre monde un miroir dans lequel se reflètent ses hantises les plus contemporaines : l'irruption de l'inconnu, la peur de l'autre, la défiance envers le gouvernement, la force rampante des discours religieux et extrémistes... Rappelant autant Le Fléau que The Leftovers, Les Somnambules est un portrait humain mais sans concession d'une société au bord de l'extinction.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000062887 8-3 WEN Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible La ville nous appartient / Justin FENTON
Titre : La ville nous appartient Type de document : texte imprimé Auteurs : Justin FENTON, Auteur ; Paul Simon BOUFFARTIGUE (1978-....), Traducteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : DL 2022 Importance : 411 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-828-5 Prix : 22,00 € Note générale : Trad. de : "We own this city" Langues : Français (fre) Mots-clés : Justin Fenton récit personnel corruption policière Baltimore police américaine Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Après The Wire, la nouvelle immersion choc dans la police de Baltimore.
En 2008, Justin Fenton devient le reporter chargé des affaires criminelles au Baltimore Sun. Un poste convoité où, par le passé, s'est illustré David Simon, avant qu'il devienne le célèbre showrunner de la série The Wire. Baltimore est alors toujours la ville au taux de criminalité le plus élevé des États-Unis. Mais une unité spéciale d'agents en civil est en train de nettoyer les rues avec un seul mot d'ordre : tolérance zéro.
En 2017, la nouvelle tombe : sept des principaux officiers de l'unité spéciale sont arrêtés pour corruption et racket en bande organisée. C'est un véritable système d'intimidation, de faux témoignages, de collusion avec le monde du crime qui est mis au jour. En dépit de sa fréquentation assidue de la police, de la justice et des criminels, Justin Fenton tombe des nues. Il n'avait rien vu venir.
C'est cette incroyable affaire de corruption que Justin Fenton raconte dans cet ouvrage qui se lit comme un roman. Document humain et chronique criminelle d'une rare intensité, La ville nous appartient a été adapté sur HBO par David Simon, Ed Burns et George Pelecanos, pour une sortie en 2022.
La ville nous appartient [texte imprimé] / Justin FENTON, Auteur ; Paul Simon BOUFFARTIGUE (1978-....), Traducteur . - Paris : Sonatine, DL 2022 . - 411 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-35584-828-5 : 22,00 €
Trad. de : "We own this city"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Justin Fenton récit personnel corruption policière Baltimore police américaine Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Après The Wire, la nouvelle immersion choc dans la police de Baltimore.
En 2008, Justin Fenton devient le reporter chargé des affaires criminelles au Baltimore Sun. Un poste convoité où, par le passé, s'est illustré David Simon, avant qu'il devienne le célèbre showrunner de la série The Wire. Baltimore est alors toujours la ville au taux de criminalité le plus élevé des États-Unis. Mais une unité spéciale d'agents en civil est en train de nettoyer les rues avec un seul mot d'ordre : tolérance zéro.
En 2017, la nouvelle tombe : sept des principaux officiers de l'unité spéciale sont arrêtés pour corruption et racket en bande organisée. C'est un véritable système d'intimidation, de faux témoignages, de collusion avec le monde du crime qui est mis au jour. En dépit de sa fréquentation assidue de la police, de la justice et des criminels, Justin Fenton tombe des nues. Il n'avait rien vu venir.
C'est cette incroyable affaire de corruption que Justin Fenton raconte dans cet ouvrage qui se lit comme un roman. Document humain et chronique criminelle d'une rare intensité, La ville nous appartient a été adapté sur HBO par David Simon, Ed Burns et George Pelecanos, pour une sortie en 2022.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000103179 8-3 FEN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible