Avant les années terribles / Víctor del ÁRBOL

Public ISBD Titre : Avant les années terribles Type de document : texte imprimé Auteurs : Víctor del ÁRBOL (1968-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2021 Collection : Lettres hispaniques Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-15316-8 Note générale : Titre original : "Antes de los años terribles" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Arrivé à Barcelone encore adolescent, Isaïe a lutté d’arrache-pied pour gagner son droit au bonheur. Il s’apprête à connaître les joies de la paternité et pense avoir tourné le dos pour toujours à une Afrique féroce qui embrigade des enfants. Quand il reconnaît, dans l’embrasure de la porte de son atelier, un ancien camarade (ou plutôt frère d’armes), il perçoit d’instinct que sa paisible existence vient de voler en éclats. L’émissaire exerce désormais des fonctions officielles, et Isaïe se laisse convaincre de retourner en Ouganda afin de participer à une conférence sur la réconciliation nationale. Pour retrouver sa femme, enlevée quelques jours après qu’ils ont atterri à Kampala, il devra à nouveau tromper, tuer et trahir. Plonger encore au cœur des ténèbres, au risque comme Kurtz de s’y perdre, “d’aimer l’obscurité, entrée dans ses veines”. L’homme d’aujourd’hui doit apprendre à pardonner à l’enfant d’hier, celui des années terribles. Mais Isaïe est à présent l’appât chargé de faire sortir du bois les anciens leaders de l’Armée de résistance du Seigneur de Joseph Kony, qui fomentent un coup d’État depuis le Congo voisin. Il lui faudra choisir non pas entre le bien et le mal mais entre le mal et le pire, et savoir si l’on peut être victime sans être innocent. L’auteur excelle ici comme jamais à explorer la zone ténébreuse et sauvage fichée dans le cœur des hommes. Avant les années terribles [texte imprimé] / Víctor del ÁRBOL (1968-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2021 . - 396 p. : couv. ill. coul. ; 24 cm. - (Lettres hispaniques) . ISBN : 978-2-330-15316-8 Titre original : "Antes de los años terribles" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Arrivé à Barcelone encore adolescent, Isaïe a lutté d’arrache-pied pour gagner son droit au bonheur. Il s’apprête à connaître les joies de la paternité et pense avoir tourné le dos pour toujours à une Afrique féroce qui embrigade des enfants. Quand il reconnaît, dans l’embrasure de la porte de son atelier, un ancien camarade (ou plutôt frère d’armes), il perçoit d’instinct que sa paisible existence vient de voler en éclats. L’émissaire exerce désormais des fonctions officielles, et Isaïe se laisse convaincre de retourner en Ouganda afin de participer à une conférence sur la réconciliation nationale. Pour retrouver sa femme, enlevée quelques jours après qu’ils ont atterri à Kampala, il devra à nouveau tromper, tuer et trahir. Plonger encore au cœur des ténèbres, au risque comme Kurtz de s’y perdre, “d’aimer l’obscurité, entrée dans ses veines”. L’homme d’aujourd’hui doit apprendre à pardonner à l’enfant d’hier, celui des années terribles. Mais Isaïe est à présent l’appât chargé de faire sortir du bois les anciens leaders de l’Armée de résistance du Seigneur de Joseph Kony, qui fomentent un coup d’État depuis le Congo voisin. Il lui faudra choisir non pas entre le bien et le mal mais entre le mal et le pire, et savoir si l’on peut être victime sans être innocent. L’auteur excelle ici comme jamais à explorer la zone ténébreuse et sauvage fichée dans le cœur des hommes.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000112866	8-3 ARB	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Les dénonciateurs / Juan Gabriel VASQUEZ

Public ISBD Titre : Les dénonciateurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Gabriel VASQUEZ (1973-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2015 Collection : Roman Seuil Importance : 341 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-117095-5 Note générale : Titre original : "Los Informantes" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(861)-3 Roman traduit de la langue espagnole de Colombie. Résumé : Un journaliste interroge une vieille amie de sa famille, juive allemande réfugiée en Colombie pour fuir le nazisme, qui révèle avoir été l'objet, dans ce pays d'Amérique latine, d'une autre forme de persécution. En 1943, la Colombie avait rejoint les Alliés et dressé une liste noire des réfugiés considérés comme dangereux sans faire de distinction entre exilés juifs et exilés nazis. Le jeune homme découvrira alors, en même temps qu'une page honteuse de l'histoire de son pays, une tache indélébile dans son passé familial. L'exploration de la mémoire, la culpabilité, la faute des pères rejaillissant sur les fils : ces thèmes chers à Juan Gabriel Vásquez apparaissent déjà dans ce formidable premier roman. Les dénonciateurs [texte imprimé] / Juan Gabriel VASQUEZ (1973-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 2015 . - 341 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Roman Seuil) . ISBN : 978-2-02-117095-5 Titre original : "Los Informantes" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(861)-3 Roman traduit de la langue espagnole de Colombie. Résumé : Un journaliste interroge une vieille amie de sa famille, juive allemande réfugiée en Colombie pour fuir le nazisme, qui révèle avoir été l'objet, dans ce pays d'Amérique latine, d'une autre forme de persécution. En 1943, la Colombie avait rejoint les Alliés et dressé une liste noire des réfugiés considérés comme dangereux sans faire de distinction entre exilés juifs et exilés nazis. Le jeune homme découvrira alors, en même temps qu'une page honteuse de l'histoire de son pays, une tache indélébile dans son passé familial. L'exploration de la mémoire, la culpabilité, la faute des pères rejaillissant sur les fils : ces thèmes chers à Juan Gabriel Vásquez apparaissent déjà dans ce formidable premier roman.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000130218	8-3 VAS	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Ethique à l'usage de mon fils / Fernando SAVATER

Public ISBD Titre : Ethique à l'usage de mon fils Type de document : texte imprimé Auteurs : Fernando SAVATER (1947-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2007 Collection : Points . Essais num. 570 Importance : 179 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-093054-3 Prix : 6.10 € Note générale : Trad. de : "Erica para Amador" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Morale Index. décimale : 860-4 Essais en langue espagnole Résumé : " Ce livre n'est pas un catalogue de réponses moralisatrices aux problèmes que nous rencontrons tous les jours dans le journal ou dans la rue, de l'avortement à l'objection de conscience en passant par les préservatifs. L'éthique n'a jamais permis de trancher un débat, même si son rôle est de les ouvrir tous. Il ne prétend pas être autre chose qu'un livre personnel et subjectif, comme les rapports existant entre un père et son fils ; et par là même universel, comme la relation père-fils la plus ordinaire. Son objectif n'est pas de fabriquer des esprits bien-pensants mais de stimuler une pensée libre. " Ethique à l'usage de mon fils [texte imprimé] / Fernando SAVATER (1947-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Paris : Points, DL 2007 . - 179 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points . Essais; 570) . ISBN : 978-2-02-093054-3 : 6.10 € Trad. de : "Erica para Amador" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Morale Index. décimale : 860-4 Essais en langue espagnole Résumé : " Ce livre n'est pas un catalogue de réponses moralisatrices aux problèmes que nous rencontrons tous les jours dans le journal ou dans la rue, de l'avortement à l'objection de conscience en passant par les préservatifs. L'éthique n'a jamais permis de trancher un débat, même si son rôle est de les ouvrir tous. Il ne prétend pas être autre chose qu'un livre personnel et subjectif, comme les rapports existant entre un père et son fils ; et par là même universel, comme la relation père-fils la plus ordinaire. Son objectif n'est pas de fabriquer des esprits bien-pensants mais de stimuler une pensée libre. "

Exemplaires (4)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000000392	8-4 SAV	Livre documentaire	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000124709	17	Livre documentaire	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000092182	8-4 SAV	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000092181	8-4 SAV	Livre documentaire	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Ethique à l'usage de mon fils / Fernando SAVATER

Public ISBD Titre : Ethique à l'usage de mon fils Type de document : texte imprimé Auteurs : Fernando SAVATER (1947-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2013 Collection : Points . Essais num. 570 Importance : 179 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3893-8 Prix : 5,60 € Note générale : Trad. de : "Erica para Amador" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Ethique de la discussion Philosophie Mots-clés : philosophie  ethique Index. décimale : 17 Morale. Ethique. Philosophie pratique Résumé : " Ce livre n'est pas un catalogue de réponses moralisatrices aux problèmes que nous rencontrons tous les jours dans le journal ou dans la rue, de l'avortement à l'objection de conscience en passant par les préservatifs. L'éthique n'a jamais permis de trancher un débat, même si son rôle est de les ouvrir tous. Il ne prétend pas être autre chose qu'un livre personnel et subjectif, comme les rapports existant entre un père et son fils ; et par là même universel, comme la relation père-fils la plus ordinaire. Son objectif n'est pas de fabriquer des esprits bien-pensants mais de stimuler une pensée libre. " Ethique à l'usage de mon fils [texte imprimé] / Fernando SAVATER (1947-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Paris : Points, 2013 . - 179 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points . Essais; 570) . ISBN : 978-2-7578-3893-8 : 5,60 € Trad. de : "Erica para Amador" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Ethique de la discussion Philosophie Mots-clés : philosophie  ethique Index. décimale : 17 Morale. Ethique. Philosophie pratique Résumé : " Ce livre n'est pas un catalogue de réponses moralisatrices aux problèmes que nous rencontrons tous les jours dans le journal ou dans la rue, de l'avortement à l'objection de conscience en passant par les préservatifs. L'éthique n'a jamais permis de trancher un débat, même si son rôle est de les ouvrir tous. Il ne prétend pas être autre chose qu'un livre personnel et subjectif, comme les rapports existant entre un père et son fils ; et par là même universel, comme la relation père-fils la plus ordinaire. Son objectif n'est pas de fabriquer des esprits bien-pensants mais de stimuler une pensée libre. "

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000114862	17	Livre documentaire	Centenaire	Adultes	Document en bon état	Disponible

Ethique à l'usage de mon fils / Fernando SAVATER

Public ISBD Titre : Ethique à l'usage de mon fils : Essai Type de document : texte imprimé Auteurs : Fernando SAVATER (1947-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 1998 Collection : Points . Essais num. P510 Importance : 179 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-034129-5 Prix : 211.00 FB Note générale : Trad. de : "Erica para Amador" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : ETHIQUE  MORALE  ESSAI Index. décimale : 860-4 Essais en langue espagnole Résumé : Ce livre n'est pas un catalogue de réponses moralisatrices aux problèmes que nous rencontrons tous les jours dans le journal ou dans la rue, de l'avortement à l'objection de conscience en passant par les préservatifs. L'éthique n'a jamais permis de trancher un débat, même si son rôle est de les ouvrir tous. Il ne prétend pas être autre chose qu'un livre personnel et subjectif, comme les rapports existant entre un père et son fils; et par là même universel, comme la relation père-fils la plus ordinaire. Son objectif n'est pas de fabriquer des esprits bien-pensants mais de stimuler une pensée libre. Ethique à l'usage de mon fils : Essai [texte imprimé] / Fernando SAVATER (1947-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Paris : Points, 1998 . - 179 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points . Essais; P510) . ISBN : 978-2-02-034129-5 : 211.00 FB Trad. de : "Erica para Amador" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : ETHIQUE  MORALE  ESSAI Index. décimale : 860-4 Essais en langue espagnole Résumé : Ce livre n'est pas un catalogue de réponses moralisatrices aux problèmes que nous rencontrons tous les jours dans le journal ou dans la rue, de l'avortement à l'objection de conscience en passant par les préservatifs. L'éthique n'a jamais permis de trancher un débat, même si son rôle est de les ouvrir tous. Il ne prétend pas être autre chose qu'un livre personnel et subjectif, comme les rapports existant entre un père et son fils; et par là même universel, comme la relation père-fils la plus ordinaire. Son objectif n'est pas de fabriquer des esprits bien-pensants mais de stimuler une pensée libre.

Exemplaires (4)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000000393	8-4 SAV	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000089120	8-4 SAV	Livre de fiction	Etudiant	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000106291	8-4 SAV	Livre documentaire	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000094531	8-4 SAV	Livre documentaire	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

La maison des chagrins / Víctor del ÁRBOL

Permalink

Milena ou le plus beau fémur du monde / Jorge ZEPEDA PATTERSON

Permalink

Moi, la fille qui plongeait dans le coeur du monde / Sabina BERMAN

Permalink

Patria / Fernando ARAMBURU

Permalink

Le poids des morts / Víctor del ÁRBOL

Permalink