L'autobiographie de Mark Twain / Mark TWAIN

Public ISBD Titre : L'autobiographie de Mark Twain : Volume 1 : Une histoire américaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Mark TWAIN (1835-1910), Auteur ; Harriet Elinor SMITH, Directeur de publication ; Bernard HOEPFFNER (1946-....), Traducteur Editeur : Auch [France] : Tristram Année de publication : 2012, DL 2015 Importance : 823 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907681-96-4 Note générale : Titre original : "Autobiography of Mark Twain : The Complete and Authoritative Edition, Volume 1" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Au cours des quinze dernières années de sa vie, Mark Twain, écrivain le plus célèbre de son temps, s’est consacré à l’écriture d’une immense autobiographie. L’autobiographie l’intéressait, disait-il, à condition de pouvoir « tout dire ». Mais un livre qui « dirait tout » étant impubliable du vivant de l’auteur et de ses proches, Twain avait spécifié que son Autobiographie ne pourrait paraître que « cent ans après sa mort ». Ce moment étant arrivé en 2010, les responsables du Mark Twain Project, au sein de l’Université de Californie, ont rendu public le premier volume de cette somme étourdissante. Twain y est à son meilleur, généreux, déchaîné et plus drôle que jamais, en particulier à travers les très nombreux portraits de ses contemporains. Il embrasse histoire personnelle, passion de l’écrit (un domaine où il a fait tous les métiers, ayant commencé comme ouvrier typographe) et Histoire de l’Amérique — dans ce qui apparaît comme étant peut-être ce fameux « Grand Roman Américain », qui est depuis toujours le mythe ultime de la littérature des Etats-Unis. Du moins est-ce ainsi que l’ouvrage a été accueilli à sa sortie en novembre 2010 et suscitant l’engouement jusqu’à la Maison Blanche… L'autobiographie de Mark Twain : Volume 1 : Une histoire américaine [texte imprimé] / Mark TWAIN (1835-1910), Auteur ; Harriet Elinor SMITH, Directeur de publication ; Bernard HOEPFFNER (1946-....), Traducteur . - Auch [France] : Tristram, 2012, DL 2015 . - 823 p. : couv. ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-907681-96-4 Titre original : "Autobiography of Mark Twain : The Complete and Authoritative Edition, Volume 1" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Au cours des quinze dernières années de sa vie, Mark Twain, écrivain le plus célèbre de son temps, s’est consacré à l’écriture d’une immense autobiographie. L’autobiographie l’intéressait, disait-il, à condition de pouvoir « tout dire ». Mais un livre qui « dirait tout » étant impubliable du vivant de l’auteur et de ses proches, Twain avait spécifié que son Autobiographie ne pourrait paraître que « cent ans après sa mort ». Ce moment étant arrivé en 2010, les responsables du Mark Twain Project, au sein de l’Université de Californie, ont rendu public le premier volume de cette somme étourdissante. Twain y est à son meilleur, généreux, déchaîné et plus drôle que jamais, en particulier à travers les très nombreux portraits de ses contemporains. Il embrasse histoire personnelle, passion de l’écrit (un domaine où il a fait tous les métiers, ayant commencé comme ouvrier typographe) et Histoire de l’Amérique — dans ce qui apparaît comme étant peut-être ce fameux « Grand Roman Américain », qui est depuis toujours le mythe ultime de la littérature des Etats-Unis. Du moins est-ce ainsi que l’ouvrage a été accueilli à sa sortie en novembre 2010 et suscitant l’engouement jusqu’à la Maison Blanche…

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000055252	8-94 TWA	Livre documentaire	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

L'autobiographie de Mark Twain / Mark TWAIN

Public ISBD Titre : L'autobiographie de Mark Twain : Volume 2 : L'Amérique d'un écrivain Type de document : texte imprimé Auteurs : Mark TWAIN (1835-1910), Auteur ; Benjamin GRIFFIN (1968-...), Directeur de publication ; Harriet Elinor SMITH, Directeur de publication ; Bernard HOEPFFNER (1946-....), Traducteur Editeur : Auch [France] : Tristram Année de publication : 2015 Importance : 844 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36719-044-0 Note générale : Titre original : Autobiography of Mark Twain : The Complete and Authoritative Edition, Volume 2" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Pendant les dernières années de sa vie, Mark Twain (Samuel L Clemens) - écrivain le plus célèbre de son temps - s'est consacré à l'écriture d'une immense autobiographie. L'autobiographie l'intéressait, disait-il, à condition de pouvoir tout dire". Mais un livre qui "dirait tout" étant impubliable du vivant de l'auteur et de ses proches, Twain avait spécifié que son Autobiographie ne pourrait paraître que "cent ans après sa mort". Ce moment est arrivé. Les responsables du Mark Twain Project, au sein de l'Université de Califomie, rendent aujourd'hui publique cette somme étourdissante. En grande partie dictée, pour préserver le caractère spontané du récit et de l'expression, sans plan arrêté ni déroulé chronologique traditionnel, cette Autobiographie stupéfie par sa constante liberté de forme et de ton. Riche de centaines de pages, elle comptera trois volumes. Dans L'Amérique d'un écrivain, comme dans Une histoire américaine, Twain est à son meilleur, généreux, déchaîné et plus drôle que jamais - en particulier à travers les très nombreux portraits de ses contemporains. Il embrasse histoire personnelle, passion de l'écrit et Histoire de l'Amérique, dans ce qui peut apparaître comme étant ce fameux "Grand Roman Américain", qui est depuis toujours le mythe ultime de la littérature des Etats-Unis. L'autobiographie de Mark Twain : Volume 2 : L'Amérique d'un écrivain [texte imprimé] / Mark TWAIN (1835-1910), Auteur ; Benjamin GRIFFIN (1968-...), Directeur de publication ; Harriet Elinor SMITH, Directeur de publication ; Bernard HOEPFFNER (1946-....), Traducteur . - Auch [France] : Tristram, 2015 . - 844 p. : couv. ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-36719-044-0 Titre original : Autobiography of Mark Twain : The Complete and Authoritative Edition, Volume 2" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Pendant les dernières années de sa vie, Mark Twain (Samuel L Clemens) - écrivain le plus célèbre de son temps - s'est consacré à l'écriture d'une immense autobiographie. L'autobiographie l'intéressait, disait-il, à condition de pouvoir tout dire". Mais un livre qui "dirait tout" étant impubliable du vivant de l'auteur et de ses proches, Twain avait spécifié que son Autobiographie ne pourrait paraître que "cent ans après sa mort". Ce moment est arrivé. Les responsables du Mark Twain Project, au sein de l'Université de Califomie, rendent aujourd'hui publique cette somme étourdissante. En grande partie dictée, pour préserver le caractère spontané du récit et de l'expression, sans plan arrêté ni déroulé chronologique traditionnel, cette Autobiographie stupéfie par sa constante liberté de forme et de ton. Riche de centaines de pages, elle comptera trois volumes. Dans L'Amérique d'un écrivain, comme dans Une histoire américaine, Twain est à son meilleur, généreux, déchaîné et plus drôle que jamais - en particulier à travers les très nombreux portraits de ses contemporains. Il embrasse histoire personnelle, passion de l'écrit et Histoire de l'Amérique, dans ce qui peut apparaître comme étant ce fameux "Grand Roman Américain", qui est depuis toujours le mythe ultime de la littérature des Etats-Unis.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000055253	8-94 TWA	Livre documentaire	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Les Aventures de Tom Sawyer / Mark TWAIN

Public ISBD Titre : Les Aventures de Tom Sawyer Type de document : texte imprimé Auteurs : Mark TWAIN (1835-1910), Auteur ; Bernard HOEPFFNER (1946-....), Traducteur Editeur : Auch [France] : Tristram Année de publication : 2008 Collection : Souple Importance : 302 p. Présentation : couv. ill., ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36719-001-3 Prix : 11,00€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Les ruses de Tom Sawyer sont sans limites. Autant pour déjouer la surveillance de sa tante Polly que pour attirer l’attention de la jolie Becky Thatcher. Ou pour mettre en scène sa propre mort et celle des membres de sa « bande »… en s’offrant le plaisir d’assister en cachette à leur éloge funèbre, prononcé dans l’église de St Petersburg devant le village en pleurs. Mais le jour où Tom et Becky se perdent dans le dédale souterrain d’une grotte, privés de lumière, d’eau et de nourriture, les ruses et l’imagination ne suffisent plus. Les Aventures de Tom Sawyer [texte imprimé] / Mark TWAIN (1835-1910), Auteur ; Bernard HOEPFFNER (1946-....), Traducteur . - Auch [France] : Tristram, 2008 . - 302 p. : couv. ill., ill. ; 19 cm. - (Souple) . ISBN : 978-2-36719-001-3 : 11,00€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Les ruses de Tom Sawyer sont sans limites. Autant pour déjouer la surveillance de sa tante Polly que pour attirer l’attention de la jolie Becky Thatcher. Ou pour mettre en scène sa propre mort et celle des membres de sa « bande »… en s’offrant le plaisir d’assister en cachette à leur éloge funèbre, prononcé dans l’église de St Petersburg devant le village en pleurs. Mais le jour où Tom et Becky se perdent dans le dédale souterrain d’une grotte, privés de lumière, d’eau et de nourriture, les ruses et l’imagination ne suffisent plus.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000125806	8-3 TWA	Livre de fiction	Cité	Adultes	Document en bon état	Disponible

L'histoire de l'amour / Nicole KRAUSS

Public ISBD Titre : L'histoire de l'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole KRAUSS (1974-....), Auteur ; Bernard HOEPFFNER (1946-....), Traducteur ; Catherine GOFFAUX, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2016 Collection : Folio Importance : 459 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-035561-7 Prix : 8,70 € Note générale : Trad. de : "The history of love" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Amour Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman. Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens : un livre unique, L'histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin. Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan. Prix du meilleur livre étranger 2006. L'histoire de l'amour [texte imprimé] / Nicole KRAUSS (1974-....), Auteur ; Bernard HOEPFFNER (1946-....), Traducteur ; Catherine GOFFAUX, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2016 . - 459 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio) . ISBN : 978-2-07-035561-7 : 8,70 € Trad. de : "The history of love" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Amour Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman. Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens : un livre unique, L'histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin. Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan. Prix du meilleur livre étranger 2006.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000068448	8-3 KRA	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible