Détail de l'auteur
Auteur Christine BOUARD-SCHWARTZ |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Campus, Préquelle. Le livre des sortilèges / Kate BRIAN
Titre de série : Campus, Préquelle Titre : Le livre des sortilèges Type de document : texte imprimé Auteurs : Kate BRIAN (1974-....), Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : DL 2015 Importance : 426 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-5166-8 Prix : 12,90€ Note générale : Trad. de: "The Book of Spells" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En 1915, Eliza Williams intègre l'académie des filles de Billings, à Easton. Ses parents espèrent que cet établissement prestigieux la transformera tout comme elle a transformé May, sa parfaite soeur aînée. Mais Eliza n'a aucune envie de devenir comme sa soeur. Avec ses nouvelles colocataires, les filles du clan Billings, elle découvre un mystérieux livre de sorcellerie. Cédant à la tentation, elles fondent en secret une assemblée de sorcières et commencent à pratiquer la magie : unies par la solidarité féminine, elles jettent des sorts, préparent des potions énergisantes avant les soirs de fête, et confectionnent de magnifiques robes avec des lambeaux de tissus. Ensemble, elles profitent de leur liberté et de leur pouvoir, mais ce qui a commencé comme un jeu innocent tourne au drame lorsqu'un de leur sort a une conséquence inattendue... et mortelle. Eliza va alors prendre conscience que si la magie peut lui apporter tout ce qu'elle désire, elle peut aussi détruire ce qui lui est cher...
Note de contenu : A partir de 15 ans. Pour lecteur avertis Campus, Préquelle. Le livre des sortilèges [texte imprimé] / Kate BRIAN (1974-....), Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, DL 2015 . - 426 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-7470-5166-8 : 12,90€
Trad. de: "The Book of Spells"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En 1915, Eliza Williams intègre l'académie des filles de Billings, à Easton. Ses parents espèrent que cet établissement prestigieux la transformera tout comme elle a transformé May, sa parfaite soeur aînée. Mais Eliza n'a aucune envie de devenir comme sa soeur. Avec ses nouvelles colocataires, les filles du clan Billings, elle découvre un mystérieux livre de sorcellerie. Cédant à la tentation, elles fondent en secret une assemblée de sorcières et commencent à pratiquer la magie : unies par la solidarité féminine, elles jettent des sorts, préparent des potions énergisantes avant les soirs de fête, et confectionnent de magnifiques robes avec des lambeaux de tissus. Ensemble, elles profitent de leur liberté et de leur pouvoir, mais ce qui a commencé comme un jeu innocent tourne au drame lorsqu'un de leur sort a une conséquence inattendue... et mortelle. Eliza va alors prendre conscience que si la magie peut lui apporter tout ce qu'elle désire, elle peut aussi détruire ce qui lui est cher...
Note de contenu : A partir de 15 ans. Pour lecteur avertis Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000085767 8-3 BRI Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible Comment je suis devenu Malcolm X / Ilyasah SHABAZZ
Titre : Comment je suis devenu Malcolm X Type de document : texte imprimé Auteurs : Ilyasah SHABAZZ (1962-....), Auteur ; Kekla MAGOON (1980-....), Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : 2017 Importance : 461 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-6170-4 Prix : 20.10€ Langues : Français (fre) Mots-clés : Malcolm X Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Les parents de Malcolm ont toujours poussé à réaliser ses rêves. Mais comment Malcolm Little peut-il continuer à espérer après le meurtre de son père et l'internement de sa mère en hôpital psychiatrique ? D'autant que ses professeurs lui rient au nez lorsque Malcolm leur confie vouloir devenir avocat. Devenu orphelin, privé de ses frères et soeurs, Malcolm décide de fuir ce monde dominé par les blancs, d'abord à Boston, chez sa demi-soeur, pour s'étourdir de musique, d'alcool et de danse, avant de partir à Harlem, et de devenir un escroc accompli. Emprisonné pour vol à l'âge de 20 ans, Malcolm découvrira la religion musulmane, rencontrera la foi et deviendra Malcolm X, grand prêcheur militant pour la défense du peuple noir.
Comment je suis devenu Malcolm X [texte imprimé] / Ilyasah SHABAZZ (1962-....), Auteur ; Kekla MAGOON (1980-....), Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, 2017 . - 461 p. : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-7470-6170-4 : 20.10€
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Malcolm X Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Les parents de Malcolm ont toujours poussé à réaliser ses rêves. Mais comment Malcolm Little peut-il continuer à espérer après le meurtre de son père et l'internement de sa mère en hôpital psychiatrique ? D'autant que ses professeurs lui rient au nez lorsque Malcolm leur confie vouloir devenir avocat. Devenu orphelin, privé de ses frères et soeurs, Malcolm décide de fuir ce monde dominé par les blancs, d'abord à Boston, chez sa demi-soeur, pour s'étourdir de musique, d'alcool et de danse, avant de partir à Harlem, et de devenir un escroc accompli. Emprisonné pour vol à l'âge de 20 ans, Malcolm découvrira la religion musulmane, rencontrera la foi et deviendra Malcolm X, grand prêcheur militant pour la défense du peuple noir.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000041485 8-3 SHA Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Etats-Unis / Lynette EVANS
Titre : Etats-Unis : pour en savoir plus que les grands Type de document : texte imprimé Auteurs : Lynette EVANS, Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur Editeur : Paris : Lonely Planet Année de publication : 2013 Collection : Interdit aux parents Importance : 96 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8161-3181-9 Prix : 14.95 € Langues : Français (fre) Catégories : Etats-Unis -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Etats-Unis Index. décimale : 917.3 Géographie des Etats-Unis d'Amérique (USA) Résumé : Quelle femme tireuse d'élite est devenue une star du Far West ? Quelle est la profondeur du Grand Canyon ? Quelle route célèbre est considérée comme la mère des routes américaines ? Pourquoi se souvient-on du nom des passagers du Mayflower ?
Note de contenu : Index Etats-Unis : pour en savoir plus que les grands [texte imprimé] / Lynette EVANS, Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur . - Paris : Lonely Planet, 2013 . - 96 p. : ill.. - (Interdit aux parents) .
ISBN : 978-2-8161-3181-9 : 14.95 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Etats-Unis -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Etats-Unis Index. décimale : 917.3 Géographie des Etats-Unis d'Amérique (USA) Résumé : Quelle femme tireuse d'élite est devenue une star du Far West ? Quelle est la profondeur du Grand Canyon ? Quelle route célèbre est considérée comme la mère des routes américaines ? Pourquoi se souvient-on du nom des passagers du Mayflower ?
Note de contenu : Index Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000030250 917.3 Livre documentaire Val Jeunesse Document en bon état Disponible Londres / Klay LAMPRELL
Titre : Londres : pour en savoir plus que les grands Type de document : texte imprimé Auteurs : Klay LAMPRELL, Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : Lonely Planet Année de publication : 2013 Collection : Interdit aux parents Importance : 96 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8161-3195-6 Prix : 15 € Note générale : Trad. de: "Not for parents London". - Index Langues : Français (fre) Catégories : Londres (GB) -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Londres Index. décimale : 914.20 Géographie de l'Angleterre. CR 914.10 ANG Résumé : Sauras-tu reconnaître le château de Windsor du haut de la London Eye ? Que dirais-tu d'un peu de gelée d'anguille ? Sais-tu que des alpinistes gagnent leur vie en toilettant une horloge ? Qui a pu un jour s'estimer heureux d'avoir la tête tranchée ?
Londres : pour en savoir plus que les grands [texte imprimé] / Klay LAMPRELL, Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur . - 2e éd. . - Paris : Lonely Planet, 2013 . - 96 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Interdit aux parents) .
ISBN : 978-2-8161-3195-6 : 15 €
Trad. de: "Not for parents London". - Index
Langues : Français (fre)
Catégories : Londres (GB) -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Londres Index. décimale : 914.20 Géographie de l'Angleterre. CR 914.10 ANG Résumé : Sauras-tu reconnaître le château de Windsor du haut de la London Eye ? Que dirais-tu d'un peu de gelée d'anguille ? Sais-tu que des alpinistes gagnent leur vie en toilettant une horloge ? Qui a pu un jour s'estimer heureux d'avoir la tête tranchée ?
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000076551 914.20 Livre documentaire Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000047436 914.20 Livre documentaire Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000030225 914.20 Livre documentaire Val Jeunesse Document en bon état Disponible Le yoga, c'est pour moi / RISSMAN, Rebecca
Titre : Le yoga, c'est pour moi Type de document : texte imprimé Auteurs : RISSMAN, Rebecca, Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur ; COLONEL MOUTARDE (1968-....), Dessinateur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : DL 2017 Importance : 64 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-7308-0 Prix : 11,90 € Note générale : Index, Webliogr., Glossaire, trad. de: "Yoga for you", la couv. porte en plus: "se détendre - s'assouplir - mieux se connaître" Langues : Français (fre) Catégories : Hatha-yoga -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : yoga postures méditation respiration concentration Index. décimale : 796.012.23 Mobilité. Vivacité. Souplesse. [yoga, pilates]. CR 796.012 Résumé : Cet ouvrage original offre de découvrir les bases du yoga.Dans un premier temps, il répond aux questions que se posent les jeunes ados attirés par cette discipline aux vertus psychiques et physiques :Qu'est-ce que le yoga, pourquoi le pratiquer, quels sont les différents genres de yoga... ? Dans un second temps il détaille les postures et leurs bienfaits :- postures de réénergie (la montagne; les demi-pompes, postures du chien, du guerrier...)- postures de relaxation table à l'envers, de l'aigle, pont, de la chaise...).Chacune des postures est illustrée et expliquée en pas à pas, avec son nom indien, un encadré informatif venant compléter le tout... avec des variantes, des mouvements pour compliquer la posture, un focus sur le nom...).
Le yoga, c'est pour moi [texte imprimé] / RISSMAN, Rebecca, Auteur ; Christine BOUARD-SCHWARTZ, Traducteur ; COLONEL MOUTARDE (1968-....), Dessinateur . - Montrouge : Bayard jeunesse, DL 2017 . - 64 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7470-7308-0 : 11,90 €
Index, Webliogr., Glossaire, trad. de: "Yoga for you", la couv. porte en plus: "se détendre - s'assouplir - mieux se connaître"
Langues : Français (fre)
Catégories : Hatha-yoga -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : yoga postures méditation respiration concentration Index. décimale : 796.012.23 Mobilité. Vivacité. Souplesse. [yoga, pilates]. CR 796.012 Résumé : Cet ouvrage original offre de découvrir les bases du yoga.Dans un premier temps, il répond aux questions que se posent les jeunes ados attirés par cette discipline aux vertus psychiques et physiques :Qu'est-ce que le yoga, pourquoi le pratiquer, quels sont les différents genres de yoga... ? Dans un second temps il détaille les postures et leurs bienfaits :- postures de réénergie (la montagne; les demi-pompes, postures du chien, du guerrier...)- postures de relaxation table à l'envers, de l'aigle, pont, de la chaise...).Chacune des postures est illustrée et expliquée en pas à pas, avec son nom indien, un encadré informatif venant compléter le tout... avec des variantes, des mouvements pour compliquer la posture, un focus sur le nom...).
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000082228 796.012 Livre documentaire Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible