Le caïd / William FAULKNER

Public ISBD Titre : Le caïd : et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : William FAULKNER (1897-1962), Auteur ; Didier COUPAYE, Traducteur ; Michel GRESSET (1938-2005), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2004 Collection : Folio 2€ num. 4147 Importance : 140 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030534-6 Prix : 2,00 € Note générale : Ces nouvelles sont extraites de "Idylle au désert et autres nouvelles" (Folio n°3091) Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé : La chaleur des rues de La Nouvelle-Orléans, la maudite terre du comté de Yoknapatawpha, le passage brusque d'un train dans les Alpes de la nuit du tunnel à la lumière éblouissante de la neige, les contrebandiers du golfe du Mexique, les êtres frustes et simples de l'Amérique profonde, prisonnière de ses haines ancestrales, raciales ou religieuses... Dans ces quelques nouvelles, apparaît pour la première fois l'ébauche de l'univers de Faulkner, l'esquisse des grandes œuvres à venir. Le caïd : et autres nouvelles [texte imprimé] / William FAULKNER (1897-1962), Auteur ; Didier COUPAYE, Traducteur ; Michel GRESSET (1938-2005), Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2004 . - 140 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio 2€; 4147) . ISBN : 978-2-07-030534-6 : 2,00 € Ces nouvelles sont extraites de "Idylle au désert et autres nouvelles" (Folio n°3091) Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé : La chaleur des rues de La Nouvelle-Orléans, la maudite terre du comté de Yoknapatawpha, le passage brusque d'un train dans les Alpes de la nuit du tunnel à la lumière éblouissante de la neige, les contrebandiers du golfe du Mexique, les êtres frustes et simples de l'Amérique profonde, prisonnière de ses haines ancestrales, raciales ou religieuses... Dans ces quelques nouvelles, apparaît pour la première fois l'ébauche de l'univers de Faulkner, l'esquisse des grandes œuvres à venir.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000092536	8-3 FAU	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible

Coucher de soleil / William FAULKNER

Public ISBD in Miroirs de la rue de Chartres / William FAULKNER Jalousie / William FAULKNER Venu de Nazareth / William FAULKNER Le royaume des cieux / William FAULKNER Fortune / William FAULKNER Coucher de soleil / William FAULKNER Le menteur / William FAULKNER Rats des champs / William FAULKNER Yo Ho et deux bouteilles de rhum / William FAULKNER Titre : Coucher de soleil : et autres croquis de la Nouvelle-Orléans Type de document : texte imprimé Auteurs : William FAULKNER (1897-1962), Auteur ; Michel GRESSET (1938-2005), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2012 Collection : Folio 2€ num. 5465 Importance : 112 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044786-2 Prix : 2 € Note générale : Nouvelles extraites du recueil "Croquis de la Nouvelle-Orléans". - Trad. de: "New Orleans sketches" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Nouvelles Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Qu’ils soient mendiants, contrebandiers d’alcool, propriétaire de restaurant pathologiquement jaloux, vagabond simple d’esprit ou menteur éhonté, les personnages de ces Croquis nous sont proches, sympathiques dans leur besoin avide de reconnaissance, d'amour ou de dignité. Une série de portraits brossés dans une langue âpre et vibrante d’émotion, par l’un des plus grands écrivains américains. in Miroirs de la rue de Chartres / William FAULKNER Jalousie / William FAULKNER Venu de Nazareth / William FAULKNER Le royaume des cieux / William FAULKNER Fortune / William FAULKNER Coucher de soleil / William FAULKNER Le menteur / William FAULKNER Rats des champs / William FAULKNER Yo Ho et deux bouteilles de rhum / William FAULKNER Coucher de soleil : et autres croquis de la Nouvelle-Orléans [texte imprimé] / William FAULKNER (1897-1962), Auteur ; Michel GRESSET (1938-2005), Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2012 . - 112 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio 2€; 5465) . ISBN : 978-2-07-044786-2 : 2 € Nouvelles extraites du recueil "Croquis de la Nouvelle-Orléans". - Trad. de: "New Orleans sketches" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Nouvelles Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Qu’ils soient mendiants, contrebandiers d’alcool, propriétaire de restaurant pathologiquement jaloux, vagabond simple d’esprit ou menteur éhonté, les personnages de ces Croquis nous sont proches, sympathiques dans leur besoin avide de reconnaissance, d'amour ou de dignité. Une série de portraits brossés dans une langue âpre et vibrante d’émotion, par l’un des plus grands écrivains américains.

Contenu

• Miroirs de la rue de Chartres / William FAULKNER
• Jalousie / William FAULKNER
• Venu de Nazareth / William FAULKNER
• Le royaume des cieux / William FAULKNER
• Fortune / William FAULKNER
• Coucher de soleil / William FAULKNER
• Le menteur / William FAULKNER
• Rats des champs / William FAULKNER
• Yo Ho et deux bouteilles de rhum / William FAULKNER

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000103134	8-3 FAU	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Tandis que j'agonise / William FAULKNER

Public ISBD Titre : Tandis que j'agonise Type de document : texte imprimé Auteurs : William FAULKNER (1897-1962), Auteur ; Maurice-Edgar COINDREAU (1892-1990), Traducteur ; Valery LARBAUD, Préfacier, etc. ; Michel GRESSET (1938-2005), Auteur de la postface, du colophon, etc. Mention d'édition : Nouv. éd. revue Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2008 Collection : Folio num. 307 Importance : 254 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036307-0 Prix : 5.50 E Note générale : Trad. de : "As I lay dying" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : «Je lui avais dit de ne pas amener ce cheval, par respect pour sa défunte mère, parce que ça n'a pas bonne façon de le voir caracoler ainsi sur ce sacré cheval de cirque, alors qu'elle voulait que nous soyons tous avec elle dans la charrette, tous ceux de sa chair et de son sang ; mais, nous n'avions pas plus tôt dépassé le chemin de Tull que Darl s'est mis à rire. Assis sur la banquette avec Cash, avec sa mère couchée sous ses pieds, dans son cercueil, il a eu l'effronterie de rire!» Tandis que j'agonise [texte imprimé] / William FAULKNER (1897-1962), Auteur ; Maurice-Edgar COINDREAU (1892-1990), Traducteur ; Valery LARBAUD, Préfacier, etc. ; Michel GRESSET (1938-2005), Auteur de la postface, du colophon, etc.  . -  Nouv. éd. revue . - Paris : Gallimard, impr. 2008 . - 254 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 307) . ISBN : 978-2-07-036307-0 : 5.50 E Trad. de : "As I lay dying" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : «Je lui avais dit de ne pas amener ce cheval, par respect pour sa défunte mère, parce que ça n'a pas bonne façon de le voir caracoler ainsi sur ce sacré cheval de cirque, alors qu'elle voulait que nous soyons tous avec elle dans la charrette, tous ceux de sa chair et de son sang ; mais, nous n'avions pas plus tôt dépassé le chemin de Tull que Darl s'est mis à rire. Assis sur la banquette avec Cash, avec sa mère couchée sous ses pieds, dans son cercueil, il a eu l'effronterie de rire!»

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000103133	8-3 FAU	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000055430	8-3 FAU	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible