Titre : |
Au pays de mon ballon rouge |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
José Manuel Mateo CALDERÓN, Auteur ; Javier MARTÍNEZ PEDRO, Illustrateur ; Alain SERRES (1956-....), Adaptateur |
Editeur : |
Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde |
Année de publication : |
2011 |
Collection : |
Coup de coeur d'ailleurs |
Importance : |
[n.p.] |
Présentation : |
ill. en noir |
Format : |
18 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35504-181-5 |
Note générale : |
Trad. de : "Migrar" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Mots-clés : |
Mexique Immigration Clandestinité |
Index. décimale : |
9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. |
Résumé : |
Un petit mexicain doit quitter son village, son chien et son
ballon pour partir avec sa mère et sa soeur. La famille doit
émigrer vers les Etats-Unis, où la vie paraît plus facile et où
vit déjà le père, qui les a précédés pour chercher du travail.
Mais comment passer la frontière, escalader le mur, ne pas se
faire prendre ? Comment vivre sans son chien et son ballon
restés au village ? Et dans quelle rue de l'immense ville
américaine retrouver son père ? |
Au pays de mon ballon rouge [texte imprimé] / José Manuel Mateo CALDERÓN, Auteur ; Javier MARTÍNEZ PEDRO, Illustrateur ; Alain SERRES (1956-....), Adaptateur . - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 2011 . - [n.p.] : ill. en noir ; 18 cm. - ( Coup de coeur d'ailleurs) . ISBN : 978-2-35504-181-5 Trad. de : "Migrar" Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa)
Mots-clés : |
Mexique Immigration Clandestinité |
Index. décimale : |
9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. |
Résumé : |
Un petit mexicain doit quitter son village, son chien et son
ballon pour partir avec sa mère et sa soeur. La famille doit
émigrer vers les Etats-Unis, où la vie paraît plus facile et où
vit déjà le père, qui les a précédés pour chercher du travail.
Mais comment passer la frontière, escalader le mur, ne pas se
faire prendre ? Comment vivre sans son chien et son ballon
restés au village ? Et dans quelle rue de l'immense ville
américaine retrouver son père ? |
|