Détail de l'auteur
Auteur Myriam AMFREVILLE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre de série : Anita mène l'enquête Titre : Le parapluie à fleurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Norma HUIDOBRO, Auteur ; Myriam AMFREVILLE, Traducteur ; Charline COLLETTE, Dessinateur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2016 Collection : Neuf Importance : 102 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22747-6 Prix : 9 € Note générale : Trad. de : "El paraguas floreado" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(82)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Argentine. Résumé :
Dans le quartier de Barracas tout le monde croit que le vol du parapluie, même s'il s'agit d'un beau parapluie, n'a aucun sens. Personne n'a fait le lien entre cette disparition et les événements étranges qui se sont produits ces derniers jours. Jusqu'à ce qu'Anita, avec l'aide de Matias, se décide à mener l'enquête : que s'est-il passé dans la galerie d'art ? Qui a essayé d'entrer dans la maison de Marta ? Pourquoi Beatriz est-elle suivie ? Anita Demare est curieuse, déterminée, intelligente et ...elle a surtout l' habitude de se mêler de ce qui ne la regarde pas. Elle vit avec sa grand-mère dans le quartier de Barracas à Buenos Aires. Anita aime les vacances, le chocolat et faire du vélo avec son meilleur ami, Matias. Mais ce qu elle aime par-dessus tout, c'est résoudre des mystères. A partir de 9 ans.
Anita mène l'enquête. Le parapluie à fleurs [texte imprimé] / Norma HUIDOBRO, Auteur ; Myriam AMFREVILLE, Traducteur ; Charline COLLETTE, Dessinateur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2016 . - 102 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-22747-6 : 9 €
Trad. de : "El paraguas floreado"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860(82)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Argentine. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000020602 8-3 HUI Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Une lumière très étrange Type de document : texte imprimé Auteurs : Norma HUIDOBRO, Auteur ; Charline COLLETTE, Dessinateur ; Myriam AMFREVILLE, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2017 Collection : Neuf Importance : 142 p. Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23282-1 Prix : 10€ Note générale : Titre original : "Una luz muy extrana" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(82)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Argentine. Résumé :
Il est très tard, un soir d'été. Anita rentre du restaurant avec sa grand-mère lorsqu'elle aperçoit une lumière qui s'allume et s'éteint plusieurs fois à la fenêtre d'une maison voisine. Puis plus rien. Il n'en fallait pas tant pour piquer la curiosité d'Anita. Quand le flash lumineux reparaît à quelques nuits d'intervalle, qu'il est toujours suivi du bruit d'une voiture qui démarre, Anita décide d'ouvrir son carnet et de mener l'enquête au côté de son ami Matías. A partir de 9 ans.
Une lumière très étrange [texte imprimé] / Norma HUIDOBRO, Auteur ; Charline COLLETTE, Dessinateur ; Myriam AMFREVILLE, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2017 . - 142 p. : ill. en noir et blanc, couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-23282-1 : 10€
Titre original : "Una luz muy extrana"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860(82)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Argentine. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000037810 8-3 HUI Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le mystère du majordome Type de document : texte imprimé Auteurs : Norma HUIDOBRO, Auteur ; Myriam AMFREVILLE, Auteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2013 Collection : Neuf Importance : 150 p. Présentation : couv. ill Format : 19 c ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21015-7 Note générale : Titre original : El misterio del mayordomo Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(82)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Argentine. Résumé :
Dix jours de vacances dans un palais avec piscine, c'est le rêve, non ? Eh bien, pour Tomás, c'est la réalité, car sa grand-tante est gouvernante d'une demeure avec lits à baldaquin, tourelles et monte-plats. Comme les propriétaires sont absents, on peut profiter de la maison.
Mais la nuit, le rêve tourne au cauchemar : des bruits bizarres résonnent. On dirait que ça vient d'en haut, de la tour de droite qui est toujours fermée. C'est là que se trouve la bibliothèque de Monsieur Lorenzo, explique Eulalia, la cuisinière. C'est l'ancien propriétaire du palais, et il est mort depuis longtemps, assassiné à coups de marteau.
Mais alors, qui cogne ainsi la nuit ? Un fantôme ? Un fou ? Un prisonnier ? Et où est passé le majordome que Tomás avait rencontré lors de sa dernière visite ?Le mystère du majordome [texte imprimé] / Norma HUIDOBRO, Auteur ; Myriam AMFREVILLE, Auteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2013 . - 150 p. : couv. ill ; 19 c. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-21015-7
Titre original : El misterio del mayordomo
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860(82)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Argentine. Résumé :
Mais la nuit, le rêve tourne au cauchemar : des bruits bizarres résonnent. On dirait que ça vient d'en haut, de la tour de droite qui est toujours fermée. C'est là que se trouve la bibliothèque de Monsieur Lorenzo, explique Eulalia, la cuisinière. C'est l'ancien propriétaire du palais, et il est mort depuis longtemps, assassiné à coups de marteau.
Mais alors, qui cogne ainsi la nuit ? Un fantôme ? Un fou ? Un prisonnier ? Et où est passé le majordome que Tomás avait rencontré lors de sa dernière visite ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000100017 8-3 HUI Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Octobre, un crime Type de document : texte imprimé Auteurs : Norma HUIDOBRO, Auteur ; Myriam AMFREVILLE, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2020 Collection : Neuf poche Importance : 252 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-30787-1 Prix : 6,80 € Note générale : Trad. de : "Octubre, un crimen" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860(82)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Argentine. Résumé :
Le 22 octobre 1958, Elena, jeune fille de la bonne société de Buenos Aires, sent que la vie de son père et la sienne sont en danger. Elle coud une lettre d'appel au secours dans une robe, et tente de la confier à une amie couturière. Quarante ans plus tard, Inès achète la robe et trouve la lettre, jamais parvenue à sa destinataire. Intriguée, elle fait quelques recherches et découvre qu'Elena se serait suicidée peu après avoir écrit la missive. Inès n'y croit pas et décide de se lancer sur les traces d'Elena en se faisant passer pour une apprentie journaliste. Elle rencontre alors Amparito, ancienne femme de ménage chez Elena. Ensemble elles vont mener l'enquête, car si le terrible destin d'Elena a été scellé il y a quarante ans, les assassins, eux, sont toujours en vie.
Octobre, un crime [texte imprimé] / Norma HUIDOBRO, Auteur ; Myriam AMFREVILLE, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2020 . - 252 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf poche) .
ISBN : 978-2-211-30787-1 : 6,80 €
Trad. de : "Octubre, un crimen"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860(82)-3 Roman traduit de la langue espagnole d'Argentine. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017964 8-3 HUI Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Une soupe de diamants Type de document : texte imprimé Auteurs : Norma HUIDOBRO, Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur ; Myriam AMFREVILLE, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2011 Collection : Neuf Importance : 182 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20821-5 Prix : 9,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
Comme dans ses romans préférés, Maléna enquête sur un crime survenu dans le village de son grand-père. Un innocent est accusé du meurtre de l'infirmière, l'affaire pourrait avoir un lien avec la maison abandonnée du mystérieux Anglais et avec le vol d'un diamant inestimable en Angleterre dans les années trente...
Une soupe de diamants [texte imprimé] / Norma HUIDOBRO, Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur ; Myriam AMFREVILLE, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2011 . - 182 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-20821-5 : 9,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
Exemplaires (9)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000135047 LS 8-3 HUI Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000100018 LS 8-3 HUI Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible 410000017963 LS 8-3 HUI Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible 410000090214 LS 8-3 HUI Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible 410000060542 LS 8-3 HUI Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 13/01/2025 410000060537 LS 8-3 HUI Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 02/12/2024 410000005491 LS 8-3 HUI Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000074310 LS 8-3 HUI Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible 410000020781 LS 8-3 HUI Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
