Détail de l'auteur
Auteur Aurélie TRONCHET |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Les autres américains Type de document : texte imprimé Auteurs : Laila LALAMI (1968-....), Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur Editeur : Christian Bourgois Année de publication : DL 2020 Importance : 507 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-03263-5 Prix : 22.50 € Note générale : Trad. de : "The other Americans" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Un soir de printemps, après avoir quitté le diner dont il est propriétaire, Driss Guerraoui, un Américain d'origine marocaine, est brutalement renversé par une voiture et meurt sur le coup. Le chauffeur du véhicule, lui, prend la fuite. La nouvelle de sa disparition est un choc pour sa famille, et ravive des blessures et des questionnements que tous auraient préféré laisser derrière eux. Cette mort est-elle un tragique accident de la route, ou faut-il y voir la marque d'un crime raciste ? Car si les Guerraoui sont l'exemple type d'une immigration réussie, la société américaine n'en a peut-être pas fini avec le rejet de l'autre. Nora, la fille cadette de Driss, en est persuadée. Sur fond d'enquête, plusieurs personnages prennent la parole à tour de rôle pour raconter leur histoire. Ces voix s'unissent ou se contredisent pour relater leur quotidien dans l'Amérique d'aujourd'hui, et font de la petite ville de Californie où se déroule ce roman le théâtre de ses tensions identitaires les plus enfouies.
Les autres américains [texte imprimé] / Laila LALAMI (1968-....), Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur . - Christian Bourgois, DL 2020 . - 507 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-03263-5 : 22.50 €
Trad. de : "The other Americans"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000053887 8-3 LAL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Couture pas à pas Type de document : texte imprimé Auteurs : Alison SMITH (1954-....), Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur ; Cécile DEGORCE, Auteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2012 Importance : 223 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-127930-8 Note générale : Index. - Glossaire Langues : Français (fre) Catégories : Couture -- Manuels d'amateurs Mots-clés : couture Index. décimale : 746.4 Confection et couture. Tricot. Crochet. [Patchwork. Quilt]. Résumé :
L'ouvrage pour tous les débutants qui souhaitent maîtriser les techniques de base de la couture.
Avec plus de 200 techniques expliquées, vous découvrirez les points essentiels faits à la main, la couture à la machine et les finitions.
Pour chaque étape, des instructions claires vous permettent de vous familiariser avec les techniques. Plus de 800 photos, un inventaire des fournitures nécessaires, une présentation très aérée vous aideront à acquérir tous les gestes de base.Couture pas à pas [texte imprimé] / Alison SMITH (1954-....), Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur ; Cécile DEGORCE, Auteur . - Paris : Flammarion, 2012 . - 223 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-08-127930-8
Index. - Glossaire
Langues : Français (fre)
Catégories : Couture -- Manuels d'amateurs Mots-clés : couture Index. décimale : 746.4 Confection et couture. Tricot. Crochet. [Patchwork. Quilt]. Résumé :
Avec plus de 200 techniques expliquées, vous découvrirez les points essentiels faits à la main, la couture à la machine et les finitions.
Pour chaque étape, des instructions claires vous permettent de vous familiariser avec les techniques. Plus de 800 photos, un inventaire des fournitures nécessaires, une présentation très aérée vous aideront à acquérir tous les gestes de base.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000026644 746.4 Livre documentaire Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 09/01/2025
Titre : Esprit d'hiver Type de document : texte imprimé Auteurs : Laura KASISCHKE (1961-....), Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur Editeur : Paris : Christian Bourgeois Année de publication : DL 2013 Importance : 275 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-02522-4 Prix : 20,00 € Note générale : Trad. de : "Mind of winter" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
En ce matin de Noël, Holly se réveille, en retard, hantée par un funeste pressentiment : l'impression que, quand elle est partie en Russie avec son mari seize ans plus tôt pour adopter Tatiana, quelque chose les a suivis jusque chez eux. Tandis qu'Holly tente de dissiper cette angoisse inexplicable, son mari, Eric, part en hâte pour l'aéroport où il doit retrouver ses parents venus fêter Noël avec eux. Très rapidement, les incidents s'enchaînent : un blizzard fulgurant se lève et interrompt progressivement toute possibilité de circulation automobile sur les routes environnantes. Alors qu'Eric se retrouve bloqué à l'hôpital où il a dû conduire d'urgence ses parents, les autres invités se décommandent successivement. Holly se retrouve seule avec sa fille Tatiana. Se met alors en place un huis clos hivernal au fil duquel le comportement de sa fille apparaît de plus en plus étrange et incohérent.
Esprit d'hiver [texte imprimé] / Laura KASISCHKE (1961-....), Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur . - Paris : Christian Bourgeois, DL 2013 . - 275 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-02522-4 : 20,00 €
Trad. de : "Mind of winter"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000080811 8-3 KAS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000019345 8-3 KAS Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Fifty shades, 2 Titre : Cinquante nuances plus sombres : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : E.L. JAMES, Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : impr. 2012 Importance : 594 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-4253-8 Prix : 19,05 € Note générale : Trad. de: "Fifty shades darker" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Dépassée par les sombres secrets de Christian Grey, Ana Steele a mis un terme à leur relation pour se consacrer à sa carrière d éditrice. Mais son désir pour Grey occupe toujours toutes ses pensées et lorsqu il lui propose un nouvel accord, elle ne peut y résister. Peu à peu, elle en apprend davantage sur le douloureux passé de son ténébreux M. Cinquante Nuances, toujours aussi passionné. Tandis que Christian lutte contre ses démons intérieurs, Ana doit prendre la décision la plus importante de sa vie.
Note de contenu : Erotique Fifty shades, 2. Cinquante nuances plus sombres : roman [texte imprimé] / E.L. JAMES, Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur . - Paris : JC Lattès, impr. 2012 . - 594 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7096-4253-8 : 19,05 €
Trad. de: "Fifty shades darker"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Note de contenu : Erotique Exemplaires (7)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000137552 8-3 JAM Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000056260 8-3 JAM Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000104678 8-3 JAM Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000088531 8-3 JAM FIF Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000067669 8-3 JAM Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000019285 8-3 JAM Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 410000053741 8-3 JAM Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La malédiction de Satapur : une enquête de Perveen Mistry Type de document : texte imprimé Auteurs : Sujata MASSEY, Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur Editeur : Paris : Charleston Année de publication : impr. 2022 Collection : Charleston poche Importance : 538 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36812-891-6 Prix : 9.50 € Note générale : Trad. de : "The Satapur moonstone" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Inde, 1921.
Perveen Mistry a rejoint le cabinet d’avocats de son père, devenant la toute première femme avocate en Inde. Un statut qui ne manque pas de faire débat… Mais quand une malédiction semble s’abattre sur la famille royale de Satapur, un petit État princier pratiquant la purdah, la séparation stricte des femmes et des hommes, elle est la seule à pouvoir mener l’enquête.
Le maharadjah et son fils aîné sont morts brutalement l’un après l’autre dans des circonstances étranges. Alors que la maharani douairière et sa belle-fille se disputent le contrôle du jeune prince héritier, Perveen se retrouve au coeur de dangereux jeux de pouvoir. Entre jalousies anciennes et vendettas meurtrières, saura-t-elle protéger les enfants royaux ?
Un mystère captivant qui nous entraîne dans l’Inde du début du xxe siècle et met en lumière la place qu’y occupent les femmes.La malédiction de Satapur : une enquête de Perveen Mistry [texte imprimé] / Sujata MASSEY, Auteur ; Aurélie TRONCHET, Traducteur . - Paris : Charleston, impr. 2022 . - 538 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Charleston poche) .
ISBN : 978-2-36812-891-6 : 9.50 €
Trad. de : "The Satapur moonstone"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Perveen Mistry a rejoint le cabinet d’avocats de son père, devenant la toute première femme avocate en Inde. Un statut qui ne manque pas de faire débat… Mais quand une malédiction semble s’abattre sur la famille royale de Satapur, un petit État princier pratiquant la purdah, la séparation stricte des femmes et des hommes, elle est la seule à pouvoir mener l’enquête.
Le maharadjah et son fils aîné sont morts brutalement l’un après l’autre dans des circonstances étranges. Alors que la maharani douairière et sa belle-fille se disputent le contrôle du jeune prince héritier, Perveen se retrouve au coeur de dangereux jeux de pouvoir. Entre jalousies anciennes et vendettas meurtrières, saura-t-elle protéger les enfants royaux ?
Un mystère captivant qui nous entraîne dans l’Inde du début du xxe siècle et met en lumière la place qu’y occupent les femmes.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000087831 8-3 MAS Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
