Détail de l'auteur
Auteur Emmanuelle ARONSON |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
Le cercle / Dave EGGERS
Titre : Le cercle Type de document : texte imprimé Auteurs : Dave EGGERS (1970-....), Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur ; Philippe ARONSON, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2017 Collection : Folio num. 6330 Importance : 571 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-273343-7 Prix : 8.20€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand Mae Holland est embauchée par le Cercle, elle n’en revient pas. Ce géant d’Internet relie e-mails, réseaux sociaux et transactions bancaires dans un système universel, clé de voûte d’une société numérique prônant la civilité et la transparence. Mae se passionne pour son nouveau travail - même s’il l’absorbe entièrement, l’éloignant de ses proches, et même si elle s’expose aux yeux du monde en participant au dernier projet du Cercle, une avancée technologique aussi considérable qu’inquiétante… Ce qui ressemble d'abord au portrait d’une femme ambitieuse devient rapidement un roman au suspense haletant, qui étudie les liens entre vie privée et addiction aux réseaux sociaux, et interroge les limites de la connaissance.
Le cercle [texte imprimé] / Dave EGGERS (1970-....), Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur ; Philippe ARONSON, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2017 . - 571 p. : couv. ill. en coul.. - (Folio; 6330) .
ISBN : 978-2-07-273343-7 : 8.20€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand Mae Holland est embauchée par le Cercle, elle n’en revient pas. Ce géant d’Internet relie e-mails, réseaux sociaux et transactions bancaires dans un système universel, clé de voûte d’une société numérique prônant la civilité et la transparence. Mae se passionne pour son nouveau travail - même s’il l’absorbe entièrement, l’éloignant de ses proches, et même si elle s’expose aux yeux du monde en participant au dernier projet du Cercle, une avancée technologique aussi considérable qu’inquiétante… Ce qui ressemble d'abord au portrait d’une femme ambitieuse devient rapidement un roman au suspense haletant, qui étudie les liens entre vie privée et addiction aux réseaux sociaux, et interroge les limites de la connaissance.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000096685 8-3 EGG Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 21/12/2024 Ceux du Nord Ouest / Zadie SMITH
Titre : Ceux du Nord Ouest : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Zadie SMITH (1975-...), Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur ; Philippe ARONSON, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2014 Collection : Du monde entier Importance : 407 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014100-5 Prix : 22,50 € Note générale : Trad. de: "NW" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Leah, Nathalie, Félix et Nathan ont grandi dans la cité de Caldwell, au nord-ouest de Londres. Ils se sont connus, aimés, ou juste frôlés, puis ils ont pris leur envol. Mais à l'approche de la quarantaine, ils vivent toujours dans ce quartier cosmopolite, où cohabitent la misère et une certaine réussite sociale.
Leah, qui semblait pleine de talent, végète dans une association caritative. Elle ne veut pas d’enfant, contrairement à son mari, alors elle prend la pilule en cachette. Nathalie n’a pas toujours été Nathalie : elle a choisi de changer de prénom, espérant ainsi effacer la trace de son héritage familial. Son angoisse? Ressembler à sa mère ou à sa sœur, qui triment pour payer leur loyer, nourrir leurs enfants, et se consolent en allant à l’église. Mais elle a réussi : mariée, mère de deux enfants, elle est devenue avocate. Nathan, lui, n’a pas su échapper à la drogue et son fantôme hante le quartier. Félix enfin croit bien s'en être sorti et s'apprête à conclure l'affaire du siècle. Pourtant un drame va traverser l'existence de ces personnages et d'une certaine manière les lier à tout jamais. Zadie Smith s’infiltre dans les pensées, les souvenirs de ses personnages, pour dresser un portrait impressionniste du quartier de son enfance, à la manière d'une Virginia Woolf du XXIe siècle.Ceux du Nord Ouest : roman [texte imprimé] / Zadie SMITH (1975-...), Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur ; Philippe ARONSON, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2014 . - 407 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-014100-5 : 22,50 €
Trad. de: "NW"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Leah, Nathalie, Félix et Nathan ont grandi dans la cité de Caldwell, au nord-ouest de Londres. Ils se sont connus, aimés, ou juste frôlés, puis ils ont pris leur envol. Mais à l'approche de la quarantaine, ils vivent toujours dans ce quartier cosmopolite, où cohabitent la misère et une certaine réussite sociale.
Leah, qui semblait pleine de talent, végète dans une association caritative. Elle ne veut pas d’enfant, contrairement à son mari, alors elle prend la pilule en cachette. Nathalie n’a pas toujours été Nathalie : elle a choisi de changer de prénom, espérant ainsi effacer la trace de son héritage familial. Son angoisse? Ressembler à sa mère ou à sa sœur, qui triment pour payer leur loyer, nourrir leurs enfants, et se consolent en allant à l’église. Mais elle a réussi : mariée, mère de deux enfants, elle est devenue avocate. Nathan, lui, n’a pas su échapper à la drogue et son fantôme hante le quartier. Félix enfin croit bien s'en être sorti et s'apprête à conclure l'affaire du siècle. Pourtant un drame va traverser l'existence de ces personnages et d'une certaine manière les lier à tout jamais. Zadie Smith s’infiltre dans les pensées, les souvenirs de ses personnages, pour dresser un portrait impressionniste du quartier de son enfance, à la manière d'une Virginia Woolf du XXIe siècle.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000120169 8-3 SMI Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible La descente / Tim JOHNSTON
Titre : La descente Type de document : texte imprimé Auteurs : Tim JOHNSTON, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2017 Collection : Le Livre de Poche num. 35063 Importance : 509 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01452-2 Prix : 9,35 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Elle s'appelait Caitlin. Elle avait dix-huit ans quand elle a disparu.
Le ciel est d'un bleu pâle, quelques nuages blancs glissent sur les sommets. Une beauté à couper le souffle. Une véritable carte postale. Les Rocheuses ont envoûté les Courtland, qui y passent leurs vacances d'été tant attendues. Un matin, Caitlin et son jeune frère, Sean, partent pour un jogging sur les petites routes bordées de sapins. Sean sera le seul à en revenir.
La famille bascule dans le cauchemar. Entraîné dans un tourbillon d'effroi et de culpabilité, le père de Caitlin s'installe dans la région pour aider les enquêteurs. Mais les semaines deviennent des mois et la jeune fille reste introuvable.La descente [texte imprimé] / Tim JOHNSTON, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2017 . - 509 p. : ill. de couv.. - (Le Livre de Poche; 35063) .
ISBN : 978-2-253-01452-2 : 9,35 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Elle s'appelait Caitlin. Elle avait dix-huit ans quand elle a disparu.
Le ciel est d'un bleu pâle, quelques nuages blancs glissent sur les sommets. Une beauté à couper le souffle. Une véritable carte postale. Les Rocheuses ont envoûté les Courtland, qui y passent leurs vacances d'été tant attendues. Un matin, Caitlin et son jeune frère, Sean, partent pour un jogging sur les petites routes bordées de sapins. Sean sera le seul à en revenir.
La famille bascule dans le cauchemar. Entraîné dans un tourbillon d'effroi et de culpabilité, le père de Caitlin s'installe dans la région pour aider les enquêteurs. Mais les semaines deviennent des mois et la jeune fille reste introuvable.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000067719 8-3 JOH Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Elle a disparu / Gwendolen GROSS
Titre : Elle a disparu Type de document : texte imprimé Auteurs : Gwendolen GROSS, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur ; Philippe ARONSON, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : 2014 Collection : D'autres Amériques Importance : 270 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-707-3 Note générale : Titre original : "When She was Gone" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une tranquille banlieue résidentielle de la middle class américaine, avec ses maisons proprettes, ses jardins soignés et ses rapports de voisinage affables. Cette jolie image se fissure le jour où une adolescente disparaît. Commence alors une semaine de questionnements, d'attente et de peur. Jour après jour, le lecteur se promène d'une porte à l'autre, d'un univers à l'autre, s'immisçant comme un voyeur dans ces vies qui se côtoient sans vraiment se connaître¿ Du professeur de musique qu'un cancer grignote et qui se travestit la nuit, à la femme au foyer qui se perd dans une liaison dangereuse avec un très jeune homme, en passant par la mère de la jeune fille déjà meurtrie ou par son petit ami qui culpabilise, chaque personnage se dépouille peu à peu des faux-semblants pour révéler sa vraie nature et ses secrets.
Peinture de ces banlieues de l'« american way of life » et portrait de groupe subtil, ce roman est porté par un vrai suspense et une écriture sensuelle et poétique.Elle a disparu [texte imprimé] / Gwendolen GROSS, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur ; Philippe ARONSON, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur . - Paris : Liana Levi, 2014 . - 270 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (D'autres Amériques) .
ISBN : 978-2-86746-707-3
Titre original : "When She was Gone"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une tranquille banlieue résidentielle de la middle class américaine, avec ses maisons proprettes, ses jardins soignés et ses rapports de voisinage affables. Cette jolie image se fissure le jour où une adolescente disparaît. Commence alors une semaine de questionnements, d'attente et de peur. Jour après jour, le lecteur se promène d'une porte à l'autre, d'un univers à l'autre, s'immisçant comme un voyeur dans ces vies qui se côtoient sans vraiment se connaître¿ Du professeur de musique qu'un cancer grignote et qui se travestit la nuit, à la femme au foyer qui se perd dans une liaison dangereuse avec un très jeune homme, en passant par la mère de la jeune fille déjà meurtrie ou par son petit ami qui culpabilise, chaque personnage se dépouille peu à peu des faux-semblants pour révéler sa vraie nature et ses secrets.
Peinture de ces banlieues de l'« american way of life » et portrait de groupe subtil, ce roman est porté par un vrai suspense et une écriture sensuelle et poétique.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000135195 8-3 GRO Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Une enquête de Béatrice Hyde-Clare, 1. Une insolente curiosité / Lynn MESSINA
Titre de série : Une enquête de Béatrice Hyde-Clare, 1 Titre : Une insolente curiosité Type de document : texte imprimé Auteurs : Lynn MESSINA (1972-....), Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur Editeur : Paris : Les Escales Année de publication : 2022 Collection : Séries Importance : 344 p. Présentation : ill. de couv. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-696-8 Prix : 15 € Note générale : Titre original: "A brazen curiosity" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : COSY MYSTERY Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Entre Jane Austen et La Chronique de Bridgerton, une enquête haute en couleurs au temps de la Régence anglaise menée tambour battant par une héroïne malicieuse et attachante.
Beatrice Hyde-Clare détonne au sein de la noblesse anglaise : orpheline sans mari (alors qu'elle a déjà 26 ans !), elle dépend de la générosité de son oncle et de sa tante. Elle s'efforce donc de rester docile, respectueuse et à sa place : dans l'ombre de ses cousins.
Mais quand Bea trébuche sur le corps sans vie du pauvre monsieur Otley lors d'une partie de campagne, elle oublie aussitôt de se comporter comme une véritable lady et se lance en quête de la vérité, quitte à manquer de respect aux autres invités... et au divin duc de Kesgrave.Une enquête de Béatrice Hyde-Clare, 1. Une insolente curiosité [texte imprimé] / Lynn MESSINA (1972-....), Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur . - Paris : Les Escales, 2022 . - 344 p. : ill. de couv. ; 19 cm. - (Séries) .
ISBN : 978-2-36569-696-8 : 15 €
Titre original: "A brazen curiosity"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : COSY MYSTERY Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Entre Jane Austen et La Chronique de Bridgerton, une enquête haute en couleurs au temps de la Régence anglaise menée tambour battant par une héroïne malicieuse et attachante.
Beatrice Hyde-Clare détonne au sein de la noblesse anglaise : orpheline sans mari (alors qu'elle a déjà 26 ans !), elle dépend de la générosité de son oncle et de sa tante. Elle s'efforce donc de rester docile, respectueuse et à sa place : dans l'ombre de ses cousins.
Mais quand Bea trébuche sur le corps sans vie du pauvre monsieur Otley lors d'une partie de campagne, elle oublie aussitôt de se comporter comme une véritable lady et se lance en quête de la vérité, quitte à manquer de respect aux autres invités... et au divin duc de Kesgrave.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093628 8-3 MES Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000072000 8-3 MES Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Une enquête de Béatrice Hyde-Clare, 2. Une scandaleuse supercherie / Lynn MESSINA
PermalinkUne enquête de Béatrice Hyde-Clare, 3. Une infâme trahison / Lynn MESSINA
PermalinkLes filles comme nous / Daphne PALASI ANDREADES
PermalinkFrench exit / Patrick DEWITT
PermalinkLes frères Sisters / Patrick DEWITT
Permalink