Le Contraire de la mort suivi de La Bague / Roberto SAVIANO

Public ISBD Titre : Le Contraire de la mort suivi de La Bague : scènes de la vie napolitaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Roberto SAVIANO (1979-....), Auteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2009 Importance : 87 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-11319-6 Prix : 14.40 € Note générale : Trad. de : "Il contrario della morte - L'anello" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Avec Le Contraire de la mort, l'auteur de Gomorra nous entraîne une nouvelle fois dans son pays natal, où la violence et le crime organisé sévissent plus que jamais. Ce livre réunit deux récits, situés dans le sud de l Italie (Naples et ses alentours), deux textes qui se dressent contre la violence des hommes en général et celle de la mafia en particulier. Le premier, « Le Contraire de la mort », raconte le deuil de Maria, une jeune fille de dix-sept ans, qui a vu partir son amoureux Gaetano pour l Afghanistan, dont il ne reviendra pas. Au-delà de la dimension personnelle et historique, son histoire comporte une dimension mythique : la jeune fille, moderne Eurydice à l inverse, dépasse tout pour retrouver Gaetano, et triomphe de la mort par son amour. L autre récit, « La Bague », fait le portrait de deux jeunes hommes, Giuseppe et Vincenzo, qui, parce qu ils ont choisi d exercer un vrai métier et refusent de faire le jeu de la camorra, vivent dans la misère. Une scène d une violence terrible décrit les conditions absurdes et cruelles de leur assassinat. Mais cette histoire, un homme du Sud ne parviendra pas à la raconter à une femme du Nord venue enquêter sur leur mort. Son silence révèle le fossé qui les sépare, l impossibilité qu il a de lui faire comprendre ce qu est réellement la mafia. Dans ces deux nouvelles, Saviano interroge la mémoire et le temps, la mort et l amour, il évoque la confusion des sentiments, la quête d une identité. Son écriture très réaliste, qui prend parfois la dimension du mythe, émeut profondément. Le Contraire de la mort suivi de La Bague : scènes de la vie napolitaine [texte imprimé] / Roberto SAVIANO (1979-....), Auteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2009 . - 87 p. ; 22 cm. ISBN : 978-2-221-11319-6 : 14.40 € Trad. de : "Il contrario della morte - L'anello" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Avec Le Contraire de la mort, l'auteur de Gomorra nous entraîne une nouvelle fois dans son pays natal, où la violence et le crime organisé sévissent plus que jamais. Ce livre réunit deux récits, situés dans le sud de l Italie (Naples et ses alentours), deux textes qui se dressent contre la violence des hommes en général et celle de la mafia en particulier. Le premier, « Le Contraire de la mort », raconte le deuil de Maria, une jeune fille de dix-sept ans, qui a vu partir son amoureux Gaetano pour l Afghanistan, dont il ne reviendra pas. Au-delà de la dimension personnelle et historique, son histoire comporte une dimension mythique : la jeune fille, moderne Eurydice à l inverse, dépasse tout pour retrouver Gaetano, et triomphe de la mort par son amour. L autre récit, « La Bague », fait le portrait de deux jeunes hommes, Giuseppe et Vincenzo, qui, parce qu ils ont choisi d exercer un vrai métier et refusent de faire le jeu de la camorra, vivent dans la misère. Une scène d une violence terrible décrit les conditions absurdes et cruelles de leur assassinat. Mais cette histoire, un homme du Sud ne parviendra pas à la raconter à une femme du Nord venue enquêter sur leur mort. Son silence révèle le fossé qui les sépare, l impossibilité qu il a de lui faire comprendre ce qu est réellement la mafia. Dans ces deux nouvelles, Saviano interroge la mémoire et le temps, la mort et l amour, il évoque la confusion des sentiments, la quête d une identité. Son écriture très réaliste, qui prend parfois la dimension du mythe, émeut profondément.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000000395	8-3 SAV	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible

Le garçon sauvage / Paolo COGNETTI

Public ISBD Titre : Le garçon sauvage : carnet de montagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Paolo COGNETTI (1978-....), Auteur ; Anita ROCHEDY, Traducteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : ZOE Année de publication : DL 2017 Collection : 10/18 num. 5271 Importance : 138 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07008-1 Prix : 7,10 € Note générale : Traduction de : Il ragazzo selvatico Langues : Français (fre) Mots-clés : trentaine  quarantaine  questionnement  cheminement  nature Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : L'auteur renoue avec la montagne, avec lui-même... et nous remet en mémoire les plus beaux textes littéraires sur la nature. Le Garçon sauvage commence sur un hiver particulier : Paolo Cognetti, 30 ans, étouffe dans sa vie milanaise et ne parvient plus à écrire. Pour retrouver de l'air, il part vivre un été dans le Val d'Aoste. Là, il parcourt les sommets, suspendu entre l'enfance et l'âge adulte, renouant avec la liberté et l'inspiration. Il plonge au cœur de la vie sauvage qui peuple encore la montagne, découvre l'isolement des sommets, avant d'entamer sa désalpe, réconcilié avec l'existence. Néanmoins, ce séjour initiatique ne parvient pas à l'affranchir totalement du genre humain : " je pourrais me libérer de tout, sauf de la solitude. " " Un texte profond, à l'écriture humble et ciselée, qui tient autant du chant d'amour pour la nature que du récit d'apprentissage. " Ariane Singer, Le Monde des Livres Le garçon sauvage : carnet de montagne [texte imprimé] / Paolo COGNETTI (1978-....), Auteur ; Anita ROCHEDY, Traducteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Préfacier, etc. . - Paris : ZOE, DL 2017 . - 138 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18; 5271) . ISBN : 978-2-264-07008-1 : 7,10 € Traduction de : Il ragazzo selvatico Langues : Français (fre) Mots-clés : trentaine  quarantaine  questionnement  cheminement  nature Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : L'auteur renoue avec la montagne, avec lui-même... et nous remet en mémoire les plus beaux textes littéraires sur la nature. Le Garçon sauvage commence sur un hiver particulier : Paolo Cognetti, 30 ans, étouffe dans sa vie milanaise et ne parvient plus à écrire. Pour retrouver de l'air, il part vivre un été dans le Val d'Aoste. Là, il parcourt les sommets, suspendu entre l'enfance et l'âge adulte, renouant avec la liberté et l'inspiration. Il plonge au cœur de la vie sauvage qui peuple encore la montagne, découvre l'isolement des sommets, avant d'entamer sa désalpe, réconcilié avec l'existence. Néanmoins, ce séjour initiatique ne parvient pas à l'affranchir totalement du genre humain : " je pourrais me libérer de tout, sauf de la solitude. " " Un texte profond, à l'écriture humble et ciselée, qui tient autant du chant d'amour pour la nature que du récit d'apprentissage. " Ariane Singer, Le Monde des Livres

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000106456	8-3 COG	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000055281	8-3 COG	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

Gomorra / Roberto SAVIANNO

Public ISBD Titre : Gomorra : Dans l'empire de la camorra Type de document : texte imprimé Auteurs : Roberto SAVIANNO, Auteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2016 Importance : 458 p. Présentation : couv.ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978072798108 Prix : 9, 50 € Langues : Français (fre) Catégories : Camorra -- Italie -- Campanie (Italie) -- 1990-.... Criminalité des affaires -- Italie -- Campanie (Italie) -- 1990-.... Economie souterraine -- Italie -- Campanie (Italie) -- 1990-.... Mots-clés : Italie  Camorra  Criminalité  Mafia Index. décimale : 061.236.4 Organisations à tendances criminelles (mafia,...). CR 061.236 Résumé : Naples et la Campanie sont dominées par la criminalité organisée - la camorra - sur fond de guerre entre clans rivaux et de trafics en tout genre : contrefaçon, armes, drogues et déchets toxiques. C’est ainsi que le Système, comme le désignent ses affiliés, accroît ses profits, conforte sa toute-puissance et se pose en avant-garde criminelle de l’économie mondialisée. Roberto Saviano, au péril de sa vie, a choisi l'écriture pour mener son combat contre la camorra. Il met au jour les structures économiques et territoriales de cette mafia surpuissante. Publié en 2006, Gomorra a connu un succès phénoménal avec plus de dix millions d’exemplaires vendus dans le monde. Depuis sa parution, Roberto Saviano vit sous protection policière. Son œuvre a été portée à l’écran par Matteo Garrone et récompensée par le Grand Prix du Festival de Cannes en 2008. Gomorra : Dans l'empire de la camorra [texte imprimé] / Roberto SAVIANNO, Auteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2016 . - 458 p. : couv.ill. coul. ; 18 cm. ISSN : 978072798108 : 9, 50 € Langues : Français (fre) Catégories : Camorra -- Italie -- Campanie (Italie) -- 1990-.... Criminalité des affaires -- Italie -- Campanie (Italie) -- 1990-.... Economie souterraine -- Italie -- Campanie (Italie) -- 1990-.... Mots-clés : Italie  Camorra  Criminalité  Mafia Index. décimale : 061.236.4 Organisations à tendances criminelles (mafia,...). CR 061.236 Résumé : Naples et la Campanie sont dominées par la criminalité organisée - la camorra - sur fond de guerre entre clans rivaux et de trafics en tout genre : contrefaçon, armes, drogues et déchets toxiques. C’est ainsi que le Système, comme le désignent ses affiliés, accroît ses profits, conforte sa toute-puissance et se pose en avant-garde criminelle de l’économie mondialisée. Roberto Saviano, au péril de sa vie, a choisi l'écriture pour mener son combat contre la camorra. Il met au jour les structures économiques et territoriales de cette mafia surpuissante. Publié en 2006, Gomorra a connu un succès phénoménal avec plus de dix millions d’exemplaires vendus dans le monde. Depuis sa parution, Roberto Saviano vit sous protection policière. Son œuvre a été portée à l’écran par Matteo Garrone et récompensée par le Grand Prix du Festival de Cannes en 2008.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000010358	061.236	Livre documentaire	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

La jeune épouse / Alessandro BARICCO

Public ISBD Titre : La jeune épouse Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2017 Collection : Folio num. 6328 Importance : 250 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-271348-4 Prix : 7,20 € Note générale : Trad. de : "La sposa giovane" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : «Là où elle avait imaginé entrer comme épouse, elle se retrouvera sœur, fille, invitée, présence appréciée et objet décoratif. Y a-t-il des règles qui m’ont échappé ? demanda la Jeune Épouse. Si vous m’y autorisez, je n’en mentionnerai que quatre, histoire de ne pas courir trop de lièvres à la fois. Soit.» Italie, début du XXᵉ siècle. La Jeune Épouse doit se marier avec le Fils. En attendant qu’il rentre d’Angleterre, elle va faire la connaissance de la Famille et de ses secrets bien gardés. La jeune épouse [texte imprimé] / Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2017 . - 250 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 6328) . ISBN : 978-2-07-271348-4 : 7,20 € Trad. de : "La sposa giovane" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : «Là où elle avait imaginé entrer comme épouse, elle se retrouvera sœur, fille, invitée, présence appréciée et objet décoratif. Y a-t-il des règles qui m’ont échappé ? demanda la Jeune Épouse. Si vous m’y autorisez, je n’en mentionnerai que quatre, histoire de ne pas courir trop de lièvres à la fois. Soit.» Italie, début du XXᵉ siècle. La Jeune Épouse doit se marier avec le Fils. En attendant qu’il rentre d’Angleterre, elle va faire la connaissance de la Famille et de ses secrets bien gardés.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000075503	8-3 BAR	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

La jeune épouse / Alessandro BARICCO

Public ISBD Titre : La jeune épouse : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2016 Importance : 223 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-017891-9 Prix : 19,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Italie, début du XXe siècle. Un beau jour, la Jeune Epouse fait son apparition devant la Famille. Elle a dix-huit ans et débarque d'Argentine, car elle doit épouser le Fils. En attendant qu'il rentre d'Angleterre, elle est accueillie par la Famille. La Jeune Epouse vit alors une authentique initiation sexuelle : la Fille la séduit et fait son éducation, dûment complétée par la Mère, et le Père la conduit dans un bordel de luxe, où elle écoutera un récit édifiant, qui lui dévoilera les mystères de cette famille aux rituels aussi sophistiqués qu'incompréhensibles. Mais le Fils ne revient toujours pas, il se contente d'expédier toutes sortes d'objets étranges, qui semblent d'abord annoncer son retour puis signifient au contraire sa disparition. Quand la Famille part en villégiature d'été, la Jeune Epouse décide de patienter seule, une attente qui sera pleine de surprises. Avec délicatesse et virtuosité, l'auteur de Soie et de Novecento : pianiste ne se contente pas de recréer un monde envoûtant, au bord de la chute, qui n'est pas sans rappeler celui que Tomasi di Lampedusa dépeint dans Le Guépard. Il nous livre aussi, l'air de rien, une formidable réflexion sur le métier d'écrire. La jeune épouse : roman [texte imprimé] / Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Vincent RAYNAUD (1971-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2016 . - 223 p. : ill. de couv. ISBN : 978-2-07-017891-9 : 19,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Italie, début du XXe siècle. Un beau jour, la Jeune Epouse fait son apparition devant la Famille. Elle a dix-huit ans et débarque d'Argentine, car elle doit épouser le Fils. En attendant qu'il rentre d'Angleterre, elle est accueillie par la Famille. La Jeune Epouse vit alors une authentique initiation sexuelle : la Fille la séduit et fait son éducation, dûment complétée par la Mère, et le Père la conduit dans un bordel de luxe, où elle écoutera un récit édifiant, qui lui dévoilera les mystères de cette famille aux rituels aussi sophistiqués qu'incompréhensibles. Mais le Fils ne revient toujours pas, il se contente d'expédier toutes sortes d'objets étranges, qui semblent d'abord annoncer son retour puis signifient au contraire sa disparition. Quand la Famille part en villégiature d'été, la Jeune Epouse décide de patienter seule, une attente qui sera pleine de surprises. Avec délicatesse et virtuosité, l'auteur de Soie et de Novecento : pianiste ne se contente pas de recréer un monde envoûtant, au bord de la chute, qui n'est pas sans rappeler celui que Tomasi di Lampedusa dépeint dans Le Guépard. Il nous livre aussi, l'air de rien, une formidable réflexion sur le métier d'écrire.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000050281	8-3 BAR	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

En mer, pas de taxis / Roberto SAVIANO

Permalink

Piranhas / Roberto SAVIANO

Permalink

La Vie sexuelle des super-héros / Marco MANCASSOLA

Permalink