Détail de l'auteur
Auteur Sylviane RUE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Beloved / Toni MORRISON
Titre : Beloved Type de document : texte imprimé Auteurs : Toni MORRISON (1931-2019), Auteur ; Hortense CHABRIER, Traducteur ; Sylviane RUE, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : 2009 Collection : 10/18 Sous-collection : Domaine étranger num. 2378 Importance : 380 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04796-0 Prix : 9.15 E Note générale : Trad. de: "Beloved" Langues : Français (fre) Mots-clés : Esclavage Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Inspiré d'un fait divers survenu en 1856, Beloved exhume l'horreur et la folie d'un passé douloureux. Sethe est une ancienne esclave qui, au nom de l'amour et de la liberté, a tué l'enfant qu'elle chérissait pour ne pas la voir vivre l'expérience avilissante de la servitude. Quelques années plus tard, le fantôme de Beloved, la petite fille disparue, revient douloureusement hanter sa mère coupable. Loin de tous les clichés, Toni Morrison ranime la mémoire, exorcise le passé et transcende la douleur des opprimés.
Beloved [texte imprimé] / Toni MORRISON (1931-2019), Auteur ; Hortense CHABRIER, Traducteur ; Sylviane RUE, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), 2009 . - 380 p. : couv. ill.. - (10/18. Domaine étranger; 2378) .
ISBN : 978-2-264-04796-0 : 9.15 E
Trad. de: "Beloved"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Esclavage Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Inspiré d'un fait divers survenu en 1856, Beloved exhume l'horreur et la folie d'un passé douloureux. Sethe est une ancienne esclave qui, au nom de l'amour et de la liberté, a tué l'enfant qu'elle chérissait pour ne pas la voir vivre l'expérience avilissante de la servitude. Quelques années plus tard, le fantôme de Beloved, la petite fille disparue, revient douloureusement hanter sa mère coupable. Loin de tous les clichés, Toni Morrison ranime la mémoire, exorcise le passé et transcende la douleur des opprimés.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000084181 8-3 MOR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La servante écarlate, 1. La servante écarlate / Margaret ATWOOD
Titre de série : La servante écarlate, 1 Titre : La servante écarlate Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Sylviane RUE, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2015 Collection : Pavillons poche Importance : 521 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-18908-5 Prix : 13,30 € Note générale : Trad. de : "The handmaid's tale" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : La " servante écarlate ", c'est Defred, une entreprise de salubrité publique à elle seule. En ces temps de dénatalité galopante, elle doit mettre au service de la république de Gilead, récemment fondée par des fanatiques religieux, son attribut le plus précieux : sa matrice. Vêtue de rouge écarlate, elle accomplit sa tâche comme une somnambule, et le soir, en regagnant sa chambre à l'austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, d'échanger des confidences, de dépenser de l'argent, d'avoir un travail, un nom, des amants... Defred doit-elle céder à la révolte et tenter de corrompre le système ?
L'on pourrait qualifier La Servante écarlate de beaucoup de choses : féroce, engagé, lugubre... mais aussi pénétrant et terriblement sensé. Margaret Atwood y réussit l'exploit de transformer le bizarre, l'absurde et l'improbable en une nouvelle sorte de quotidien.
Margaret Atwood est un grand écrivain mais aussi, à plus d'un titre, un personnage qui fascine. Elle est connue pour ses prises de position humanitaires, écologistes et politiques. La Servante écarlate, cette " utopie négative " qui n'est pas sans rappeler 1984 de George Orwell, reste l'un de ses hauts faits d'armes dans le combat qu'elle a mené et continue de mener pour la femme. Sans doute son chef-d'œuvre.La servante écarlate, 1. La servante écarlate [texte imprimé] / Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Sylviane RUE, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2015 . - 521 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pavillons poche) .
ISBN : 978-2-221-18908-5 : 13,30 €
Trad. de : "The handmaid's tale"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : La " servante écarlate ", c'est Defred, une entreprise de salubrité publique à elle seule. En ces temps de dénatalité galopante, elle doit mettre au service de la république de Gilead, récemment fondée par des fanatiques religieux, son attribut le plus précieux : sa matrice. Vêtue de rouge écarlate, elle accomplit sa tâche comme une somnambule, et le soir, en regagnant sa chambre à l'austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, d'échanger des confidences, de dépenser de l'argent, d'avoir un travail, un nom, des amants... Defred doit-elle céder à la révolte et tenter de corrompre le système ?
L'on pourrait qualifier La Servante écarlate de beaucoup de choses : féroce, engagé, lugubre... mais aussi pénétrant et terriblement sensé. Margaret Atwood y réussit l'exploit de transformer le bizarre, l'absurde et l'improbable en une nouvelle sorte de quotidien.
Margaret Atwood est un grand écrivain mais aussi, à plus d'un titre, un personnage qui fascine. Elle est connue pour ses prises de position humanitaires, écologistes et politiques. La Servante écarlate, cette " utopie négative " qui n'est pas sans rappeler 1984 de George Orwell, reste l'un de ses hauts faits d'armes dans le combat qu'elle a mené et continue de mener pour la femme. Sans doute son chef-d'œuvre.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000075352 LS 8-3 ATW SER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La servante écarlate, 1. La servante écarlate / Margaret ATWOOD
Titre de série : La servante écarlate, 1 Titre : La servante écarlate Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Sylviane RUE, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2017 Collection : Pavillons poche Importance : 521 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-20332-3 Prix : 13,30 € Note générale : Trad. de : "The handmaid's tale" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : La " servante écarlate ", c'est Defred, une entreprise de salubrité publique à elle seule. En ces temps de dénatalité galopante, elle doit mettre au service de la république de Gilead, récemment fondée par des fanatiques religieux, son attribut le plus précieux : sa matrice. Vêtue de rouge écarlate, elle accomplit sa tâche comme une somnambule, et le soir, en regagnant sa chambre à l'austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, d'échanger des confidences, de dépenser de l'argent, d'avoir un travail, un nom, des amants... Defred doit-elle céder à la révolte et tenter de corrompre le système ?
L'on pourrait qualifier La Servante écarlate de beaucoup de choses : féroce, engagé, lugubre... mais aussi pénétrant et terriblement sensé. Margaret Atwood y réussit l'exploit de transformer le bizarre, l'absurde et l'improbable en une nouvelle sorte de quotidien.
Margaret Atwood est un grand écrivain mais aussi, à plus d'un titre, un personnage qui fascine. Elle est connue pour ses prises de position humanitaires, écologistes et politiques. La Servante écarlate, cette " utopie négative " qui n'est pas sans rappeler 1984 de George Orwell, reste l'un de ses hauts faits d'armes dans le combat qu'elle a mené et continue de mener pour la femme. Sans doute son chef-d'œuvre.La servante écarlate, 1. La servante écarlate [texte imprimé] / Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Sylviane RUE, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2017 . - 521 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pavillons poche) .
ISBN : 978-2-221-20332-3 : 13,30 €
Trad. de : "The handmaid's tale"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : La " servante écarlate ", c'est Defred, une entreprise de salubrité publique à elle seule. En ces temps de dénatalité galopante, elle doit mettre au service de la république de Gilead, récemment fondée par des fanatiques religieux, son attribut le plus précieux : sa matrice. Vêtue de rouge écarlate, elle accomplit sa tâche comme une somnambule, et le soir, en regagnant sa chambre à l'austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, d'échanger des confidences, de dépenser de l'argent, d'avoir un travail, un nom, des amants... Defred doit-elle céder à la révolte et tenter de corrompre le système ?
L'on pourrait qualifier La Servante écarlate de beaucoup de choses : féroce, engagé, lugubre... mais aussi pénétrant et terriblement sensé. Margaret Atwood y réussit l'exploit de transformer le bizarre, l'absurde et l'improbable en une nouvelle sorte de quotidien.
Margaret Atwood est un grand écrivain mais aussi, à plus d'un titre, un personnage qui fascine. Elle est connue pour ses prises de position humanitaires, écologistes et politiques. La Servante écarlate, cette " utopie négative " qui n'est pas sans rappeler 1984 de George Orwell, reste l'un de ses hauts faits d'armes dans le combat qu'elle a mené et continue de mener pour la femme. Sans doute son chef-d'œuvre.Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038159 LS 8-3 ATW Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000110009 LS 8-3 ATW Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000002797 LS 8-3 ATW Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible La servante écarlate, 1. La servante écarlate / Margaret ATWOOD
Titre de série : La servante écarlate, 1 Titre : La servante écarlate Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Sylviane RUE, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2019 Collection : Pavillons poche Importance : 537 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-24602-3 Prix : 12.50 € Note générale : Titre original: The handmaid's tale Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : " Les meilleurs récits dystopiques sont universels et intemporels. Écrit il y a plus de trente ans, La Servante écarlate éclaire d'une lumière terrifiante l'Amérique contemporaine. " Télérama.
Devant la chute drastique de la fécondité, la république de Gilead, récemment fondée par des fanatiques religieux, a réduit au rang d'esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. Vêtue de rouge, Defred, " servante écarlate " parmi d'autres, à qui l'on a ôté jusqu'à son nom, met donc son corps au service de son Commandant et de son épouse. Le soir, en regagnant sa chambre à l'austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, de travailler... En rejoignant un réseau secret, elle va tout tenter pour recouvrer sa liberté.
Paru pour la première fois en 1985, La Servante écarlate s'est vendu à des millions d'exemplaires à travers le monde. Devenu un classique de la littérature anglophone, ce roman décrit un quotidien glaçant qui n'a jamais semblé aussi proche, nous rappelant combien fragiles sont nos libertés.
La série adaptée de ce chef-d'oeuvre de Margaret Atwood, avec Elisabeth Moss dans le rôle principal, a été unanimement saluée par la critique. Et, des décennies plus tard, l'auteure en apporte une suite resplendissante avec Les Testaments, récompensé du Booker Prize 2019.La servante écarlate, 1. La servante écarlate [texte imprimé] / Margaret ATWOOD (1939-....), Auteur ; Sylviane RUE, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2019 . - 537 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Pavillons poche) .
ISBN : 978-2-221-24602-3 : 12.50 €
Titre original: The handmaid's tale
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : " Les meilleurs récits dystopiques sont universels et intemporels. Écrit il y a plus de trente ans, La Servante écarlate éclaire d'une lumière terrifiante l'Amérique contemporaine. " Télérama.
Devant la chute drastique de la fécondité, la république de Gilead, récemment fondée par des fanatiques religieux, a réduit au rang d'esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. Vêtue de rouge, Defred, " servante écarlate " parmi d'autres, à qui l'on a ôté jusqu'à son nom, met donc son corps au service de son Commandant et de son épouse. Le soir, en regagnant sa chambre à l'austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, de travailler... En rejoignant un réseau secret, elle va tout tenter pour recouvrer sa liberté.
Paru pour la première fois en 1985, La Servante écarlate s'est vendu à des millions d'exemplaires à travers le monde. Devenu un classique de la littérature anglophone, ce roman décrit un quotidien glaçant qui n'a jamais semblé aussi proche, nous rappelant combien fragiles sont nos libertés.
La série adaptée de ce chef-d'oeuvre de Margaret Atwood, avec Elisabeth Moss dans le rôle principal, a été unanimement saluée par la critique. Et, des décennies plus tard, l'auteure en apporte une suite resplendissante avec Les Testaments, récompensé du Booker Prize 2019.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000083014 LS 8-3 ATW Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000075353 LS 8-3 ATW Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 10/12/2024