L'art de la joie / Goliarda SAPIENZA

Public ISBD Titre : L'art de la joie Type de document : texte imprimé Auteurs : Goliarda SAPIENZA (1924-1996), Auteur ; Nathalie CASTAGNÉ, Traducteur ; Angelo Maria PELLEGRINO, Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Paris : Viviane Hamy Année de publication : 2005, impr. 2010 Importance : 636 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87858-215-4 Prix : 26.55 € Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Née en 1900 dans un petit village sicilien, orpheline à neuf ans, Modesta ne semble pas promise à un destin brillant. Au mieux peut-elle espérer un emploi de servante et un honnête mariage à la sortie du couvent qui l'a recueillie. Mais la jeune fille a d'autres aspirations... Sensuelle et fière, déterminée et prête à tout, farouchement indépendante et terriblement intelligente, Modesta veut découvrir la richesse infinie de la vie. Pour cela, elle devra abattre une à une les barrières érigées par la société : religion, morale, tradi­tions, partis politiques, préjugés de classe, sexisme... Sa vie durant, Modesta poursuivra cet inlassable combat, celui d'une femme éprise de liberté et de bonheur. L'art de la joie [texte imprimé] / Goliarda SAPIENZA (1924-1996), Auteur ; Nathalie CASTAGNÉ, Traducteur ; Angelo Maria PELLEGRINO, Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : Viviane Hamy, 2005, impr. 2010 . - 636 p. : couv. ill. ; 24 cm. ISBN : 978-2-87858-215-4 : 26.55 € Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Née en 1900 dans un petit village sicilien, orpheline à neuf ans, Modesta ne semble pas promise à un destin brillant. Au mieux peut-elle espérer un emploi de servante et un honnête mariage à la sortie du couvent qui l'a recueillie. Mais la jeune fille a d'autres aspirations... Sensuelle et fière, déterminée et prête à tout, farouchement indépendante et terriblement intelligente, Modesta veut découvrir la richesse infinie de la vie. Pour cela, elle devra abattre une à une les barrières érigées par la société : religion, morale, tradi­tions, partis politiques, préjugés de classe, sexisme... Sa vie durant, Modesta poursuivra cet inlassable combat, celui d'une femme éprise de liberté et de bonheur.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000130031	8-3 SAP	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Chaque fidélité / Marco MISSIROLI

Public ISBD Titre : Chaque fidélité Type de document : texte imprimé Auteurs : Marco MISSIROLI (1981-...), Auteur ; Nathalie CASTAGNÉ, Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : 2019 Importance : 269 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-6688-8 Note générale : Titre original : "Fedeltà" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : « Avec lui elle avait senti que l’infidélité pouvait signifier fidélité vis-à-vis de soi-même. » Carlo et sa femme Margherita s’aiment mais commencent à douter de leur capacité à rester fidèles. Quand Carlo est pris sur le vif avec son étudiante Sofia, le couple vacille, et Margherita, très affectée, cède une fois à la tentation. De son côté, sa mère Anna, veuve depuis peu, se met aussi à douter de la loyauté de son mari. Dans ce chaos intime, Margherita se focalise sur un appartement hors de prix qui pourrait assurément sauver son couple. Neuf ans plus tard, ils y vivent, avec un enfant. Margherita a gardé sereinement en elle son secret, mais Carlo reste marqué par sa fidélité ratée. Lorsque Anna, leur grande alliée, se fragilise, les doutes refont surface et l’ombre de Sofia revien planer. Et si finalement s’aimer, c’était toujours douter ? Au coeur d’un Milan saisissant de réalisme, on arpente les rues comme les sentiments dans un roman subtil, tendre et piquant, et d’une désarmante authenticité sur l’amour, la dévotion et le désir. Chaque fidélité [texte imprimé] / Marco MISSIROLI (1981-...), Auteur ; Nathalie CASTAGNÉ, Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy, 2019 . - 269 p. : couv. ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-7021-6688-8 Titre original : "Fedeltà" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : « Avec lui elle avait senti que l’infidélité pouvait signifier fidélité vis-à-vis de soi-même. » Carlo et sa femme Margherita s’aiment mais commencent à douter de leur capacité à rester fidèles. Quand Carlo est pris sur le vif avec son étudiante Sofia, le couple vacille, et Margherita, très affectée, cède une fois à la tentation. De son côté, sa mère Anna, veuve depuis peu, se met aussi à douter de la loyauté de son mari. Dans ce chaos intime, Margherita se focalise sur un appartement hors de prix qui pourrait assurément sauver son couple. Neuf ans plus tard, ils y vivent, avec un enfant. Margherita a gardé sereinement en elle son secret, mais Carlo reste marqué par sa fidélité ratée. Lorsque Anna, leur grande alliée, se fragilise, les doutes refont surface et l’ombre de Sofia revien planer. Et si finalement s’aimer, c’était toujours douter ? Au coeur d’un Milan saisissant de réalisme, on arpente les rues comme les sentiments dans un roman subtil, tendre et piquant, et d’une désarmante authenticité sur l’amour, la dévotion et le désir.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000094360	8-3 MIS	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Le parfum des sentiments / Cristina CABONI

Public ISBD Titre : Le parfum des sentiments : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Cristina CABONI, Auteur ; Nathalie CASTAGNÉ, Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : impr. 2017 Collection : Gabelire Roman Corps 16 Importance : 503 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-108-8 Prix : 23,95 € Note générale : Trad. de : "Il sentiero dei profumi" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Suite à une rupture, Elena se sent prête à accepter son don, celui que chacune des femmes de sa famille s'est transmis de siècle en siècle : la capacité à traduire les sentiments et les atmosphères en parfum. Elle trouve une place chez un parfumeur de renom à Paris. Et, quand elle fait la rencontre du mystérieux Cail McLean, le bonheur semble enfin à portée de main. Pourtant... Le parfum des sentiments : roman [texte imprimé] / Cristina CABONI, Auteur ; Nathalie CASTAGNÉ, Traducteur . - Montpellier : Gabelire, impr. 2017 . - 503 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Gabelire Roman Corps 16) . ISBN : 978-2-37083-108-8 : 23,95 € Trad. de : "Il sentiero dei profumi" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Suite à une rupture, Elena se sent prête à accepter son don, celui que chacune des femmes de sa famille s'est transmis de siècle en siècle : la capacité à traduire les sentiments et les atmosphères en parfum. Elle trouve une place chez un parfumeur de renom à Paris. Et, quand elle fait la rencontre du mystérieux Cail McLean, le bonheur semble enfin à portée de main. Pourtant...

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000123977	8-3 CAB	Livre de fiction	Boncelles	Grand caractère	Document en bon état	Disponible
410000085049	8-3 CAB	Livre de fiction	Centenaire	Grand caractère	Document en bon état	Disponible
410000073712	8-3 CAB	Livre de fiction	Jardin perdu	Grand caractère	Document en bon état	Disponible