Nous étions ses petits prisonniers / Casey WATSON

Public ISBD Titre : Nous étions ses petits prisonniers Type de document : texte imprimé Auteurs : Casey WATSON, Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : 2014 Collection : City Témoignage Importance : 284 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0515-9 Prix : 20,15 € Note générale : Trad. de : "Little prisonners" Langues : Français (fre) Catégories : Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Ils sont affamés, extrêmement sales et effrayés : Ashton, 9 ans et Olivia, 6 ans, ne sont plus que des ombres lorsqu'ils sont placés dans la famille de Casey Watson. Casey, qui a pourtant l'habitude de s'occuper d'enfants en situation de grande détresse, est désemparée devant l'état du frère et de la soeur. Avant de pouvoir les aider, elle doit leur apprendre les comportements élémentaires, Ashton et Olivia n'ayant aucune notion du bien et du mal. Et, peu à peu, les deux enfants livrent les secrets de leurs souffrances. Pendant des années, ils ont vécu l'enfer sous la domination de leur grand-père et d'autres adultes. Lentement, patiemment, Casey va tenter de les aider à reconstruire leurs jeunes vies... Nous étions ses petits prisonniers [texte imprimé] / Casey WATSON, Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur . - Bernay [France] : City, 2014 . - 284 p. ; 23 cm. - (City Témoignage) . ISBN : 978-2-8246-0515-9 : 20,15 € Trad. de : "Little prisonners" Langues : Français (fre) Catégories : Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Ils sont affamés, extrêmement sales et effrayés : Ashton, 9 ans et Olivia, 6 ans, ne sont plus que des ombres lorsqu'ils sont placés dans la famille de Casey Watson. Casey, qui a pourtant l'habitude de s'occuper d'enfants en situation de grande détresse, est désemparée devant l'état du frère et de la soeur. Avant de pouvoir les aider, elle doit leur apprendre les comportements élémentaires, Ashton et Olivia n'ayant aucune notion du bien et du mal. Et, peu à peu, les deux enfants livrent les secrets de leurs souffrances. Pendant des années, ils ont vécu l'enfer sous la domination de leur grand-père et d'autres adultes. Lentement, patiemment, Casey va tenter de les aider à reconstruire leurs jeunes vies...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000063113	8-3 WAT	Livre documentaire	Val	Adultes	Document en bon état	Disponible

La petite fille qui criait au secours / Casey WATSON

Public ISBD Titre : La petite fille qui criait au secours Type de document : texte imprimé Auteurs : Casey WATSON, Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : 2013 Collection : City Témoignage Importance : 332 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0288-2 Prix : 20.10 € Langues : Français (fre) Catégories : Enfants maltraités -- Récits personnels Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : "C'est ma mère, je crois qu'elle est morte. Il y a du sang partout". C'est que Sophia ne cesse de répéter en téléphonant à la police. La jeune fille n'a que dix ans. Sa mère vient d'essayer de se suicider et elle ne sortira jamais du coma. Sophia passe alors de famille d'accueil en famille d'accueil et sa vie devient un enfer. Ses sautes d'humeur, ses colères et son comportement agressif laissent deviner de lourdes souffrances remontant à sa petite enfance. A une époque où les amis de sa mère n'hésitaient pas à abuser d'une fillette innocente. Au fur et à mesure, l'histoire de Sophia se dévoile. Terrible, pleine de douleurs, au=delà de l'imaginable. La petite fille qui criait au secours [texte imprimé] / Casey WATSON, Auteur ; Hélène TORDO, Traducteur . - Bernay [France] : City, 2013 . - 332 p.. - (City Témoignage) . ISBN : 978-2-8246-0288-2 : 20.10 € Langues : Français (fre) Catégories : Enfants maltraités -- Récits personnels Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : "C'est ma mère, je crois qu'elle est morte. Il y a du sang partout". C'est que Sophia ne cesse de répéter en téléphonant à la police. La jeune fille n'a que dix ans. Sa mère vient d'essayer de se suicider et elle ne sortira jamais du coma. Sophia passe alors de famille d'accueil en famille d'accueil et sa vie devient un enfer. Ses sautes d'humeur, ses colères et son comportement agressif laissent deviner de lourdes souffrances remontant à sa petite enfance. A une époque où les amis de sa mère n'hésitaient pas à abuser d'une fillette innocente. Au fur et à mesure, l'histoire de Sophia se dévoile. Terrible, pleine de douleurs, au=delà de l'imaginable.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000063114	8-94 WAT	Livre documentaire	Val	Adultes	Document en bon état	Disponible