Détail de l'auteur
Auteur Fanchita GONZALEZ BATLLE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'Amandière Type de document : texte imprimé Auteurs : Simonetta AGNELLO HORNBY (1945-), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : cop. 2002, 2003 Importance : 294 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-6885-7 Prix : 5€ Note générale : Titre original italien : "La Mennulara" Langues : Français (fre) Mots-clés : saga secret Sicile paysannerie Italie Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Lorsque Maria Rosalia Inzerillo meurt le 23 septembre 1963, la ville bruisse de toutes les rumeurs. Les habitants de Roccacolomba ne sont d'accord que sur un point : " l'Amandière " avait un sale caractère. Mais qui était-elle ? Une servante effrontée ? Une administratrice dévouée ? Une manipulatrice ? Un pion de la mafia locale ? Toutes les hypothèses sont possibles, car chacun a désormais son histoire à raconter sur le parcours de cette humble paysanne devenue gardienne des biens de la puissante famille Alfallipe. Cette mosaïque de secrets révélera une femme singulière, dans une Sicile toujours prisonnière de ses traditions.
L'Amandière [texte imprimé] / Simonetta AGNELLO HORNBY (1945-), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur . - Paris : France Loisirs, cop. 2002, 2003 . - 294 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7441-6885-7 : 5€
Titre original italien : "La Mennulara"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : saga secret Sicile paysannerie Italie Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000002728 8-3 AGN Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'Amandière Type de document : texte imprimé Auteurs : Simonetta AGNELLO HORNBY (1945-), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur Editeur : Paris : Charleston Année de publication : 2021 Importance : 350 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36812-631-8 Prix : 22,50 € Note générale : Titre original italien : "La Mennulara" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : saga secret Sicile paysannerie Italie Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] L'Amandière [texte imprimé] / Simonetta AGNELLO HORNBY (1945-), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur . - Paris : Charleston, 2021 . - 350 p. : ill. de couv.
ISBN : 978-2-36812-631-8 : 22,50 €
Titre original italien : "La Mennulara"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : saga secret Sicile paysannerie Italie Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000064227 8-3 AGN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Arrêtez-moi là! Type de document : texte imprimé Auteurs : Iain LEVISON (1963-...), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : impr. 2012 Collection : Piccolo num. 87 Importance : 245 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-596-3 Prix : 9,30 € Note générale : Trad. de : "The cab driver" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Charger un passager à l'aéroport, quoi de plus juteux pour un chauffeur de taxi ? Une bonne course vous assure une soirée tranquille. Ce soir-là, pourtant, c'est le début des emmerdes... La cliente n'a pas assez d'argent sur elle et il vous faut attendre dans sa maison pourvue d'amples fenêtres (ne touchez jamais aux fenêtres des gens !). Puis, deux jeunes femmes éméchées font du stop. Mais une fois dépannées, l'une d'elles déverse sur la banquette son trop-plein d'alcool et la corvée de nettoyage s'avère nécessaire (ne nettoyez jamais votre taxi à la vapeur après avoir touché les fenêtres d'une inconnue !). Après tous ces faux pas, comment s'étonner que deux policiers se pointent et vous demandent des comptes ? Un dernier conseil : ne sous- estimez jamais la capacité de la police à se fourvoyer ! Dans ce roman magistral, Levison dissèque de manière impitoyable les dérives de la société américaine et de son système judiciaire.
Arrêtez-moi là! [texte imprimé] / Iain LEVISON (1963-...), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur . - Paris : Liana Levi, impr. 2012 . - 245 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Piccolo; 87) .
ISBN : 978-2-86746-596-3 : 9,30 €
Trad. de : "The cab driver"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000067970 8-3 LEV Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'attaque du Calcutta - Darjeeling Type de document : texte imprimé Auteurs : Abir MUKHERJEE (1974-....), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2022 Collection : Folio policier num. 918 Importance : 455 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-291470-6 Prix : 9.20 € Note générale : Trad. de : "A rising man" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Inde, 1919. Sam Wyndham, un ancien inspecteur de Scotland Yard traumatisé par la Grande Guerre, débarque à Calcutta pour intégrer la police impériale. Dès son arrivée, on l'appelle sur la scène d'un meurtre effroyable, à proximité d'une maison close. Dans la gorge de la victime, un membre éminent de l'administration coloniale, on trouve une lettre de menace exigeant le départ de tous les Britanniques, sans quoi le pire serait encore à venir. Avec la survie de l'Empire en jeu, Wyndham, épaulé par le sergent Banerjee, va devoir résoudre cette affaire au plus vite, malgré les violences qui se multiplient...
L'attaque du Calcutta - Darjeeling [texte imprimé] / Abir MUKHERJEE (1974-....), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2022 . - 455 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio policier; 918) .
ISBN : 978-2-07-291470-6 : 9.20 €
Trad. de : "A rising man"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000019720 8-3 MUK Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible
Titre : Inséparables : le feu ami des souvenirs Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro PIPERNO (1972-....), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2012 Collection : Le Livre de Poche num. 33275 Importance : 448 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17818-7 Prix : 8,55 € Note générale : Trad. de : "Inseparabili" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Inséparables, Filippo et Samuel Pontecorvo l'ont toujours été. Comme les petits perroquets qui ne savent vivre qu'ensemble. Les différences existent pourtant. L'aîné est libertin et paresseux ; le second, brillant financier, ne connaît en amour que des ratés. Et voilà que les destins s'inversent. Samuel subit un revers professionnel, tandis que Filippo conquiert une renommée inattendue. Alors que vingt-cinq années se sont écoulées, le passé refait surface et ramène au premier plan le spectre de Leo, leur père. Un passé qu'il est temps pour les Inséparables d'affronter, tout en slalomant dans leur propre vie...
Inséparables est un roman foisonnant d’histoires et de personnages, de divagations et de va-et-vient dans le temps, dont l’architecture complexe trouve son barycentre dans la confrontation avec le passé, ses mystères, ses zones d’ombre. Fabio Gambaro, Le Monde des livres. Prix Strega 2012.
Inséparables : le feu ami des souvenirs [texte imprimé] / Alessandro PIPERNO (1972-....), Auteur ; Fanchita GONZALEZ BATLLE, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2012 . - 448 p. : couv. ill. en coul.. - (Le Livre de Poche; 33275) .
ISBN : 978-2-253-17818-7 : 8,55 €
Trad. de : "Inseparabili"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Inséparables, Filippo et Samuel Pontecorvo l'ont toujours été. Comme les petits perroquets qui ne savent vivre qu'ensemble. Les différences existent pourtant. L'aîné est libertin et paresseux ; le second, brillant financier, ne connaît en amour que des ratés. Et voilà que les destins s'inversent. Samuel subit un revers professionnel, tandis que Filippo conquiert une renommée inattendue. Alors que vingt-cinq années se sont écoulées, le passé refait surface et ramène au premier plan le spectre de Leo, leur père. Un passé qu'il est temps pour les Inséparables d'affronter, tout en slalomant dans leur propre vie...
Inséparables est un roman foisonnant d’histoires et de personnages, de divagations et de va-et-vient dans le temps, dont l’architecture complexe trouve son barycentre dans la confrontation avec le passé, ses mystères, ses zones d’ombre. Fabio Gambaro, Le Monde des livres. Prix Strega 2012.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000068140 8-3 PIP Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
