Détail de l'auteur
Auteur Catherine PAGEARD |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Audrey, la Vagabonde Type de document : texte imprimé Auteurs : Danielle STEEL (1947-....), Auteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur ; Didier THIMONIER, Illustrateur ; Jean-Loup CHARMET, Illustrateur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 1995, 2000 Collection : Le Livre de Poche num. 6793 Importance : 382 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05358-3 Prix : 272.00 FB Note générale : Titre original : Wanderlust. - Paru initialement sous le titre : La,Vagabonde Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Audrey, la Vagabonde [texte imprimé] / Danielle STEEL (1947-....), Auteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur ; Didier THIMONIER, Illustrateur ; Jean-Loup CHARMET, Illustrateur . - Paris : Librairie Générale Française, 1995, 2000 . - 382 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 6793) .
ISBN : 978-2-253-05358-3 : 272.00 FB
Titre original : Wanderlust. - Paru initialement sous le titre : La,Vagabonde
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre de série : Les enfants de la Terre, 2 Titre : La vallée des chevaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean M. AUEL (1936-....), Auteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : cop. 1991, 2002 Collection : Pocket num. 3261 Importance : 699 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-12213-9 Prix : 8 € Note générale : Trad. de: "The valley of horses" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Passé la surprise et l'émerveillement suscités par Ayla, la jeune étrangère aux cheveux blonds qu'ils ont recueillie, les hommes du " clan de l'Ours " ont pris peur de ses dons extraordinaires. Parce qu'elle prétend chasser comme les hommes, parce qu'elle éprouve des sentiments inconnus d'eux, parce qu'elle voudrait garder son enfant pour elle seule, Ayla sera maudite et exilée. " Pars à la recherche de ton peuple, lui a dit Iza la guérisseuse. Va vers le nord, retrouve ton clan et un compagnon. " Un long voyage solitaire commence, au bout duquel Ayla rencontre deux jeunes gens. L'un deux est Jondalar. Comme elle, il est blond et ses yeux sont bleus.
Les enfants de la Terre, 2. La vallée des chevaux [texte imprimé] / Jean M. AUEL (1936-....), Auteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur . - Paris : Pocket, cop. 1991, 2002 . - 699 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 3261) .
ISBN : 978-2-266-12213-9 : 8 €
Trad. de: "The valley of horses"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000075375 8-3 AUE ENF Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Kaléidoscope Type de document : texte imprimé Auteurs : Danielle STEEL (1947-....), Auteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : DL 2016 Importance : 449 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-11825-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Sam rencontre sa femme lorsqu'il est en garnison dans Paris libéré, c'est le coup de foudre. Après la guerre, Solange le rejoint aux Etats-Unis où Sam devient bientôt le plus grand acteur de Broadway. Ils auront trois filles, Hilary, Alexandra et Megan. Orphelines très tôt, alors que l'aînée n'a pas dix ans, elles sont séparées et connaissent des destins très différents. A l'âge adulte, Hilary, fera tout pour retrouver ses petites sœurs, mais sans succès. C'est grâce à l'aide d'un homme rongé par le remords que les trois jeunes femmes se retrouveront enfin. Mais alors la vérité éclate, et les protagonistes du drame sont confrontés à un terrible secret.
Kaléidoscope [texte imprimé] / Danielle STEEL (1947-....), Auteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur . - Paris : France Loisirs, DL 2016 . - 449 p. : couv. ill. coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-298-11825-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000070086 8-3 STE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Promesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Belva PLAIN (1915-2010), Auteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2017 Collection : Le cercle Importance : 449 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5399-0 Prix : 20,00 € Note générale : Titre original : "Promises" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Avec une plume élégante et une grande finesse psychologique, Belva Plain explore le drame intime d'un divorce et dévoile le courage et la grandeur d'âme d'une femme prête à tout pour sauver sa famille. Un roman inoubliable par la reine de la saga.
Que demander de plus à la vie, quand on a comme Margaret Crane un mari affectueux, trois enfants merveilleux, un métier passionnant, et une ravissante maison que tout le monde envie ? Et pourtant... au moment même où Margaret serait en droit de se dire que tous ses espoirs de mère et de femme se réalisent, la famille Crane part à la dérive : Adam rentre de plus en plus tard le soir, néglige ses enfants, devient irritable, et surtout ne manifeste plus aucun désir pour sa femme. Margaret se raccroche désespérément à son petit monde, trouvant toutes sortes d'excuses à son mari, jusqu'au jour où la vérité éclate : depuis deux ans, Adam a une liaison avec Randi, son grand amour de jeunesse dont elle ignorait l'existence. Et il veut divorcer.
Comment, après dix-sept ans de vie commune, ne pas se sentir odieusement bafouée ? Comment trouver la force de caractère d'assumer dignement cette trahison, et le courage de reconstruire toute une vie ?Promesse [texte imprimé] / Belva PLAIN (1915-2010), Auteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2017 . - 449 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Le cercle) .
ISBN : 978-2-7144-5399-0 : 20,00 €
Titre original : "Promises"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Que demander de plus à la vie, quand on a comme Margaret Crane un mari affectueux, trois enfants merveilleux, un métier passionnant, et une ravissante maison que tout le monde envie ? Et pourtant... au moment même où Margaret serait en droit de se dire que tous ses espoirs de mère et de femme se réalisent, la famille Crane part à la dérive : Adam rentre de plus en plus tard le soir, néglige ses enfants, devient irritable, et surtout ne manifeste plus aucun désir pour sa femme. Margaret se raccroche désespérément à son petit monde, trouvant toutes sortes d'excuses à son mari, jusqu'au jour où la vérité éclate : depuis deux ans, Adam a une liaison avec Randi, son grand amour de jeunesse dont elle ignorait l'existence. Et il veut divorcer.
Comment, après dix-sept ans de vie commune, ne pas se sentir odieusement bafouée ? Comment trouver la force de caractère d'assumer dignement cette trahison, et le courage de reconstruire toute une vie ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000089731 8-3 PLA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Retour au pays Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosamunde PILCHER (1924-....), Auteur ; Christian SALZEDO, Traducteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2016 Collection : Pocket num. 10977 Importance : 569 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-26433-4 Prix : 9.50 € Note générale : Titre original: The blue bedroom et Flowers in the rain Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Nous devons tous un jour faire face à un tournant décisif dans notre existence.
Comme Antonia, lorsqu'elle se réfugie à la campgne, chez ses parents, pour oublier un amour contrarié... Comme Lavinia qui, retrouvant le village écossais où, petite fille, elle avait l'habitude de passer ses vacances, croise le garçon dont elle était jadis amoureuse... Claudia qui, après vingt ans dans la grande ville, revient dans le pays de son enfance et réalise alors que c'est là qu'elle se sent vraiment chez elle... Ou bien encore Emily qui, à la mort de sa mère adorée, va devoir s'habituer à la présence d'une nouvelle femme dans la vie de son père...Retour au pays [texte imprimé] / Rosamunde PILCHER (1924-....), Auteur ; Christian SALZEDO, Traducteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur . - Paris : Pocket, 2016 . - 569 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Pocket; 10977) .
ISBN : 978-2-266-26433-4 : 9.50 €
Titre original: The blue bedroom et Flowers in the rain
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Comme Antonia, lorsqu'elle se réfugie à la campgne, chez ses parents, pour oublier un amour contrarié... Comme Lavinia qui, retrouvant le village écossais où, petite fille, elle avait l'habitude de passer ses vacances, croise le garçon dont elle était jadis amoureuse... Claudia qui, après vingt ans dans la grande ville, revient dans le pays de son enfance et réalise alors que c'est là qu'elle se sent vraiment chez elle... Ou bien encore Emily qui, à la mort de sa mère adorée, va devoir s'habituer à la présence d'une nouvelle femme dans la vie de son père...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000089684 8-3 PIL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalink
