Détail de l'auteur
Auteur Aline WEILL |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
La disparition d'Audrey Wilde / Eve CHASE
Titre : La disparition d'Audrey Wilde Type de document : texte imprimé Auteurs : Eve CHASE, Auteur ; Aline WEILL, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2023 Importance : 297 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-08206-0 Prix : 21.90 € Note générale : Trad. de : "The vanishing of Audrey Wilde" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans les années 60, au cœur de la campagne anglaise, quatre sœurs sont confrontées à l'énigme de la disparition de leur cousine.
" Une histoire passionnante : des sœurs, des secrets et un mystère non résolu. " Kate Morton
Lorsque Margot, quinze ans, et ses trois sœurs arrivent au Manoir d'Applecote en juin 1959, elles espèrent passer un été tranquille dans la campagne anglaise. C'est compter sans leur oncle et leur tante, qui ne parviennent pas à se remettre de la disparition de leur fille Audrey, cinq ans auparavant. Alors que les tensions entre les sœurs grandissent suite à la visite de deux beaux voisins, Margot se sent irrépressiblement attirée par le mystère de la disparition de sa cousine. Lorsque que l'été prend une tournure macabre, les sœurs doivent s'unir pour faire un choix cornélien.
Cinquante ans plus tard, Jesse est prête à tout pour que sa famille quitte Londres et leur maison, encore hantée par le souvenir de l'ex-femme décédée de son mari. Le splendide manoir d'Applecote, au cœur de la campagne anglaise, semble être la destination idéale. Mais Jesse se sent de plus en plus isolée dans cette immense demeure, le conflit entre elle et sa belle-fille s'envenime et elle est taraudée par toutes les rumeurs qui courent sur le manoir...La disparition d'Audrey Wilde [texte imprimé] / Eve CHASE, Auteur ; Aline WEILL, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2023 . - 297 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-264-08206-0 : 21.90 €
Trad. de : "The vanishing of Audrey Wilde"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans les années 60, au cœur de la campagne anglaise, quatre sœurs sont confrontées à l'énigme de la disparition de leur cousine.
" Une histoire passionnante : des sœurs, des secrets et un mystère non résolu. " Kate Morton
Lorsque Margot, quinze ans, et ses trois sœurs arrivent au Manoir d'Applecote en juin 1959, elles espèrent passer un été tranquille dans la campagne anglaise. C'est compter sans leur oncle et leur tante, qui ne parviennent pas à se remettre de la disparition de leur fille Audrey, cinq ans auparavant. Alors que les tensions entre les sœurs grandissent suite à la visite de deux beaux voisins, Margot se sent irrépressiblement attirée par le mystère de la disparition de sa cousine. Lorsque que l'été prend une tournure macabre, les sœurs doivent s'unir pour faire un choix cornélien.
Cinquante ans plus tard, Jesse est prête à tout pour que sa famille quitte Londres et leur maison, encore hantée par le souvenir de l'ex-femme décédée de son mari. Le splendide manoir d'Applecote, au cœur de la campagne anglaise, semble être la destination idéale. Mais Jesse se sent de plus en plus isolée dans cette immense demeure, le conflit entre elle et sa belle-fille s'envenime et elle est taraudée par toutes les rumeurs qui courent sur le manoir...Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000101417 8-3 CHA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 26/11/2024 Une enquête de Wexford. Tu accoucheras dans la douleur / Ruth RENDELL
Titre de série : Une enquête de Wexford Titre : Tu accoucheras dans la douleur Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Aline WEILL, Traducteur Editeur : Paris [France] : Les Deux Terres Année de publication : 2009 Importance : 340 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84893-065-7 Prix : 25.25 € Note générale : Trad. de : "End in tears" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au lever du jour, George Marshalson est inquiet : sa fille n'est pas rentrée. Il part à sa recherche et découvre son corps à deux pas de la maison familiale. Peu après, une deuxième jeune fille est assassinée. Ces meurtres sont-ils liés ? L'inspecteur Wexford, chargé de l'enquête, imagine combien ce serait terrible s'il apprenait que l'une de ses filles a été assassinée. Sylvia, en particulier, a toujours été une source d'inquiétude: mère de deux enfants, qu'elle élève seule, elle en attend un troisième, ce qui n'est pas sans provoquer de vives tensions entre Wexford et sa femme. Il entreprend l'enquête la plus perturbante de sa carrière pour s'assurer que personne d'autre n'accouchera dans la douleur.
Une enquête de Wexford. Tu accoucheras dans la douleur [texte imprimé] / Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Aline WEILL, Traducteur . - Paris [France] : Les Deux Terres, 2009 . - 340 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84893-065-7 : 25.25 €
Trad. de : "End in tears"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au lever du jour, George Marshalson est inquiet : sa fille n'est pas rentrée. Il part à sa recherche et découvre son corps à deux pas de la maison familiale. Peu après, une deuxième jeune fille est assassinée. Ces meurtres sont-ils liés ? L'inspecteur Wexford, chargé de l'enquête, imagine combien ce serait terrible s'il apprenait que l'une de ses filles a été assassinée. Sylvia, en particulier, a toujours été une source d'inquiétude: mère de deux enfants, qu'elle élève seule, elle en attend un troisième, ce qui n'est pas sans provoquer de vives tensions entre Wexford et sa femme. Il entreprend l'enquête la plus perturbante de sa carrière pour s'assurer que personne d'autre n'accouchera dans la douleur.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000081902 8-3 REN WEX Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000026912 8-3 REN Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Forêt offensée / Sallie BISSELL
Titre : Forêt offensée : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Sallie BISSELL, Auteur ; Aline WEILL, Traducteur Editeur : Monaco : Le Rocher Année de publication : impr. 2005 Importance : 330 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-05081-2 Prix : 22 € Note générale : Trad. de: "In the forest of harm" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1988, Etats-Unis, Caroline du Nord. Martha Crow est retrouvée par sa fille Mary, Indienne cherokee, assassinée dans le magasin qu'elle tient. Atlanta, Géorgie, douze ans plus tard. Mary Crow est une juriste, assistante du procureur, qui s'est forgé une impitoyable réputation. Au tribunal, on assiste à la conclusion de sa dernière affaire pour le viol et l'assassinat d'une jeune femme. A la barre, Calhoun Whitman, fils d'un homme riche et puissant, est condamné grâce à la détermination de Mary, ce qui ne l'empêche pas de l'accabler d'injures racistes et de menaces. Au terme du procès, Mary décide de prendre quelques jours de repos et part camper dans les montagnes de son enfance, à Little Jump Off, avec deux amies, elles aussi juristes : Alex, grande et résistante, et Joan, une petite Italienne coquette et pomponnée que la perspective de camper inquiète sérieusement. Mais ce qui ne devait être qu'une agréable randonnée va se transformer en un cauchemar où les trois femmes seront confrontées aux plus terribles instincts de cruauté et de meurtres. Mitchell Whitman, le frère du violeur condamné par Mary, a juré de se venger. Il la fait suivre par un professionnel engagé à prix d'or, tout en se lançant armé et équipé à sa poursuite. Mais un autre danger, bien pire, guette Mary et ses amies. Dans cette nature originelle où tout paraît harmonieux et éternel, la forêt, qui a bercé de sa beauté, de ses mythes attachés à sa tribu, l'enfance de Mary, prend tantôt des aspects étranges, ténébreux et oppressants pour sitôt redevenir belle et rassurante. Ce roman nous fait toucher du doigt la folie, la perversité, la peur, le courage physique et la douleur avec un réalisme sans concession. Il n'est pas sans évoquer, de par son climat, les décors, l'intrigue et une fine psychologie des personnages, une sorte de Délivrance au féminin, le film de John Boorman.
Forêt offensée : roman [texte imprimé] / Sallie BISSELL, Auteur ; Aline WEILL, Traducteur . - Monaco : Le Rocher, impr. 2005 . - 330 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-268-05081-2 : 22 €
Trad. de: "In the forest of harm"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1988, Etats-Unis, Caroline du Nord. Martha Crow est retrouvée par sa fille Mary, Indienne cherokee, assassinée dans le magasin qu'elle tient. Atlanta, Géorgie, douze ans plus tard. Mary Crow est une juriste, assistante du procureur, qui s'est forgé une impitoyable réputation. Au tribunal, on assiste à la conclusion de sa dernière affaire pour le viol et l'assassinat d'une jeune femme. A la barre, Calhoun Whitman, fils d'un homme riche et puissant, est condamné grâce à la détermination de Mary, ce qui ne l'empêche pas de l'accabler d'injures racistes et de menaces. Au terme du procès, Mary décide de prendre quelques jours de repos et part camper dans les montagnes de son enfance, à Little Jump Off, avec deux amies, elles aussi juristes : Alex, grande et résistante, et Joan, une petite Italienne coquette et pomponnée que la perspective de camper inquiète sérieusement. Mais ce qui ne devait être qu'une agréable randonnée va se transformer en un cauchemar où les trois femmes seront confrontées aux plus terribles instincts de cruauté et de meurtres. Mitchell Whitman, le frère du violeur condamné par Mary, a juré de se venger. Il la fait suivre par un professionnel engagé à prix d'or, tout en se lançant armé et équipé à sa poursuite. Mais un autre danger, bien pire, guette Mary et ses amies. Dans cette nature originelle où tout paraît harmonieux et éternel, la forêt, qui a bercé de sa beauté, de ses mythes attachés à sa tribu, l'enfance de Mary, prend tantôt des aspects étranges, ténébreux et oppressants pour sitôt redevenir belle et rassurante. Ce roman nous fait toucher du doigt la folie, la perversité, la peur, le courage physique et la douleur avec un réalisme sans concession. Il n'est pas sans évoquer, de par son climat, les décors, l'intrigue et une fine psychologie des personnages, une sorte de Délivrance au féminin, le film de John Boorman.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000046161 8-3 BIS Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Kind of blue / Miles CORWIN
Titre : Kind of blue Type de document : texte imprimé Auteurs : Miles CORWIN, Auteur ; Aline WEILL, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : impr. 2013 Collection : Points . policier num. P3279 Importance : 472 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-4268-3 Prix : 8 € Note générale : Trad. de: "Kind of blue" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Avant, Ash Levine était flic aux Homicides à Los Angeles et sa vie avait un sens. Avant... la mort de Latisha Patton, témoin sous sa protection lors d'une affaire de meurtre. Miné par la culpabilité, Ash a démissionné et a perdu pied : dépression, divorce et cauchemars obsédants sur sa famille déportée. Un seul remède: reprendre du service et traquer les assassins de Latisha.
Kind of blue [texte imprimé] / Miles CORWIN, Auteur ; Aline WEILL, Traducteur . - Paris : Seuil, impr. 2013 . - 472 p. : couv. ill. en coul.. - (Points . policier; P3279) .
ISBN : 978-2-7578-4268-3 : 8 €
Trad. de: "Kind of blue"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Avant, Ash Levine était flic aux Homicides à Los Angeles et sa vie avait un sens. Avant... la mort de Latisha Patton, témoin sous sa protection lors d'une affaire de meurtre. Miné par la culpabilité, Ash a démissionné et a perdu pied : dépression, divorce et cauchemars obsédants sur sa famille déportée. Un seul remède: reprendre du service et traquer les assassins de Latisha.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000054355 8-3 COR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Manhattan Beach / Jennifer EGAN
Titre : Manhattan Beach Type de document : texte imprimé Auteurs : Jennifer EGAN, Auteur ; Aline WEILL, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2018 Collection : Pavillons Importance : 532 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-20342-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une plongée éblouissante dans un New York peuplé de gangsters, de marins, de scaphandriers, durant la Seconde Guerre mondiale. Quand tout changea entre les hommes et les femmes, entre l'Amérique et le monde.
Alors qu'elle a presque douze ans, Anna Kerrigan accompagne son père chez Dexter Styles, un homme qui, comprend-elle, est crucial pour la survie de sa famille. Derrière sa maison, elle aperçoit l'océan, qui l'émerveille autant que le mystère pesant qui lie les deux hommes.
Des années plus tard, son père a disparu, et le pays est en guerre. Anna travaille au chantier naval de Brooklyn, où les femmes effectuent des tâches autrefois réservées aux hommes, désormais au front. Elle devient la première femme scaphandrier ; sa mission essentielle, des plus dangereuses, consiste à réparer les navires qui aideront les États- Unis à remporter la guerre. Un soir, dans un club, elle croise de nouveau le chemin de Dexter Styles, et commence à comprendre la complexité de la vie de son père, ainsi que les possibles raisons de sa disparition.Manhattan Beach [texte imprimé] / Jennifer EGAN, Auteur ; Aline WEILL, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2018 . - 532 p. : couv. ill. coul. ; 22 cm. - (Pavillons) .
ISBN : 978-2-221-20342-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une plongée éblouissante dans un New York peuplé de gangsters, de marins, de scaphandriers, durant la Seconde Guerre mondiale. Quand tout changea entre les hommes et les femmes, entre l'Amérique et le monde.
Alors qu'elle a presque douze ans, Anna Kerrigan accompagne son père chez Dexter Styles, un homme qui, comprend-elle, est crucial pour la survie de sa famille. Derrière sa maison, elle aperçoit l'océan, qui l'émerveille autant que le mystère pesant qui lie les deux hommes.
Des années plus tard, son père a disparu, et le pays est en guerre. Anna travaille au chantier naval de Brooklyn, où les femmes effectuent des tâches autrefois réservées aux hommes, désormais au front. Elle devient la première femme scaphandrier ; sa mission essentielle, des plus dangereuses, consiste à réparer les navires qui aideront les États- Unis à remporter la guerre. Un soir, dans un club, elle croise de nouveau le chemin de Dexter Styles, et commence à comprendre la complexité de la vie de son père, ainsi que les possibles raisons de sa disparition.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000123713 8-3 EGA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Ville émeraude et autres nouvelles / Jennifer EGAN
PermalinkVingt-quatre heures de la vie d'une femme / Stefan ZWEIG
Permalink