Détail de l'auteur
Auteur Bernard TURLE (1955-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : D'amour et d'eau fraîche : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Coraghessan BOYLE (1948-....), Auteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : impr. 2003 Importance : 553 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-64571-9 Prix : 25.25 € Note générale : Trad. de: "Drop city" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Californie, années 70. Star et Pan refusent le confort bourgeois de leur famille et s'installent à Marginocity, une communauté hippie. Norm Sender, le " chef spirituel ", y prime le retour à la terre et l'amour libre. Cette vie en marge n'est pas vraiment du goût des autorités locales : à force d'insalubrité et de taxes impayées, les " vagueux " de Marginocity sont contraints de vider les lieux... Heureusement, Norm a hérité d'un terrain en Alaska. Il entreprend, avec ses " frères et sœurs ", d'y établir une nouvelle communauté. Mais vivre nu et cultiver son jardin se révèlent n'être pas choses faciles dans une contrée où les hivers sont rigoureux... et très longs. Boynton, Alaska. Sess Harder, trappeur, a rencontré la femme de sa vie : bien que citadine, Pamela est prête à tout quitter pour s'installer dans un chalet coupé du monde. Elle rêve d'un retour à la Nature, d'amour pur, de vie saine. Lorsque Norm et les autres débarquent de Californie dans cet environnement pas vraiment psychédélique, Sess et Pamela voient s'évanouir leurs aspirations au calme et à la solitude. Pourtant, les uns et les autres s'apprivoisent peu à peu. De cette rencontre improbable naît une histoire riche en rebondissements, grinçante, délirante, cruelle, comme seul T. C. Boyle sait en raconter
D'amour et d'eau fraîche : roman [texte imprimé] / Thomas Coraghessan BOYLE (1948-....), Auteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur . - Paris : Grasset, impr. 2003 . - 553 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-246-64571-9 : 25.25 €
Trad. de: "Drop city"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000050490 8-3 BOY Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'art indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Roy Curtis CRAVEN (1924-1996), Auteur ; Florence LÉVY-PAOLONI (1957-....), Traducteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Thames & Hudson Année de publication : 1995 Collection : L'univers de l'art Importance : 250 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87811-029-6 Prix : 16.20 € Note générale : Titre original : A Concise history of Indian art Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Art -- Inde Mots-clés : INDIEN ART Inde Index. décimale : 7.032.14 Art indien et du Sud-est asiatique. CR 7.032 Résumé :
Aussi subtile et multiforme que la congrégation des dieux qu'elle honore, la culture indienne échappe souvent, par sa complexité, à notre appréhension. De cette multitude de langues, de croyances, d'esthétiques, Roy C. Craven dresse un panorama concis et lumineux, en se fondant sur les meilleures études en la matière : des origines, encore mystérieuses, avec la civilisation de l'Indus, jusqu'à l'avènement de l'Islam et la culture éclectique des cours mogholes, en passant par les chefs-d'oeuvre bouddhiques et hindous. Quoique l'on puisse évidemment apprécier en soi, hors de toute référence culturelle, l'art indien, l'étude de Roy C. Craven permet d'approfondir cette jouissance en guidant le lecteur à travers de subtiles ramifications et un symbolisme complexe. Cet ouvrage passionnant est à présent enrichi, dans cette nouvelle édition, d'une section consacrée à l'époque contemporaine, d'un glossaire et d'une chronologie.
L'art indien [texte imprimé] / Roy Curtis CRAVEN (1924-1996), Auteur ; Florence LÉVY-PAOLONI (1957-....), Traducteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur . - Paris [France] : Thames & Hudson, 1995 . - 250 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (L'univers de l'art) .
ISBN : 978-2-87811-029-6 : 16.20 €
Titre original : A Concise history of Indian art
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Art -- Inde Mots-clés : INDIEN ART Inde Index. décimale : 7.032.14 Art indien et du Sud-est asiatique. CR 7.032 Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000061405 7.032 Livre documentaire Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Comme une gazelle apprivoisée Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara PYM (1913-1980), Auteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur Editeur : Cergy-Pontoise : À vue d'oeil Année de publication : cop. 2019 Collection : À vue d'oeil 16 Roman Importance : 474 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-269-0373-4 Prix : 23,00 € Note générale : Trad. de : "Some tame gazelle" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Les sœurs Bede vivent une existence tranquille et prospère. Volubile et coquette, Harriet voue un culte sans limite aux nouveaux vicaires ; timide et rêveuse, Belinda nourrit une passion pour l’archidiacre Hoccleve. Mais le quotidien de ces demoiselles pourrait bien être chamboulé par la venue d’un fameux bibliothécaire et d’un évêque africain…
Teinté d’humour et d’ironie, paru en Angleterre en 1950, le premier roman de la grande Barbara Pym chronique délicieusement les intrigues d’une paroisse faussement paisible qui fleure bon la campagne anglaise…
Comme une gazelle apprivoisée [texte imprimé] / Barbara PYM (1913-1980), Auteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur . - Cergy-Pontoise : À vue d'oeil, cop. 2019 . - 474 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (À vue d'oeil 16 Roman) .
ISBN : 979-10-269-0373-4 : 23,00 €
Trad. de : "Some tame gazelle"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Les sœurs Bede vivent une existence tranquille et prospère. Volubile et coquette, Harriet voue un culte sans limite aux nouveaux vicaires ; timide et rêveuse, Belinda nourrit une passion pour l’archidiacre Hoccleve. Mais le quotidien de ces demoiselles pourrait bien être chamboulé par la venue d’un fameux bibliothécaire et d’un évêque africain…
Teinté d’humour et d’ironie, paru en Angleterre en 1950, le premier roman de la grande Barbara Pym chronique délicieusement les intrigues d’une paroisse faussement paisible qui fleure bon la campagne anglaise…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000100383 8-3 PYM Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible
Titre : Comme une gazelle apprivoisée Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara PYM (1913-1980), Auteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : DL 2019 Collection : roman vintage Importance : 329 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7966-2 Prix : 18,00 € Note générale : Titre original :"Some tame gazelle" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Teinté d'humour et d'ironie, paru en Angleterre en 1950 et chez Fayard en 1989, le premier roman de la grande Barbara Pym chronique délicieusement les intrigues d'une paroisse faussement paisible, qui fleure bon la campagne anglaise...
Le nouveau vicaire semblait être un jeune homme très convenable, mais quel dommage que l'on vît, dès qu'il s'asseyait, le bas de ses caleçons longs négligemment fourrés dans ses chaussettes ! Belinda l'avait déjà remarqué lors de leur première rencontre au presbytère la semaine précédente, et en avait été fort gênée. Peut-être Harriet pourrait-elle lui en toucher un mot ; avec ses manières enjouées et sa franchise, elle parvenait toujours mieux que la timide Belinda à expliquer aux gens ces petits détails embarrassants.
Les sœurs Bede vivent une existence tranquille et prospère. Volubile et coquette, Harriet voue un culte sans limite aux nouveaux vicaires ; timide et rêveuse, Belinda nourrit une passion pour l'archidiacre Hoccleve. Mais le quotidien de ces demoiselles pourrait bien être chamboulé par la venue d'un fameux bibliothécaire et d'un évêque africain...Comme une gazelle apprivoisée [texte imprimé] / Barbara PYM (1913-1980), Auteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, DL 2019 . - 329 p. : couv. ill. en coul.. - (roman vintage) .
ISBN : 978-2-7144-7966-2 : 18,00 €
Titre original :"Some tame gazelle"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Le nouveau vicaire semblait être un jeune homme très convenable, mais quel dommage que l'on vît, dès qu'il s'asseyait, le bas de ses caleçons longs négligemment fourrés dans ses chaussettes ! Belinda l'avait déjà remarqué lors de leur première rencontre au presbytère la semaine précédente, et en avait été fort gênée. Peut-être Harriet pourrait-elle lui en toucher un mot ; avec ses manières enjouées et sa franchise, elle parvenait toujours mieux que la timide Belinda à expliquer aux gens ces petits détails embarrassants.
Les sœurs Bede vivent une existence tranquille et prospère. Volubile et coquette, Harriet voue un culte sans limite aux nouveaux vicaires ; timide et rêveuse, Belinda nourrit une passion pour l'archidiacre Hoccleve. Mais le quotidien de ces demoiselles pourrait bien être chamboulé par la venue d'un fameux bibliothécaire et d'un évêque africain...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000068175 8-3 PYM Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Défense de nourrir les vieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Adam BILES, Auteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2018 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P5010 Importance : 498 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-7813-2 Prix : 8,30 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
À la maison de retraite des Chênes Verts, rien ne va plus. Il y est interdit de se lever la nuit, d'avoir une montre ou d'introduire de la nourriture. Et les Amis-soignants rescapés de la dernière vague de licenciements ne pensent plus qu'à mater toute rébellion ! Dorothy, nouvelle pensionnaire, comprend que la situation est explosive. Emmenés par le Capitaine Ruggles, ses camarades préparent l'évasion...
Défense de nourrir les vieux [texte imprimé] / Adam BILES, Auteur ; Bernard TURLE (1955-....), Traducteur . - Paris : Points, 2018 . - 498 p. : ill. de couv.. - (Points, ISSN 0768-0481; P5010) .
ISBN : 978-2-7578-7813-2 : 8,30 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000083103 8-3 BIL Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
