Détail de l'auteur
Auteur Pierre BONDIL (1949-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Le faucon maltais / Dashiell HAMMETT
Titre : Le faucon maltais Type de document : texte imprimé Auteurs : Dashiell HAMMETT (1894-1961), Auteur ; Natalie BEUNAT (1960-....), Traducteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur Mention d'édition : Nouvelle traduction intégrale Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2009, impr. 2012 Collection : Folio policier num. 644 Importance : 324 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044556-1 Prix : 6,80€ Note générale : Trad. de : "The Maltese Falcon" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : mystère archéologie suspens enquête détective gangster Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quelle est cette mystérieuse statuette noire qui attise tant les convoitises ? Pourquoi certains sont-ils prêts à risquer leur vie pour la posséder ? Lorsque Miles Archer, son associé, est tué lors de ce qui ne devait être qu’une banale filature, le privé Sam Spade reprend l'enquête. Il n'a aucune idée de ce dans quoi il vient de mettre les pieds ! Il lui faudra tout son flegme et une bonne dose de cynisme pour résister aux femmes fatales, à la police et aux gangsters de tous poils qui aimeraient bien mettre un terme à sa carrière et l'empêcher de retrouver le faucon maltais...
Le faucon maltais [texte imprimé] / Dashiell HAMMETT (1894-1961), Auteur ; Natalie BEUNAT (1960-....), Traducteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur . - Nouvelle traduction intégrale . - Paris : Gallimard, 2009, impr. 2012 . - 324 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio policier; 644) .
ISBN : 978-2-07-044556-1 : 6,80€
Trad. de : "The Maltese Falcon"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : mystère archéologie suspens enquête détective gangster Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quelle est cette mystérieuse statuette noire qui attise tant les convoitises ? Pourquoi certains sont-ils prêts à risquer leur vie pour la posséder ? Lorsque Miles Archer, son associé, est tué lors de ce qui ne devait être qu’une banale filature, le privé Sam Spade reprend l'enquête. Il n'a aucune idée de ce dans quoi il vient de mettre les pieds ! Il lui faudra tout son flegme et une bonne dose de cynisme pour résister aux femmes fatales, à la police et aux gangsters de tous poils qui aimeraient bien mettre un terme à sa carrière et l'empêcher de retrouver le faucon maltais...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040261 8-3 HAM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000019132 8-3 HAM Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible La fille aux papillons / Rene DENFELD
Titre : La fille aux papillons Type de document : texte imprimé Auteurs : Rene DENFELD, Auteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : 2020 Collection : Rivages/Noir Importance : 283 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-5019-3 Note générale : Titre original : "The Butterfly Girl" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En enquêtant sur la disparition de sa sœur, Naomi, « la femme qui retrouvait les enfants », croise le chemin d’une fille des rues de Portland nommée Celia. Naomi tente de faire reconnaître le viol dont a été victime Celia et remonte la trace d'une série de meurtres de jeunes filles. Un roman réaliste et sensible sur le monde de l’enfance meurtrie.
La fille aux papillons [texte imprimé] / Rene DENFELD, Auteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, 2020 . - 283 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm. - (Rivages/Noir) .
ISBN : 978-2-7436-5019-3
Titre original : "The Butterfly Girl"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En enquêtant sur la disparition de sa sœur, Naomi, « la femme qui retrouvait les enfants », croise le chemin d’une fille des rues de Portland nommée Celia. Naomi tente de faire reconnaître le viol dont a été victime Celia et remonte la trace d'une série de meurtres de jeunes filles. Un roman réaliste et sensible sur le monde de l’enfance meurtrie.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000108437 8-3 DEN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Jack Taylor, 4. Le dramaturge / Ken BRUEN
Titre de série : Jack Taylor, 4 Titre : Le dramaturge Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken BRUEN, Auteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Folio policier num. 563 Importance : 276 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-039879-9 Prix : 5,60 € Note générale : Trad. de: "The dramatist" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Policier Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : L'impossible s'est finalement produit. Jack ne se drogue plus, ne boit plus et sort même avec une femme de son âge. Certains vont jusqu'à prétendre l'avoir vu à la messe... On peut toujours rêver ou se mentir à soi-même, la vérité ne tarde pas à vous rattraper par le colback pour vous ramener à elle d'un coup sec. D'autant que, si Jack tente de s'amender, le monde, lui, ne change pas. Un mari jaloux lui démonte le genou à coups de crosse, des flics désinvoltes l'accusent d'un meurtre qui les arrange et deux étudiantes sont retrouvées mortes coup sur coup. Trop c'est trop. Sans alcool, la cinquantaine venue, Jack oscille de nouveau au bord du gouffre. Personne n'ira lui faire croire que les emmerdes puissent d'un seul coup tomber si serré sans qu'il y ait de lien entre elles. Jack le sait. Un taré s'amuse dans l'ombre...
Jack Taylor, 4. Le dramaturge [texte imprimé] / Ken BRUEN, Auteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 276 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio policier; 563) .
ISBN : 978-2-07-039879-9 : 5,60 €
Trad. de: "The dramatist"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Policier Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : L'impossible s'est finalement produit. Jack ne se drogue plus, ne boit plus et sort même avec une femme de son âge. Certains vont jusqu'à prétendre l'avoir vu à la messe... On peut toujours rêver ou se mentir à soi-même, la vérité ne tarde pas à vous rattraper par le colback pour vous ramener à elle d'un coup sec. D'autant que, si Jack tente de s'amender, le monde, lui, ne change pas. Un mari jaloux lui démonte le genou à coups de crosse, des flics désinvoltes l'accusent d'un meurtre qui les arrange et deux étudiantes sont retrouvées mortes coup sur coup. Trop c'est trop. Sans alcool, la cinquantaine venue, Jack oscille de nouveau au bord du gouffre. Personne n'ira lui faire croire que les emmerdes puissent d'un seul coup tomber si serré sans qu'il y ait de lien entre elles. Jack le sait. Un taré s'amuse dans l'ombre...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000012275 8-3 BRU JAC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Jack Taylor, 5. La main droite du diable / Ken BRUEN
Titre de série : Jack Taylor, 5 Titre : La main droite du diable Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken BRUEN, Auteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2011 Collection : Folio policier num. 627 Importance : 375 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044291-1 Prix : 7,30 € Note générale : Trad. de: "Priest". - Grand prix de littérature policière 2009 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Policier Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : "Ivrogne. Petite cinquantaine. Récemment libéré de l'asile psychiatrique. Cherche emploi bien rémunéré." Les choses vont mal pour Jack Taylor. Certes il a arrêté de boire, mais après avoir végété dans un asile psychiatrique, il se retrouve dans les rues d'un Galway qui lui semble inconnu. En quelques mois, tout paraît avoir changé. Jack ne reconnaît plus rien dans cette Irlande en pleine prospérité économique. Taraudé par le remords après la mort de la petite Serena May, il essaie de remettre un peu d'ordre dans sa vie. Il accepte avec réticence d'enquêter sur la mort d'un prêtre retrouvé décapité dans son confessionnal. Dans un pays dont les valeurs vacillent, alors que les scandales pédophiles secouent l'Eglise catholique irlandaise, Jack Taylor va devoir faire face à ses pires démons...
Jack Taylor, 5. La main droite du diable [texte imprimé] / Ken BRUEN, Auteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2011 . - 375 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio policier; 627) .
ISBN : 978-2-07-044291-1 : 7,30 €
Trad. de: "Priest". - Grand prix de littérature policière 2009
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Policier Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : "Ivrogne. Petite cinquantaine. Récemment libéré de l'asile psychiatrique. Cherche emploi bien rémunéré." Les choses vont mal pour Jack Taylor. Certes il a arrêté de boire, mais après avoir végété dans un asile psychiatrique, il se retrouve dans les rues d'un Galway qui lui semble inconnu. En quelques mois, tout paraît avoir changé. Jack ne reconnaît plus rien dans cette Irlande en pleine prospérité économique. Taraudé par le remords après la mort de la petite Serena May, il essaie de remettre un peu d'ordre dans sa vie. Il accepte avec réticence d'enquêter sur la mort d'un prêtre retrouvé décapité dans son confessionnal. Dans un pays dont les valeurs vacillent, alors que les scandales pédophiles secouent l'Eglise catholique irlandaise, Jack Taylor va devoir faire face à ses pires démons...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000012273 8-3 BRU JAC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Jack Taylor, 3. Le martyr des Magdalènes / Ken BRUEN
Titre de série : Jack Taylor, 3 Titre : Le martyr des Magdalènes Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken BRUEN, Auteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Folio policier num. 523 Importance : 365 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-035871-7 Prix : 7,10 € Note générale : Trad. de: "The magdalen martyrs" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lessivé, rincé par sa dernière enquête, l'ancien flic de Galway Jack Taylor tente d'en faire passer le goût amer en éclusant des pintes de Guinness. Alors qu'il répète à qui veut bien l'entendre qu'on ne l'y reprendra plus, il est contraint par un caïd psychotique à retrouver "l'ange des Magdalènes". Cette bonne sœur aurait, dans les années soixante, sauvé des jeunes filles mises au ban de la société dans le sinistre couvent des Magdalènes. Filles-mères reniées de tous, ces femmes y travaillaient comme blanchisseuses dans d'effroyables conditions pour s'y laver de leurs péchés, et cela même si elles avaient été violées par un frère, un père ou un voisin. Ce qui s'annonçait comme une mission rédemptrice va vite se transformer en chemin de croix. Le martyre de jack Taylor ne fait que commencer...
Jack Taylor, 3. Le martyr des Magdalènes [texte imprimé] / Ken BRUEN, Auteur ; Pierre BONDIL (1949-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 365 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio policier; 523) .
ISBN : 978-2-07-035871-7 : 7,10 €
Trad. de: "The magdalen martyrs"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lessivé, rincé par sa dernière enquête, l'ancien flic de Galway Jack Taylor tente d'en faire passer le goût amer en éclusant des pintes de Guinness. Alors qu'il répète à qui veut bien l'entendre qu'on ne l'y reprendra plus, il est contraint par un caïd psychotique à retrouver "l'ange des Magdalènes". Cette bonne sœur aurait, dans les années soixante, sauvé des jeunes filles mises au ban de la société dans le sinistre couvent des Magdalènes. Filles-mères reniées de tous, ces femmes y travaillaient comme blanchisseuses dans d'effroyables conditions pour s'y laver de leurs péchés, et cela même si elles avaient été violées par un frère, un père ou un voisin. Ce qui s'annonçait comme une mission rédemptrice va vite se transformer en chemin de croix. Le martyre de jack Taylor ne fait que commencer...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000012274 8-3 BRU JAC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Moisson rouge / Dashiell HAMMETT
PermalinkSang maudit / Dashiell HAMMETT
PermalinkSurgie de nulle part / Giles BLUNT
PermalinkTop réalité / Donald WESTLAKE
PermalinkTrouver l'enfant / Rene DENFELD
Permalink