Détail de l'auteur
Auteur Karine LALECHERE (1967-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (18)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'apiculteur d'Alep Type de document : texte imprimé Auteurs : Christy LEFTERI, Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : DL 2022 Collection : J'ai Lu . Grands romans num. P5564 Importance : 329 p. Présentation : couv. ill. coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-8786-8 Prix : 7,90 € Note générale : Titre original : "The Beekeeper of Aleppo" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
« Un livre vibrant de couleurs et d'empathie qui nous précipite dans le monde brisé d'un couple syrien en fuite. »
Marianne
Nuri est apiculteur, sa femme, Afra, est artiste. Ils vivent tous deux avec leur jeune fils, Sami, dans la magnifique ville d'Alep, en Syrie. La guerre éclate et ravage tout, jusqu’aux précieuses ruches de Nuri. Et l'inimaginable se produit. Afra ne veut plus bouger de sa chambre. Pourtant, ils n’ont pas le choix et Nuri déploie des trésors d’affection pour la convaincre de partir...L'apiculteur d'Alep [texte imprimé] / Christy LEFTERI, Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur . - Paris : J'ai Lu, DL 2022 . - 329 p. : couv. ill. coul.. - (J'ai Lu . Grands romans; P5564) .
ISBN : 978-2-7578-8786-8 : 7,90 €
Titre original : "The Beekeeper of Aleppo"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Marianne
Nuri est apiculteur, sa femme, Afra, est artiste. Ils vivent tous deux avec leur jeune fils, Sami, dans la magnifique ville d'Alep, en Syrie. La guerre éclate et ravage tout, jusqu’aux précieuses ruches de Nuri. Et l'inimaginable se produit. Afra ne veut plus bouger de sa chambre. Pourtant, ils n’ont pas le choix et Nuri déploie des trésors d’affection pour la convaincre de partir...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000067910 8-3 LEF Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'apiculteur d'Alep Type de document : texte imprimé Auteurs : Christy LEFTERI, Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2019 Importance : 315 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-147863-1 Prix : 20 € Note générale : Titre original : "The Beekeeper of Aleppo" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
« Un livre vibrant de couleurs et d'empathie qui nous précipite dans le monde brisé d'un couple syrien en fuite. »
Marianne
Nuri est apiculteur, sa femme, Afra, est artiste. Ils vivent tous deux avec leur jeune fils, Sami, dans la magnifique ville d'Alep, en Syrie. La guerre éclate et ravage tout, jusqu’aux précieuses ruches de Nuri. Et l'inimaginable se produit. Afra ne veut plus bouger de sa chambre. Pourtant, ils n’ont pas le choix et Nuri déploie des trésors d’affection pour la convaincre de partir...
Christy Lefteri est née à Londres de parents chypriotes. Elle anime un atelier d’écriture à l’université Brunel. L’Apiculteur d’Alep, son deuxième roman, lui a été inspiré par son travail de bénévole dans un camp de migrants à Athènes.L'apiculteur d'Alep [texte imprimé] / Christy LEFTERI, Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2019 . - 315 p. : couv. ill. coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-147863-1 : 20 €
Titre original : "The Beekeeper of Aleppo"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Marianne
Nuri est apiculteur, sa femme, Afra, est artiste. Ils vivent tous deux avec leur jeune fils, Sami, dans la magnifique ville d'Alep, en Syrie. La guerre éclate et ravage tout, jusqu’aux précieuses ruches de Nuri. Et l'inimaginable se produit. Afra ne veut plus bouger de sa chambre. Pourtant, ils n’ont pas le choix et Nuri déploie des trésors d’affection pour la convaincre de partir...
Christy Lefteri est née à Londres de parents chypriotes. Elle anime un atelier d’écriture à l’université Brunel. L’Apiculteur d’Alep, son deuxième roman, lui a été inspiré par son travail de bénévole dans un camp de migrants à Athènes.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000083386 8-3 LEF Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000025959 8-3 LEF Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'autre moitié de soi Type de document : texte imprimé Auteurs : Brit BENNETT (1990-....), Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Autrement Année de publication : 2020 Collection : Littérature Importance : 476 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7467-5129-3 Prix : 22.90 € Note générale : Rentrée littéraire 2020. - Titre original: The vanishing half Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Identité Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Quatorze ans après la disparition des jumelles Vignes, l'une d'elles réapparaît à Mallard, leur ville natale, dans le Sud d'une Amérique fraîchement déségrégationnée. Adolescentes, elles avaient fugué main dans la main, décidées à affronter le monde. Pourtant, lorsque Desiree refait surface, elle a perdu la trace de sa jumelle depuis bien longtemps : Stella a disparu des années auparavant pour mener à Boston la vie d'une jeune femme Blanche. Mais jusqu'où peut-on renoncer à une partie de soi-même ?
Dans ce roman magistral sur l'identité, l'auteure interroge les mailles fragiles dont sont tissés les individus, entre la filiation, le rêve de devenir une autre personne et le besoin dévorant de trouver sa place.L'autre moitié de soi [texte imprimé] / Brit BENNETT (1990-....), Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur . - Paris : Autrement, 2020 . - 476 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Littérature) .
ISBN : 978-2-7467-5129-3 : 22.90 €
Rentrée littéraire 2020. - Titre original: The vanishing half
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Identité Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans ce roman magistral sur l'identité, l'auteure interroge les mailles fragiles dont sont tissés les individus, entre la filiation, le rêve de devenir une autre personne et le besoin dévorant de trouver sa place.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093666 8-3 BEN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000002879 8-3 BEN Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Des baisers parfum tabac Type de document : texte imprimé Auteurs : Tayari JONES (1970-....), Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2020 Importance : 347 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-19368-0 Note générale : Titre original : "Silver Sparrow" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
" Mon père, James Witherspoon, est bigame. "
C'est par cette confession percutante que Dana Lynn Yarboro débute le récit d'une enfance pas comme les autres au sein de la communauté afro-américaine d'Atlanta, dans les années 1980. Bien que née quatre mois avant sa demi-sœur Chaurisse, Dana est pourtant l'enfant illégitime, fruit d'une union illicite. L'une est un secret à qui James rend visite une fois par semaine tandis que l'autre mène une vie stable auprès de ses deux parents, inconsciente de son privilège. L'une sait, l'autre pas. Et lorsque leurs chemins respectifs finissent par se croiser, on assiste à la naissance d'une amitié vouée à exploser.
À travers la stupéfiante histoire de la mystification d'un homme, de la complicité d'une famille et de deux sœurs, chacune tentant de trouver sa voie, Tayari Jones signe un texte éblouissant d'humanité. Si la colère, la jalousie et l'amertume hantent les pages de ce roman, elles débordent surtout d'amour. Ici pas de gagnants, juste des survivants, et un inoubliable portrait de famille sur trois générations, qui devient, au fil des ramifications, celui de tous les Noirs d'Amérique...Des baisers parfum tabac [texte imprimé] / Tayari JONES (1970-....), Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2020 . - 347 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-19368-0
Titre original : "Silver Sparrow"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
C'est par cette confession percutante que Dana Lynn Yarboro débute le récit d'une enfance pas comme les autres au sein de la communauté afro-américaine d'Atlanta, dans les années 1980. Bien que née quatre mois avant sa demi-sœur Chaurisse, Dana est pourtant l'enfant illégitime, fruit d'une union illicite. L'une est un secret à qui James rend visite une fois par semaine tandis que l'autre mène une vie stable auprès de ses deux parents, inconsciente de son privilège. L'une sait, l'autre pas. Et lorsque leurs chemins respectifs finissent par se croiser, on assiste à la naissance d'une amitié vouée à exploser.
À travers la stupéfiante histoire de la mystification d'un homme, de la complicité d'une famille et de deux sœurs, chacune tentant de trouver sa voie, Tayari Jones signe un texte éblouissant d'humanité. Si la colère, la jalousie et l'amertume hantent les pages de ce roman, elles débordent surtout d'amour. Ici pas de gagnants, juste des survivants, et un inoubliable portrait de famille sur trois générations, qui devient, au fil des ramifications, celui de tous les Noirs d'Amérique...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000137502 8-3 JON Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Des baisers parfum tabac Type de document : texte imprimé Auteurs : Tayari JONES (1970-....), Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2021 Collection : Pocket num. 18220 Importance : 376 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-31614-9 Prix : 7.60 € Note générale : Titre original : "Silver Sparrow" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
D'aussi loin qu'elle se souvienne, Dana a toujours été l'autre. L'autre fille. De l'autre famille. " Mon père, dit-elle, était bigame. " Un parfum de tabac qui passe en coup de vent, une fois par semaine... De cette enfance à Atlanta, dans les années 1980, la jeune fille a tiré son lot d'amertume. Comment l'oublier quand, devenue adolescente, un drôle de hasard lui donne Chaurisse pour meilleure amie ? Comment garder le secret, alors que sa sœur légitime ignore tout de son existence ? Entre sororité, non-dits et relations mère-fille, est-on condamné à payer l'héritage de nos pères ?
Des baisers parfum tabac [texte imprimé] / Tayari JONES (1970-....), Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2021 . - 376 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Pocket; 18220) .
ISBN : 978-2-266-31614-9 : 7.60 €
Titre original : "Silver Sparrow"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000083391 8-3 JON Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
