Détail de l'auteur
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le cas étrange de Dr Jekyll et de M. Hyde Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur ; Josiane GRINFAS, Présentateur Editeur : Paris : Magnard Année de publication : 2001 Collection : Classiques & Contemporains num. 27 Importance : 179 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75428-7 Prix : 5.00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Dans le calme de son bureau londonien, au cour de l'Angleterre puritaine du XIXe siècle, le respectable Dr Jekyll assiste à un spectacle effroyable dont il est à la fois le responsable et la victime. Progressivement, la peau de sa propre main se dessèche, se couvre de poils ; nous sommes au tout début de la métamorphose.
Cet incontournable roman de Stenvenson, modèle de littérature fantastique, plongera les élèves dans la problématique du dédoublement de personnalité. Le texte intégral en français est accompagnés de plusieurs passages en anglais.
Niveau 2 : recommandé pour les classes de cinquième et de quatrième.
"Le Cas étrange du Dr Jekyll et M. Hyde" figure dans les documents d'accompagnement des programmes officiels de l'Éducation Nationale.Le cas étrange de Dr Jekyll et de M. Hyde [texte imprimé] / Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur ; Josiane GRINFAS, Présentateur . - Paris : Magnard, 2001 . - 179 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Classiques & Contemporains; 27) .
ISBN : 978-2-210-75428-7 : 5.00 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Cet incontournable roman de Stenvenson, modèle de littérature fantastique, plongera les élèves dans la problématique du dédoublement de personnalité. Le texte intégral en français est accompagnés de plusieurs passages en anglais.
Niveau 2 : recommandé pour les classes de cinquième et de quatrième.
"Le Cas étrange du Dr Jekyll et M. Hyde" figure dans les documents d'accompagnement des programmes officiels de l'Éducation Nationale.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000062796 LS 8-3 STE Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Dans les mers du sud
Titre : Dans les mers du sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Théo VARLET (1878-1938), Traducteur Importance : pp. 630-931 Note générale : Trad. de : "In the south seas" Langues : Français (fre) Résumé : Au fil de sa longue croisière à travers les îles du Pacifique – si longue qu'il n'en reviendra pas –, Stevenson observe et note. Rencontres, drames, légendes... Des Marquises aux Samoa en passant par les Fidji, son récit de voyage décrit un monde très éloigné des supposés paradis innocents. On comprend, à le lire, qu'il y ait trouvé les modèles de quelques-uns de ses héros les plus sombres. Note de contenu : publié en français sous le titre "Dans les mers du sud" Dans les mers du sud [texte imprimé] / Théo VARLET (1878-1938), Traducteur . - [s.d.] . - pp. 630-931.
Trad. de : "In the south seas"
Langues : Français (fre)
Résumé : Au fil de sa longue croisière à travers les îles du Pacifique – si longue qu'il n'en reviendra pas –, Stevenson observe et note. Rencontres, drames, légendes... Des Marquises aux Samoa en passant par les Fidji, son récit de voyage décrit un monde très éloigné des supposés paradis innocents. On comprend, à le lire, qu'il y ait trouvé les modèles de quelques-uns de ses héros les plus sombres. Note de contenu : publié en français sous le titre "Dans les mers du sud" Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : L'étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : DL 2018, impr. 2020 Collection : Librio num. 113 Importance : 121 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-17385-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco) Index. décimale : 820(411)-3 Roman écossais traduit de langue anglaise Résumé :
«Ce n'était plus un homme que j'avais devant moi, c'était je ne sais quel monstre satanique et impitoyable.» Un homme abject et terrifiant hante les rues de Londres en commettant les pires forfaits. Ceux qui l'ont croisé restent frappés d'horreur, persuadés d'avoir rencontré le diable en personne. Pourtant, le respectable Dr Jekyll s'obstine à prendre la défense de l'ignoble M. Hyde. Par quel affreux secret les deux hommes sont-ils liés? Chef-d'oeuvre incontournable de la littérature fantastique, L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de M. Hyde met en scène le plus effroyable des monstres : celui qui se cache en chaque individu. • Objet d'étude : La fiction pour interroger le réel • Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes • Prolongement : Étudier une affiche de film. Classe de quatrième.
L'étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde [texte imprimé] / Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur . - Paris : J'ai Lu, DL 2018, impr. 2020 . - 121 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Librio; 113) .
ISBN : 978-2-290-17385-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco)
Index. décimale : 820(411)-3 Roman écossais traduit de langue anglaise Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000033012 LS 8-3 STE Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible
Titre : L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur Editeur : Paris : Librio Collection : Imaginaire num. 113 Importance : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-33530-7 Prix : 2 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
La ruelle est sombre, la silhouette furtive, l'homme pressé. Une fillette, par mégarde, le heurte. Et l'irréparable se produit : l'homme la jette à terre, la piétine et s'éloigne, sans cesser de sourire... Hélas, on ne compte plus à Londres les épouvantables crimes de l'étrange Mr Hyde. Étrange ? Plutôt diabolique, songe le brave notaire Utterson. Et quel sinistre lien unit son ami, le pauvre Dr Jekyll, à cet individu dont la seule vue fait frémir ? Car si jamais visage a porté l'empreinte de Satan, c'est bien celui de Mr Hyde..
L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde [texte imprimé] / Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur . - Paris : Librio, [s.d.] . - 91 p.. - (Imaginaire; 113) .
ISBN : 978-2-290-33530-7 : 2 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000064335 LS 8-3 STE Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur Editeur : Paris : Librio Année de publication : 2015 Collection : Librio. Littérature num. 113 Importance : 76 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-07591-3 Prix : 2 € Note générale : Titre original : The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Quand la nuit tombe, le terrifiant Mr Hyde se faufile dans les ruelles désertes et martyrise fillettes et vieillards avec un sang-froid démoniaque. Chacune de ses apparitions inspire le frisson. Pourquoi cet être abject est-il protégé par le respectable Dr Jekyll, gentleman et philanthrope reconnu à Londres ? Pour Mr Utterson, notaire de son état, il ne peut s'agir que de quelque manipulation diabolique.
Chef-d'oeuvre du récit d'épouvante, inspiré d'un cauchemar de l'auteur, L'Etrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde fascine aussi par son réalisme psychologique.L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde [texte imprimé] / Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur . - Paris : Librio, 2015 . - 76 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Librio. Littérature; 113) .
ISBN : 978-2-290-07591-3 : 2 €
Titre original : The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Chef-d'oeuvre du récit d'épouvante, inspiré d'un cauchemar de l'auteur, L'Etrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde fascine aussi par son réalisme psychologique.Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000076086 LS 8-3 STE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000076085 LS 8-3 STE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000077882 LS 8-3 STE Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000026964 LS 8-3 STE Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Permalink
PermalinkPermalink
Permalink
Permalink
