Détail de l'auteur
Auteur Erika ABRAMS |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Du bout des doigts / Sarah WATERS
Titre : Du bout des doigts Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah WATERS (1966-...), Auteur ; Erika ABRAMS, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2005 Collection : 10/18 num. 3766 Importance : 749 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04107-4 Note générale : Titre original : "Fingersmith". - Adapté au cinéma sous le titre "Mademoiselle" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Londres, 1862. À la veille de ses dix-huit ans, Sue Trinder, l'orpheline de Lant Street, le quartier des voleurs, se voit proposer par un élégant, surnommé Gentleman, d'escroquer une riche héritière. Orpheline elle aussi, cette dernière est élevée dans un lugubre manoir par son oncle, collectionneur de livres d'un genre tout particulier. Dans cette atmosphère saturée de mystère et de passions souterraines, Sue devra déjouer les complots les plus délicieusement cruels, afin de devenir, avec le concours de la belle demoiselle de Briar, une légende parmi les cercles interlopes de la bibliophilie érotique.
Du bout des doigts [texte imprimé] / Sarah WATERS (1966-...), Auteur ; Erika ABRAMS, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2005 . - 749 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (10/18; 3766) .
ISBN : 978-2-264-04107-4
Titre original : "Fingersmith". - Adapté au cinéma sous le titre "Mademoiselle"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Londres, 1862. À la veille de ses dix-huit ans, Sue Trinder, l'orpheline de Lant Street, le quartier des voleurs, se voit proposer par un élégant, surnommé Gentleman, d'escroquer une riche héritière. Orpheline elle aussi, cette dernière est élevée dans un lugubre manoir par son oncle, collectionneur de livres d'un genre tout particulier. Dans cette atmosphère saturée de mystère et de passions souterraines, Sue devra déjouer les complots les plus délicieusement cruels, afin de devenir, avec le concours de la belle demoiselle de Briar, une légende parmi les cercles interlopes de la bibliophilie érotique.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000130280 8-3 WAT Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Les luminaires / Eleanor CATTON
Titre : Les luminaires Type de document : texte imprimé Auteurs : Eleanor CATTON, Auteur ; Erika ABRAMS, Traducteur Editeur : Paris : Buchet-Chastel Année de publication : DL 2014 Importance : 989 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-283-02648-9 Prix : 27 € Note générale : Trad. de: "The luminaries" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(931)-3 Roman traduit de l'anglais de Nouvelle-Zélande Résumé : Nouvelle-Zélande, 1866. En pleine ruée vers l'or, l'île voit débarquer sur ses côtes tout ce que la vieille Europe compte d'ambitieux et de désespérés. Parmi eux, Walter Moody, un jeune britannique ruiné bien décidé à trouver fortune accoste au port d'Hokitika, sur la côte Ouest, après un éprouvant voyage. Mais une étrange assemblée l'attend dans le petit hôtel où il a trouvé refuge. Là, dans une atmosphère des plus tendues, douze hommes du cru tiennent une réunion secrète pour tenter d élucider des faits étranges qui agitent la communauté depuis plusieurs semaines. Un riche notable a disparu, une prostituée a tenté de mettre fin à ses jours, et on a découvert une immense fortune dans la maison d un pauvre ivrogne, mort lui aussi. Moody succombe bientôt à l'irrésistible attrait du mystère et se retrouve plongé dans un entrelacs d'intrigues et de destins vertigineux. Formidable restitution des grands romans anglo-saxons du XIXe siècle, Les Luminaires est une narration ambitieuse dont la structure emprunte à l'astrologie pour livrer un inoubliable roman d amour, une histoire de fantômes, de pouvoirs et d'énigmes insolubles campés dans une Nouvelle-Zélande ou la fièvre de l'or est reine.
Les luminaires [texte imprimé] / Eleanor CATTON, Auteur ; Erika ABRAMS, Traducteur . - Paris : Buchet-Chastel, DL 2014 . - 989 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-283-02648-9 : 27 €
Trad. de: "The luminaries"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(931)-3 Roman traduit de l'anglais de Nouvelle-Zélande Résumé : Nouvelle-Zélande, 1866. En pleine ruée vers l'or, l'île voit débarquer sur ses côtes tout ce que la vieille Europe compte d'ambitieux et de désespérés. Parmi eux, Walter Moody, un jeune britannique ruiné bien décidé à trouver fortune accoste au port d'Hokitika, sur la côte Ouest, après un éprouvant voyage. Mais une étrange assemblée l'attend dans le petit hôtel où il a trouvé refuge. Là, dans une atmosphère des plus tendues, douze hommes du cru tiennent une réunion secrète pour tenter d élucider des faits étranges qui agitent la communauté depuis plusieurs semaines. Un riche notable a disparu, une prostituée a tenté de mettre fin à ses jours, et on a découvert une immense fortune dans la maison d un pauvre ivrogne, mort lui aussi. Moody succombe bientôt à l'irrésistible attrait du mystère et se retrouve plongé dans un entrelacs d'intrigues et de destins vertigineux. Formidable restitution des grands romans anglo-saxons du XIXe siècle, Les Luminaires est une narration ambitieuse dont la structure emprunte à l'astrologie pour livrer un inoubliable roman d amour, une histoire de fantômes, de pouvoirs et d'énigmes insolubles campés dans une Nouvelle-Zélande ou la fièvre de l'or est reine.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000092343 8-3 CAT Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La répétition / Eleanor CATTON
Titre : La répétition : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Eleanor CATTON, Auteur ; Erika ABRAMS, Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : impr. 2011 Collection : Denoël et d'ailleurs Importance : 436 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-26146-0 Prix : 22 € Note générale : Trad. de: "The rehearsal" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(931)-3 Roman traduit de l'anglais de Nouvelle-Zélande Résumé : Un scandale éclate dans un lycée de jeunes filles : M Saladin, le professeur de musique est renvoyé pour avoir entretenu des relations coupables avec l'une de ses élèves, Victoria. Les camarades de classe de l'adolescente et sa jeune soeur se confient tour à tour à leur professeur de saxophone. Toutes sont en émoi, comme brusquement propulsées dans un monde de désir, de choix, de fantasmes dont elles pressentent obscurément qu'ils forgent la vie tout entière. Les adultes, englués dans leurs angoisses et leur lâcheté, essaient tant bien que mal d'endiguer l'onde de choc. L'affaire agite les conversations jusqu'à l'obsession et l'école de théâtre locale finit même par l'adapter en pièce de fin d'année, brouillant définitivement les frontières entre réalité et fiction. En cours de saxophone ou sur les planches, les jeunes personnages expérimentent leur propre désir et celui d'autrui. En sortiront-ils indemnes ? De cette affaire tristement banale, Ellie Catton tire un formidable roman d'apprentissage - juste, bouleversant et, surtout, extrêmement original.
La répétition : roman [texte imprimé] / Eleanor CATTON, Auteur ; Erika ABRAMS, Traducteur . - Paris [France] : Denoël, impr. 2011 . - 436 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Denoël et d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-207-26146-0 : 22 €
Trad. de: "The rehearsal"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(931)-3 Roman traduit de l'anglais de Nouvelle-Zélande Résumé : Un scandale éclate dans un lycée de jeunes filles : M Saladin, le professeur de musique est renvoyé pour avoir entretenu des relations coupables avec l'une de ses élèves, Victoria. Les camarades de classe de l'adolescente et sa jeune soeur se confient tour à tour à leur professeur de saxophone. Toutes sont en émoi, comme brusquement propulsées dans un monde de désir, de choix, de fantasmes dont elles pressentent obscurément qu'ils forgent la vie tout entière. Les adultes, englués dans leurs angoisses et leur lâcheté, essaient tant bien que mal d'endiguer l'onde de choc. L'affaire agite les conversations jusqu'à l'obsession et l'école de théâtre locale finit même par l'adapter en pièce de fin d'année, brouillant définitivement les frontières entre réalité et fiction. En cours de saxophone ou sur les planches, les jeunes personnages expérimentent leur propre désir et celui d'autrui. En sortiront-ils indemnes ? De cette affaire tristement banale, Ellie Catton tire un formidable roman d'apprentissage - juste, bouleversant et, surtout, extrêmement original.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000101431 8-3 CAT Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible