Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 894.541-3 (55)
Un éléphant, ça danse énormément / Arto PAASILINNA
Titre : Un éléphant, ça danse énormément Type de document : texte imprimé Auteurs : Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2018 Collection : Folio num. 6687 Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282402-9 Prix : 7.90€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Quand, en Finlande, une loi vient interdire le spectacle d'animaux sauvages, Emilia, adorable éléphante de trois tonnes six, se retrouve brutalement au chômage. Mais sa dompteuse Lucia ne peut se résoudre à l'abandonner. Ensemble, les deux artistes entament alors un improbable périple. Des forêts de Finlande jusqu'à un cargo vers l'Afrique, elles partent à la rencontre du public, semant sur leur chemin zizanie et enchantement.
Un éléphant, ça danse énormément [texte imprimé] / Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL (1952-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2018 . - 396 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.. - (Folio; 6687) .
ISBN : 978-2-07-282402-9 : 7.90€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Quand, en Finlande, une loi vient interdire le spectacle d'animaux sauvages, Emilia, adorable éléphante de trois tonnes six, se retrouve brutalement au chômage. Mais sa dompteuse Lucia ne peut se résoudre à l'abandonner. Ensemble, les deux artistes entament alors un improbable périple. Des forêts de Finlande jusqu'à un cargo vers l'Afrique, elles partent à la rencontre du public, semant sur leur chemin zizanie et enchantement.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000067996 8-3 PAA Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Les Filouttinen, 1. Les Filouttinen / Siri KOLU
Titre de série : Les Filouttinen, 1 Titre : Les Filouttinen Type de document : texte imprimé Auteurs : Siri KOLU, Auteur ; Alexandre ANDRE (1977-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2015 Collection : Le livre de poche jeunesse Importance : 247 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-012022-0 Prix : 6,60 € Note générale : Trad. de: "Me Rosvolat" Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Alors qu'elle s'apprête à passer les vacances les plus ennuyeuses de sa vie, Liisa, dix ans, est kidnappée par les Filouttinen, une famille de bandits complètement loufoques, prêts à braquer une voiture et à défier la police pour un simple paquet de bonbons !
Les Filouttinen, 1. Les Filouttinen [texte imprimé] / Siri KOLU, Auteur ; Alexandre ANDRE (1977-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2015 . - 247 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-012022-0 : 6,60 €
Trad. de: "Me Rosvolat"
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Alors qu'elle s'apprête à passer les vacances les plus ennuyeuses de sa vie, Liisa, dix ans, est kidnappée par les Filouttinen, une famille de bandits complètement loufoques, prêts à braquer une voiture et à défier la police pour un simple paquet de bonbons !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060429 8-3 KOL Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Les Filouttinen, 2. Coup de bluff / Siri KOLU
Titre de série : Les Filouttinen, 2 Titre : Coup de bluff Type de document : texte imprimé Auteurs : Siri KOLU, Auteur ; Johanna KUNINGAS, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : impr. 2016 Collection : Le livre de poche jeunesse Importance : 348 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-012023-7 Prix : 6,60 € Note générale : Trad. de: "Me Rosvolat ja konnakaraoke" Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Lïisa est au comble du désespoir : les Filouttinen ne lui ont pas donné signe de vie depuis des mois et la voici en colo musique pour les vacances. Cet été, ce sera carottes vapeurs et solfège à toutes les sauces... Mais ses amis les bandits n'ont pas dit leur dernier mot !
Les Filouttinen, 2. Coup de bluff [texte imprimé] / Siri KOLU, Auteur ; Johanna KUNINGAS, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, impr. 2016 . - 348 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-012023-7 : 6,60 €
Trad. de: "Me Rosvolat ja konnakaraoke"
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Lïisa est au comble du désespoir : les Filouttinen ne lui ont pas donné signe de vie depuis des mois et la voici en colo musique pour les vacances. Cet été, ce sera carottes vapeurs et solfège à toutes les sauces... Mais ses amis les bandits n'ont pas dit leur dernier mot !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060430 8-3 KOL Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Les Filouttinen, 3. Le guide des guides / Siri KOLU
Titre de série : Les Filouttinen, 3 Titre : Le guide des guides Type de document : texte imprimé Auteurs : Siri KOLU, Auteur ; Johanna KUNINGAS, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : impr. 2016 Collection : Le livre de poche jeunesse Importance : 282 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-012024-4 Prix : 6,60 € Note générale : Trad. de: "Me Rosvolat ja iso-Hemmin arkku" Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Alors qu’elle vient de remporter l’épreuve du Bluff, Liisa fait une incroyable découverte : une lettre écrite il y a un siècle par le père de tous les bandits, dévoilant le lieu où il a caché son précieux guide ! Les Filouttinen vont se lancer dans une véritable chasse au trésor. Plus question de braquer sans réfléchir, nos gourmands brigands vont devoir faire fonctionner leurs méninges ! Mais c’est sans compter sur les autres familles de bandits, bien décidées elles aussi à mettre la main sur le guide des guides…
Les Filouttinen, 3. Le guide des guides [texte imprimé] / Siri KOLU, Auteur ; Johanna KUNINGAS, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, impr. 2016 . - 282 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-012024-4 : 6,60 €
Trad. de: "Me Rosvolat ja iso-Hemmin arkku"
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Alors qu’elle vient de remporter l’épreuve du Bluff, Liisa fait une incroyable découverte : une lettre écrite il y a un siècle par le père de tous les bandits, dévoilant le lieu où il a caché son précieux guide ! Les Filouttinen vont se lancer dans une véritable chasse au trésor. Plus question de braquer sans réfléchir, nos gourmands brigands vont devoir faire fonctionner leurs méninges ! Mais c’est sans compter sur les autres familles de bandits, bien décidées elles aussi à mettre la main sur le guide des guides…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060425 8-3 KOL Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible La guerre d'hiver / Philip TEIR
Titre : La guerre d'hiver : roman conjugal Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip TEIR (1980-....), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2015 Importance : 377 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 m ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-31250-1 Prix : 24,10 € Note générale : Trad. de : "Vinterkriget" Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Au premier abord, la famille Paul incarne le rêve de la classe moyenne scandinave : célèbre dans les années 90 pour son étude sur la vie sexuelle des Finlandais, Max est un sociologue réputé. Avec sa femme, katriina, D.R.H dans un hôpital, ils vivent dans un appartement spacieux au coeur d'Helsinki. Mais à y regarder de plus près, le tableau est loin d'être idyllique : Max a perdu bien des illusions et désespère de pouvoir terminer un jour son nouveau livre. Son couple bat de l'aile et ses filles - l'une à Londres, l'autre à Helsinki -mènent leurs vies dans lui. Alors, quand l'une de ses anciennes étudiantes devenue journaliste lui propose de l'interviewer pour son soixantième anniversaire, il accepte sans hésiter...ni imaginer les conséquences de cet entretien sur sa vie et celle des siens.
A mi-chemin entre Richard Yates et Jonathan Franzen, mais avec un charme résolument nordique, le Finlandais Philip Teir explore dans ce premier roman à l'ironie mordante les questions de la jeunesse, des rencontres et des ruptures, de l'amour et de la perte, et de sa résurrection au moment où on l'attend le moins.La guerre d'hiver : roman conjugal [texte imprimé] / Philip TEIR (1980-....), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2015 . - 377 p. : couv. ill. en coul. ; 21 m.
ISBN : 978-2-226-31250-1 : 24,10 €
Trad. de : "Vinterkriget"
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Au premier abord, la famille Paul incarne le rêve de la classe moyenne scandinave : célèbre dans les années 90 pour son étude sur la vie sexuelle des Finlandais, Max est un sociologue réputé. Avec sa femme, katriina, D.R.H dans un hôpital, ils vivent dans un appartement spacieux au coeur d'Helsinki. Mais à y regarder de plus près, le tableau est loin d'être idyllique : Max a perdu bien des illusions et désespère de pouvoir terminer un jour son nouveau livre. Son couple bat de l'aile et ses filles - l'une à Londres, l'autre à Helsinki -mènent leurs vies dans lui. Alors, quand l'une de ses anciennes étudiantes devenue journaliste lui propose de l'interviewer pour son soixantième anniversaire, il accepte sans hésiter...ni imaginer les conséquences de cet entretien sur sa vie et celle des siens.
A mi-chemin entre Richard Yates et Jonathan Franzen, mais avec un charme résolument nordique, le Finlandais Philip Teir explore dans ce premier roman à l'ironie mordante les questions de la jeunesse, des rencontres et des ruptures, de l'amour et de la perte, et de sa résurrection au moment où on l'attend le moins.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000047197 8-3 TEI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Un homme heureux / Arto PAASILINNA
PermalinkUn homme heureux / Arto PAASILINNA
PermalinkKepler 62, 1. L'appel / Timo PARVELA
PermalinkKepler 62, 3. Le voyage / Timo PARVELA
PermalinkLe lièvre de Vatanen / Arto PAASILINNA
Permalink