Détail de l'auteur
Auteur Laurence BAULANDE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'accident de Marika Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan BOONEN (1966-....), Auteur ; Ina HALLEMANS, Illustrateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur Editeur : Saint-Laurent Québec : Enfants Québec Année de publication : DL 2007 Collection : J'apprends la vie Sous-collection : Une histoire sur... Importance : Non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923347-60-8 Prix : 13 € Note générale : Trad. de : "Voor de eerste keer" Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : Enfants handicapés moteurs -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Handicapés moteurs Paralysie Index. décimale : 616.8-009.11 Paralysie. Parésie (paralysie partielle). CR 616.8 Résumé :
Marika a été victime d'un accident qui l'a rendue paraplégique. Désormais en fauteuil roulant, elle appréhende son retour à l'école. Alexis, son frère, doit aussi s'adapter aux changements qu'a provoqués cet accident dans la vie familiale et dans ses relations avec sa soeur. Cette histoire raconte, à travers les yeux d'Alexis, comment Marika affronte sa nouvelle vie d'enfant.
L'accident de Marika [texte imprimé] / Stefan BOONEN (1966-....), Auteur ; Ina HALLEMANS, Illustrateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur . - Saint-Laurent Québec : Enfants Québec, DL 2007 . - Non paginé [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (J'apprends la vie. Une histoire sur...) .
ISBN : 978-2-923347-60-8 : 13 €
Trad. de : "Voor de eerste keer"
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : Enfants handicapés moteurs -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Handicapés moteurs Paralysie Index. décimale : 616.8-009.11 Paralysie. Parésie (paralysie partielle). CR 616.8 Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066766 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible 410000080208 616.8 Livre documentaire Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Benjamin n'aime pas lire : une histoire sur ...la dyslexie Type de document : texte imprimé Auteurs : Kristien DIELTIENS, Auteur ; Marjolein POTTIE (1970-....), Dessinateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur Editeur : Saint-Laurent Québec : Enfants Québec Année de publication : DL 2007 Collection : J'apprends la vie Sous-collection : Une histoire sur... Importance : non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923347-64-6 Prix : 12.00 € Note générale : Trad. de : "Een O om in te bijten" Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : Dyslexie -- Ouvrages pour la jeunesse
Enfants dyslexiquesMots-clés : DYSLEXIE Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Benjamin est un enfant plein d'imagination, qui invente des jeux et des histoires pour sa petite soeur. Mais, à l'école, il a de la difficulté. Il ne sait pas lire comme les autres élèves et quand il écrit, il fait des erreurs et se décourage facilement. Il préfère regarder par la fenêtre et rêvasser. Pourtant, il aimerait bien écrire comme les autres...
Benjamin n'aime pas lire : une histoire sur ...la dyslexie [texte imprimé] / Kristien DIELTIENS, Auteur ; Marjolein POTTIE (1970-....), Dessinateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur . - Saint-Laurent Québec : Enfants Québec, DL 2007 . - non paginé [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (J'apprends la vie. Une histoire sur...) .
ISBN : 978-2-923347-64-6 : 12.00 €
Trad. de : "Een O om in te bijten"
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : Dyslexie -- Ouvrages pour la jeunesse
Enfants dyslexiquesMots-clés : DYSLEXIE Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066749 5 à 8 ANS Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible 410000080134 616.89 Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le défi de Camille : une histoire sur ... l'asthme Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan BOONEN (1966-....), Auteur ; Pauline OUD (1963-....), Illustrateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur Editeur : Saint-Laurent Québec : Enfants Québec Année de publication : DL 2007 Collection : J'apprends la vie Sous-collection : Une histoire sur... Importance : Non paginé [23] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923347-57-8 Prix : 13 € Note générale : Trad. de: "Een kus van het kriebelbeest" Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : Asthme chez l'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Asthme troubles respiratoires Index. décimale : 616.248 Asthme. CR 616.2 Résumé : Camille tousse souvent la nuit et, quelquefois, elle doit s'arrêter pour reprendre son souffle quand elle fait un effort physique. Cette histoire permet aux jeunes lecteurs de mieux connaître les symptômes et les traitements de l'asthme. " j'ai l'impression que, dans ma poitrine, il y a une petite bête qui me chatouille. Elle est là depuis longtemps déjà. Parfois, elle me réveille la nuit. Et alors, elle me fait tousser et tousser encore plus fort. Papa et maman ont pris un rendez-vous chez un médecin, un médecin très spécial qui connaît les petites bêtes qui vivent dans la poitrine des enfants. "
Le défi de Camille : une histoire sur ... l'asthme [texte imprimé] / Stefan BOONEN (1966-....), Auteur ; Pauline OUD (1963-....), Illustrateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur . - Saint-Laurent Québec : Enfants Québec, DL 2007 . - Non paginé [23] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (J'apprends la vie. Une histoire sur...) .
ISBN : 978-2-923347-57-8 : 13 €
Trad. de: "Een kus van het kriebelbeest"
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : Asthme chez l'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Asthme troubles respiratoires Index. décimale : 616.248 Asthme. CR 616.2 Résumé : Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066762 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible 410000080209 616.2 Livre documentaire Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000052607 616.2 Livre documentaire Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Léon se trouve trop rond ! : une histoire sur...le surplus de poids Type de document : texte imprimé Auteurs : Brigitte BOSMAN (1965-....), Auteur ; Hiky HELMANTEL, Illustrateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur Editeur : Saint-Laurent Québec : Enfants Québec Année de publication : DL 2008 Collection : J'apprends la vie Sous-collection : Une histoire sur... Importance : Non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923347-67-7 Prix : 13,00€ Note générale : Trad. de : "Je buik de baas !" Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : Obésité chez l'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse
Surpoids -- Ouvrages pour la jeunesseMots-clés : ENFANT SURPOIDS ALIMENTATION SANTE Index. décimale : 613.2 Hygiène de la nutrition. Diététique. Résumé :
Au cours d'éducation physique, Léon est souvent choisi en dernier. Il n'est pas bon en sport. Léon a un surplus de poids, et ça l'embête. Et pourtant, il a toujours le goût de manger des bonbons... Un jour, son lapin Frimousse s'échappe du jardin en passant par un trou dans le grillage. Léon veut le suivre, mais son ventre est trop gros. Il se retrouve coincé. Léon décide alors que c'est assez ! Il doit maigrir. Léon réussit à se débarrasser de son surplus de poids grâce à une meilleure alimentation. Dans la section informative de cet ouvrage, parents et éducateurs découvrent ce qu'est l'excès de poids et comment on peut aider l'enfant à retrouver un poids santé.
Léon se trouve trop rond ! : une histoire sur...le surplus de poids [texte imprimé] / Brigitte BOSMAN (1965-....), Auteur ; Hiky HELMANTEL, Illustrateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur . - Saint-Laurent Québec : Enfants Québec, DL 2008 . - Non paginé [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (J'apprends la vie. Une histoire sur...) .
ISBN : 978-2-923347-67-7 : 13,00€
Trad. de : "Je buik de baas !"
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : Obésité chez l'enfant -- Ouvrages pour la jeunesse
Surpoids -- Ouvrages pour la jeunesseMots-clés : ENFANT SURPOIDS ALIMENTATION SANTE Index. décimale : 613.2 Hygiène de la nutrition. Diététique. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066752 5 à 8 ANS Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible 410000078082 613.2 Livre documentaire Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le lion dans la tête de Ludovic : une histoire sur... l'hyperactivité Type de document : texte imprimé Auteurs : Kristien DIELTIENS, Auteur ; Marijke KLOMPMAKER, Illustrateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur Editeur : Saint-Laurent Québec : Enfants Québec Année de publication : DL 2007 Collection : J'apprends la vie Sous-collection : Une histoire sur... Importance : Non paginé [20] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923347-59-2 Prix : 13 € Note générale : Trad. de : "Er zit een leeuw in mij" Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : Troubles d'hyperactivité avec déficit de l'attention -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Hyperactivité Enfant THDA Troubles de l'attention Index. décimale : 616-008.61 Hyperactivité. Hyperexitabilité. CR 616-008 Résumé : Ludovic est une vraie tornade. Levé avant même le soleil, il démarre aussitôt et accumule gaffe par-dessus gaffe. Pourvu d'une grande imagination, il s'invente des histoires et ravage tout sur son passage. Le petit Ludovic est hyperactif et il sent en lui un lion qui grogne et rugit. Cette histoire permet à l'enfant hyperactif de prendre conscience de ses tourbillons incessants et de se rendre compte que ses parents veulent l'aider. Ensemble, ils doivent apprendre à endormir son lion intérieur.
Le lion dans la tête de Ludovic : une histoire sur... l'hyperactivité [texte imprimé] / Kristien DIELTIENS, Auteur ; Marijke KLOMPMAKER, Illustrateur ; Laurence BAULANDE, Traducteur . - Saint-Laurent Québec : Enfants Québec, DL 2007 . - Non paginé [20] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (J'apprends la vie. Une histoire sur...) .
ISBN : 978-2-923347-59-2 : 13 €
Trad. de : "Er zit een leeuw in mij"
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : Troubles d'hyperactivité avec déficit de l'attention -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Hyperactivité Enfant THDA Troubles de l'attention Index. décimale : 616-008.61 Hyperactivité. Hyperexitabilité. CR 616-008 Résumé : Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066767 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible 410000018975 PANIER Livre documentaire Jardin perdu Paniers Document en bon état Disponible PermalinkPermalink
