Détail de l'auteur
Auteur Michel LEDERER |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le coeur des flammes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicholas EVANS (1950-2022), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2002 Importance : 437 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-13268-0 Prix : 26.00 € Note générale : Titre original : "The smoke jumper" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
A 25 ans, l'amitié entre Connor Ford et Ed Tully semble devoir durer toute la vie. Les deux garçons sont pourtant très différents : le premier est un cowboy du Montana passionné de photographie et le second, de famille bourgeoise, est un musicien de la côte Est qui rêve de composer. Mais une passion commune lie Connor et Ford, une passion qui va enflammer leur vie et décider de leur destin : chaque été, ils se retrouvent dans le Montana pour sauter en parachute afin de combattre les incendies de forêt. Une autre passion commune rapproche et sépare les deux hommes : Julia.
Le coeur des flammes : roman [texte imprimé] / Nicholas EVANS (1950-2022), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2002 . - 437 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-226-13268-0 : 26.00 €
Titre original : "The smoke jumper"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017546 8-3 EVA Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000045698 8-3 EVA Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000054673 8-3 EVA Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000048778 8-3 EVA Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Dans le grand cercle du monde : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph BOYDEN (1966-....), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2014 Collection : Terres d'Amérique Importance : 597 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-25615-7 Prix : 26,80 € Note générale : Trad. de: "The Orenda" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Ce roman a fait évènement au Canada où il a été salué par la presse comme un chef-d uvre et considéré comme l un des meilleurs livres de 2013. C est un roman époustouflant, palpitant, dont on tourne les pages sans même s en rendre compte, et qui entraîne le lecteur dans le Canada du XVIIe siècle pour un voyage inoubliable. Un jeune jésuite français est venu avec d autres en Nouvelle-France évangéliser les Indiens. Il n est là que depuis un an quand ses guides l abandonnent et le laissent à la merci des Iroquois lancés à leurs trousses. Ainsi commence pour le jeune homme une odyssée incroyable où très vite les Hurons le font prisonnier à leur tour ainsi qu une jeune captive iroquoise à la personnalité mystérieuse. Leur ravisseur, un grand guerrier qui a perdu toute sa famille, sait qu un grand et nouveau danger menace son peuple. Ce roman épique, qui restitue l atmosphère des premiers contacts entre Indiens et Blancs en Amérique du Nord, est enraciné tout à la fois dans la beauté naturelle et la brutalité de la colonisation de ce continent. Les trois personnages principaux dont les voix tissent l écheveau de cette fresque saisissante nous entraînent dans un monde où se côtoient la guerre et l espoir, la méfiance et la concorde, la destruction et la vie, la haine et l amour. C est à un vrai voyage dans le temps que nous invite Joseph Boyden dans ce livre fort, inoubliable, incroyablement dépaysant et émouvant, qui réussit le tour de force d être d une incroyable modernité.
Dans le grand cercle du monde : roman [texte imprimé] / Joseph BOYDEN (1966-....), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2014 . - 597 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Terres d'Amérique) .
ISBN : 978-2-226-25615-7 : 26,80 €
Trad. de: "The Orenda"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000123908 8-3 BOY Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : A la merci d'un courant violent, 1 Titre : Une étoile brille sur mount Morris Park Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2008 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P1925 Importance : 406 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-0815-3 Note générale : Titre original : "A Star Shines Over Mt. Morris Park (Mercy of a Rude Stream) Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Ira Stigman, huit ans, connaît déjà la misère, l'humiliation et la haine. Depuis que sa famille a quitté l'East Side pour emménager dans l'Irish Harlem, le jeune garçon est devenu la cible favorite des enfants du quartier qui le traitent de " maudit juif ". Lorsqu'il ne subit pas la violence de ses camarades, Ira affronte l'irascibilité de son père dont les coups partent souvent sans raison. A l'aube du XXe siècle, tandis qu'éclatent les conflits sociaux et que se propagent les rumeurs de guerre, l'enfant s'invente son propre monde. Premier tome de l'ambitieux cycle romanesque de Henry Roth, A la merci d'un courant violent entremêle les langues et les temps pour nous plonger au cœur même de l'histoire américaine.
A la merci d'un courant violent, 1. Une étoile brille sur mount Morris Park [texte imprimé] / Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur . - Paris : Points, 2008 . - 406 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P1925) .
ISBN : 978-2-7578-0815-3
Titre original : "A Star Shines Over Mt. Morris Park (Mercy of a Rude Stream)
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000044555 8-3 ROT Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : A la merci d'un courant violent, 2 Titre : Un rocher sur l'Hudson Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2008 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P1926 Importance : 557 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-0845-0 Note générale : Titre original : "A Diving Rock on the Hudson (Mercy of a Rude Stream, vol. 2)" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Petit garçon, jadis joueur et timide, Ira Stigman est devenu un adolescent maladroit et orgueilleux. Renvoyé du lycée, il rencontre Larry qui le propulse brusquement dans la vie adulte, lui faisant découvrir tour à tour la bourgeoisie, l'intelligentsia new-yorkaise et la compagnie des femmes. Autant d'expériences qui ne suffisent pourtant pas à soulager sa conscience. Car Ira cache un secret beaucoup trop lourd à porter : la passion démesurée qu'il voue à Minnie, sa jeune sœur. Ce deuxième volet du cycle romanesque de Henry Roth, À la merci d'un courant violent, sans doute le plus moderne de tous, est aussi un document unique sur l'Amérique de l'entre-deux-guerres.
A la merci d'un courant violent, 2. Un rocher sur l'Hudson [texte imprimé] / Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur . - Paris : Points, 2008 . - 557 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P1926) .
ISBN : 978-2-7578-0845-0
Titre original : "A Diving Rock on the Hudson (Mercy of a Rude Stream, vol. 2)"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000044554 8-3 ROT Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : A la merci d'un courant violent, 4 Titre : Requiem pour Harlem Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2013 Collection : Signatures num. P3133 Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3740-5 Note générale : Titre original : "Requiem for Harlem" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
"Je venais de décider que je ne permettrais pas qu'on me brise une deuxième fois le coeur, et, juste à ce moment-là, voilà que cette idiotie recommence" : Ira est taraudé par ses pulsions sexuelles, son livre n'avance pas, Edith, la femme qu'il aime éperdument, tergiverse éternellement sur leur amour, et Ma et Na, ces shmoks, l'abreuvent de conseils inutiles. Et puis la honte le ronge toujours. L'infamie de cet amour interdit pour sa soeur Minnie. Le temps est venu de raconter l'innommable et de tenter, peut-être, de panser les plaies.
A la merci d'un courant violent, 4. Requiem pour Harlem [texte imprimé] / Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur . - Paris : Points, DL 2013 . - 396 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Signatures; P3133) .
ISBN : 978-2-7578-3740-5
Titre original : "Requiem for Harlem"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000043433 8-3 ROT Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
