La bâtarde d'Istanbul / Elif SHAFAK

Public ISBD Titre : La bâtarde d'Istanbul Type de document : texte imprimé Auteurs : Elif SHAFAK (1971-....), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur ; Amin MAALOUF (1949-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2008 Collection : Phébus num. 4154 Importance : 377 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04740-3 Prix : 9,35 € Note générale : Trad. de : "The bastard of Istanbul" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(560)-3 Roman turc de langue anglaise Résumé : Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt pour l'au-delà ou pour l'Amérique. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux États-Unis dans les années 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nommé Mustafa suscitent l'indignation générale. Quand, à l'âge de vingt et un ans, la fille de Rose et de Barsam, désireuse de comprendre d'où vient son peuple, gagne en secret Istanbul, elle est hébergée par la chaleureuse famille de son beau-père. L'amitié naissante d'Armanoush Tchakhmakhchian et de la jeune Asya Kazanci, la «bâtarde», va faire voler en éclats les secrets les mieux gardés... La bâtarde d'Istanbul [texte imprimé] / Elif SHAFAK (1971-....), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur ; Amin MAALOUF (1949-....), Préfacier, etc. . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2008 . - 377 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Phébus; 4154) . ISBN : 978-2-264-04740-3 : 9,35 € Trad. de : "The bastard of Istanbul" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(560)-3 Roman turc de langue anglaise Résumé : Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt pour l'au-delà ou pour l'Amérique. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux États-Unis dans les années 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nommé Mustafa suscitent l'indignation générale. Quand, à l'âge de vingt et un ans, la fille de Rose et de Barsam, désireuse de comprendre d'où vient son peuple, gagne en secret Istanbul, elle est hébergée par la chaleureuse famille de son beau-père. L'amitié naissante d'Armanoush Tchakhmakhchian et de la jeune Asya Kazanci, la «bâtarde», va faire voler en éclats les secrets les mieux gardés...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000079365	8-3 SHA	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Une bonne école / Richard YATES

Public ISBD Titre : Une bonne école Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard YATES (1926-1992), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2017 Collection : Pavillons Importance : 212 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-15700-8 Note générale : Titre original : "A good school" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Septembre 1941, Connecticut. À la Dorset Academy, un campus sélect tout de vieilles pierres et de pelouses géantes, on entend former les fils de la haute bourgeoisie – parents et enseignants répètent à l'envi que c'est une " bonne école ". Pourtant, à son arrivée à l'internat, William Grove découvre l'envers du décor : lui, le fils nerveux d'un couple divorcé, se retrouve projeté dans un climat de " libido à l'état pur ", où les garçons les plus populaires règnent en maîtres. Même les professeurs ressemblent à des lions en cage – en particulier Jack Draper, invalidé par la polio, témoin impuissant de la liaison qu'entretiennent au grand jour sa femme et le prof de français. Et puis il y a Edith Stone, le fantasme de tous les élèves, qui est prête à vivre son premier amour... Avec ce roman choral, Yates signe une chronique de ses années de jeunesse, jetant un regard attendri sur les petites et grandes humiliations de l'adolescence, sur cette drôle d'école où il apprit à devenir un homme, avant de partir au combat. Une bonne école [texte imprimé] / Richard YATES (1926-1992), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2017 . - 212 p. : couv. ill. coul. ; 22 cm. - (Pavillons) . ISBN : 978-2-221-15700-8 Titre original : "A good school" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Septembre 1941, Connecticut. À la Dorset Academy, un campus sélect tout de vieilles pierres et de pelouses géantes, on entend former les fils de la haute bourgeoisie – parents et enseignants répètent à l'envi que c'est une " bonne école ". Pourtant, à son arrivée à l'internat, William Grove découvre l'envers du décor : lui, le fils nerveux d'un couple divorcé, se retrouve projeté dans un climat de " libido à l'état pur ", où les garçons les plus populaires règnent en maîtres. Même les professeurs ressemblent à des lions en cage – en particulier Jack Draper, invalidé par la polio, témoin impuissant de la liaison qu'entretiennent au grand jour sa femme et le prof de français. Et puis il y a Edith Stone, le fantasme de tous les élèves, qui est prête à vivre son premier amour... Avec ce roman choral, Yates signe une chronique de ses années de jeunesse, jetant un regard attendri sur les petites et grandes humiliations de l'adolescence, sur cette drôle d'école où il apprit à devenir un homme, avant de partir au combat.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000130472	8-3 YAT	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates / Mary Ann SHAFFER

Public ISBD Titre : Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Mary Ann SHAFFER, Auteur ; Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur ; Cachou KIRSCH, Interprète ; Nathalie HONS, Interprète ; Nathalie HUGO, Interprète ; Thierry (Belge) JANSSEN (1962-....), Interprète ; Philippe RESIMONT, Interprète Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2009 Importance : 1 CD MP3; durée 8h17 mn ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-203-4 Prix : 19.07 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Tandis que Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale, Juliet, jeune écrivain, cherche un sujet pour son prochain roman. La lettre d'un inconnu, natif de Guernesey, va le lui fournir. Elle pénètre alors un monde insoupçonné, délicieusement excentrique ; celui d'un club de lecture au nom étrange, inventé pour tromper l?occupant allemand. Et puis vient le jour où elle se rend à Guernesey...Grâce aux 5 comédiens donnant vie aux personnages de ce roman épistolaire, impossible de résister au charme de ce cercle bien particulier ! Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates [enregistrement sonore non musical] / Mary Ann SHAFFER, Auteur ; Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur ; Cachou KIRSCH, Interprète ; Nathalie HONS, Interprète ; Nathalie HUGO, Interprète ; Thierry (Belge) JANSSEN (1962-....), Interprète ; Philippe RESIMONT, Interprète . - Paris : Audiolib, 2009 . - 1 CD MP3; durée 8h17 mn. ISBN : 978-2-35641-203-4 : 19.07 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Tandis que Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale, Juliet, jeune écrivain, cherche un sujet pour son prochain roman. La lettre d'un inconnu, natif de Guernesey, va le lui fournir. Elle pénètre alors un monde insoupçonné, délicieusement excentrique ; celui d'un club de lecture au nom étrange, inventé pour tromper l?occupant allemand. Et puis vient le jour où elle se rend à Guernesey...Grâce aux 5 comédiens donnant vie aux personnages de ce roman épistolaire, impossible de résister au charme de ce cercle bien particulier !

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000010085	8-3 SHA	Livre audio	Jardin perdu	Livre-audio	Document en bon état	Disponible

Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates / Mary Ann SHAFFER

Public ISBD Titre : Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Ann SHAFFER, Auteur ; Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur Editeur : Paris : Nil Année de publication : 2009 Importance : 390 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84111-371-2 Prix : 21.65 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis - un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...) délices bien évidemment strictement prohibés par l'occupant. Jamais à court d'imagination, le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates déborde de charme, de drôlerie, de tendresse, d'humanité Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle et même d'autres habitants de Guernesey , découvrant l'histoire de l'île, les goûts (littéraires et autres) de chacun, l'impact de l'Occupation allemande sur leurs vies... Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman. Alors elle répond à l'invitation chaleureuse de ses nouveaux amis et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais. Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates : roman [texte imprimé] / Mary Ann SHAFFER, Auteur ; Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur . - Paris : Nil, 2009 . - 390 p. : couv. ill. ; 21 cm. ISBN : 978-2-84111-371-2 : 21.65 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis - un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...) délices bien évidemment strictement prohibés par l'occupant. Jamais à court d'imagination, le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates déborde de charme, de drôlerie, de tendresse, d'humanité Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle et même d'autres habitants de Guernesey , découvrant l'histoire de l'île, les goûts (littéraires et autres) de chacun, l'impact de l'Occupation allemande sur leurs vies... Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman. Alors elle répond à l'invitation chaleureuse de ses nouveaux amis et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais.

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000058011	8-3 SHA	Livre de fiction	Centenaire	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000079361	8-3 SHA	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000030912	8-3 SHA	Livre de fiction	Trixhes	Adultes	Document en bon état	Disponible

Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates / Mary Ann SHAFFER

Public ISBD Titre : Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Ann SHAFFER, Auteur ; Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : 2009 Collection : 10/18 Sous-collection : Domaine étranger num. 4405 Importance : 410 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 8 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05351-0 Prix : 9,95 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis ? Un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...). Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle. Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais. Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates : roman [texte imprimé] / Mary Ann SHAFFER, Auteur ; Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Aline AZOULAY-PACVON, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), 2009 . - 410 p. : couv. ill. en coul. ; 8 cm. - (10/18. Domaine étranger; 4405) . ISBN : 978-2-264-05351-0 : 9,95 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis ? Un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...). Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle. Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais.

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000020369	8-3 SHA	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000077653	8-3 SHA	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

Dans un dernier souffle / Gerda PEARCE

Permalink

Dans un dernier souffle / Gerda PEARCE

Permalink

Un destin d'exception / Richard YATES

Permalink

Dix-neuf marches / Millie Bobby BROWN

Permalink

Un été à Cold Spring / Richard YATES

Permalink