Détail de l'auteur
Auteur Marthe ROBERT (1914-1996) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob GRIMM (1785-1863), Auteur ; Wilhelm GRIMM (1786-1859), Auteur ; Marthe ROBERT (1914-1996), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992, 2001, 2018 Collection : Folio classique num. 840 Importance : 404 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036840-2 Prix : 6,30 € Note générale : Dossier : Chronologie. Notice Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-34 Conte traduit de la langue allemande. Résumé :
Des Contes de Grimm, on ne connaît guère en France que les plus célèbres, encore est-ce à la faveur d'une confusion, puisque, pour le grand public, ils appartiennent bien plus au monde du dessin animé qu'aux deux savants allemands qui les ont relevés pour les sauver de l'oubli. Pourtant, tels que les frères Grimm les ont patiemment recueillis et transcrits, ils sont une des sources les plus profondes du romantisme allemand et ont droit à une place de choix dans la littérature universelle. Si humbles soient-ils à l'origine, ils lui ont en effet fourni non seulement le " il était une fois " qui est le début de tout roman, mais d'inépuisables sujets de réflexion sur ses commencements et ses fins : les contes de Kafka seraient pour une part inconcevables sans ce qu'ils doivent aux Märchen, et Brecht avait de très bonnes raisons d'imiter Grimm dans l'un de ses plus beaux poèmes
Contes [texte imprimé] / Jacob GRIMM (1785-1863), Auteur ; Wilhelm GRIMM (1786-1859), Auteur ; Marthe ROBERT (1914-1996), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992, 2001, 2018 . - 404 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio classique; 840) .
ISBN : 978-2-07-036840-2 : 6,30 €
Dossier : Chronologie. Notice
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-34 Conte traduit de la langue allemande. Résumé :
Contenu
- De celui qui partit en quête de la peur / Jacob GRIMM
- Le fidèle Jean / Jacob GRIMM
- Les douze frères / Jacob GRIMM
- Les trois mains de la forêt / Jacob GRIMM
- Jeannot et Margot / Jacob GRIMM
- Le vaillant petit tailleur / Jacob GRIMM
- Cendrillon / Jacob GRIMM
- Les sept corbeaux / Jacob GRIMM
- Le diable aux trois cheveux d'or / Jacob GRIMM
- La jeune fille sans mains / Jacob GRIMM
- Les six cygnes / Jacob GRIMM
- La Belle au Bois dormant / Jacob GRIMM
- Blanche-neige / Jacob GRIMM
- L'oiseau d'or / Jacob GRIMM
- Les deux frères / Jacob GRIMM
- Peau-de-Mille-Bêtes / Jacob GRIMM
- L'alouette chanteuse et sauteuse / Jacob GRIMM
- Jean le Veinard / Jacob GRIMM
- La gardeuse d'oies / Jacob GRIMM
- Le roi de la Montagne d'or / Jacob GRIMM
20 notices affichées sur 35, voir les 15 autresExemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024597 8-34 GRI Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000091471 8-34 GRI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000074450 8-34 GRI Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Les Démons Titre original : Les possédés Type de document : texte imprimé Auteurs : Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; Boris de SCHLOEZER, Traducteur ; Marthe ROBERT (1914-1996), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Folio classique num. 2781 Importance : 759 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-039416-6 Prix : 8.90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
Chacun de vous a une lourde tâche à accomplir. Vous êtes appelés à rénover une société décrépite et puante : que cette pensée stimule continuellement votre courage! Tous vos efforts doivent tendre à ce que tout s'écroule, l'État et sa morale. Nous resterons seuls debout, nous qui nous sommes préparés depuis longtemps à prendre le pouvoir en main. Nous nous annexerons les gens intelligents, et pour ce qui est des imbéciles, nous monterons sur leur dos. Cela ne doit pas vous troubler. Il nous faudra rééduquer la génération actuelle pour la rendre digne de la liberté.
Les Démons = Les possédés [texte imprimé] / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; Boris de SCHLOEZER, Traducteur ; Marthe ROBERT (1914-1996), Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 759 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio classique; 2781) .
ISBN : 978-2-07-039416-6 : 8.90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000095065 8-3 DOS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Journal : Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Marthe ROBERT (1914-1996), Auteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2002 Collection : Les Cahiers rouges Importance : 703 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-246-04913-X Prix : 13.00 E Note générale : traduit de l'allemend et présenté par Marthe Robert Langues : Français (fre) Mots-clés : JOURNAL KAFKA Index. décimale : 830-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue allemande. Journal : [texte imprimé] / Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Marthe ROBERT (1914-1996), Auteur . - Paris : Grasset, 2002 . - 703 p.. - (Les Cahiers rouges) .
ISBN : 2-246-04913-X : 13.00 E
traduit de l'allemend et présenté par Marthe Robert
Langues : Français (fre)
Mots-clés : JOURNAL KAFKA Index. décimale : 830-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue allemande. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000135842 8-94 KAF Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Lettre au père Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Marthe ROBERT (1914-1996), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2014 Collection : Folio 2€ num. 3625 Importance : 98 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042206-7 Prix : 2 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé :
«Très cher père,Tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre...»Réel et fiction ne font qu'un dans la lettre désespérée que Kafka adresse à son père. Il tente, en vain, de comprendre leur relation qui mêle admiration et répulsion, peur et amour, respect et mépris. Réquisitoire jamais remis à son destinataire, tentative obstinée pour comprendre, la Lettre au père est au centre de l'œuvre de Kafka.
Lettre au père [texte imprimé] / Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Marthe ROBERT (1914-1996), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2014 . - 98 p. ; 18 cm. - (Folio 2€; 3625) .
ISBN : 978-2-07-042206-7 : 2 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000085474 8-3 KAF Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible
