Détail de l'auteur
Auteur Maurice BETZ |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Histoires pragoises / Rainer Maria RILKE
Titre : Histoires pragoises Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Maria RILKE (1875-1926), Auteur ; Maurice BETZ, Traducteur ; Hélène ZYLBERBERG, Traducteur ; Louis DESPORTES, Traducteur ; Philippe JACCOTTET, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2013 Collection : Signatures num. P3106 Importance : 208 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3639-2 Prix : 8,40 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Nourris d'éléments autobiographiques, les deux contes d'Histoires pragoises décrivent la Prague de l'adolescence de Rilke, celle où est né son désir d'écriture. Entre les souvenirs du pont Charles et du Café national, il évoque l'émergence du sentiment nationaliste anti-allemand. Dans Le Testament, il parle du conflit latent entre art et amour. Deux oeuvres symboliques, l'une de jeunesse, l'autre plus mature, rassemblées pour nous faire découvrir autrement l'un des plus grands écrivains de langue allemande.
Histoires pragoises [texte imprimé] / Rainer Maria RILKE (1875-1926), Auteur ; Maurice BETZ, Traducteur ; Hélène ZYLBERBERG, Traducteur ; Louis DESPORTES, Traducteur ; Philippe JACCOTTET, Traducteur . - Paris : Points, 2013 . - 208 p.. - (Signatures; P3106) .
ISBN : 978-2-7578-3639-2 : 8,40 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Nourris d'éléments autobiographiques, les deux contes d'Histoires pragoises décrivent la Prague de l'adolescence de Rilke, celle où est né son désir d'écriture. Entre les souvenirs du pont Charles et du Café national, il évoque l'émergence du sentiment nationaliste anti-allemand. Dans Le Testament, il parle du conflit latent entre art et amour. Deux oeuvres symboliques, l'une de jeunesse, l'autre plus mature, rassemblées pour nous faire découvrir autrement l'un des plus grands écrivains de langue allemande.
ContenuExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000068294 8-3 RIL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La montagne magique / Thomas MANN
Titre : La montagne magique Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas MANN (1875-1955), Auteur ; Maurice BETZ, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : impr. 2010 Collection : Le Livre de Poche num. 6994 Importance : 818 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05752-9 Prix : 9.55 € Note générale : Trad. de : "Der zauberberg" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Un jeune homme, Hans Castorp, se rend de Hambourg, sa ville natale, à Davos, en Suisse, pour passer trois semaines auprès de son cousin en traitement dans un sanatorium. Pris dans l'engrenage étrange de la vie des « gens de là-haut » et subissant l'atmosphère envoûtante du sanatorium, Hans y séjournera sept ans, jusqu'au jour où la Grande Guerre, l'exorcisant, va le précipiter sur les champs de bataille.
Chef-d'oeuvre de Thomas Mann, l'un des plus célèbres écrivains allemands du xxe siècle, La Montagne magique est un roman-miroir où l'on peut déchiffrer tous les grands thèmes de notre époque. Et c'est en même temps une admirable histoire aux personnages inoubliables que la lumière de la haute montagne éclaire jusqu'au fond d'eux-mêmes.La montagne magique [texte imprimé] / Thomas MANN (1875-1955), Auteur ; Maurice BETZ, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, impr. 2010 . - 818 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 6994) .
ISBN : 978-2-253-05752-9 : 9.55 €
Trad. de : "Der zauberberg"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Un jeune homme, Hans Castorp, se rend de Hambourg, sa ville natale, à Davos, en Suisse, pour passer trois semaines auprès de son cousin en traitement dans un sanatorium. Pris dans l'engrenage étrange de la vie des « gens de là-haut » et subissant l'atmosphère envoûtante du sanatorium, Hans y séjournera sept ans, jusqu'au jour où la Grande Guerre, l'exorcisant, va le précipiter sur les champs de bataille.
Chef-d'oeuvre de Thomas Mann, l'un des plus célèbres écrivains allemands du xxe siècle, La Montagne magique est un roman-miroir où l'on peut déchiffrer tous les grands thèmes de notre époque. Et c'est en même temps une admirable histoire aux personnages inoubliables que la lumière de la haute montagne éclaire jusqu'au fond d'eux-mêmes.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000025594 8-3 MAN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible