Détail de l'auteur
Auteur Jean-Noël SCHIFANO |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'amour harcelant Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena FERRANTE (1943-....), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2020 Collection : Folio num. 6755 Importance : 219 p. Présentation : couv. ill. coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-287400-0 Prix : 7,50 € Note générale : Titre original : "L'amore molesto" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
'À la maison elle vivait humble et fuyante. Mais je soupçonnais, exactement comme mon père, que hors de la maison elle riait différemment, respirait différemment, orchestrait les mouvements de son corps de manière à laisser tout le monde éberlué.'
Delia est depuis longtemps habituée aux frasques de sa mère fantasque. Mais le jour où celle-ci est retrouvée mystérieusement noyée, Delia s’interroge. Qui était vraiment Amalia? La clé se trouve peut-être au cœur de l’histoire familiale. Dans l’atmosphère du Naples d’antan, la quête de l’héroïne est parsemée de rencontres réanimant les violences du passé. Le regard qu’elle porte sur sa mère, à la fois tendre et douloureux, suit les inflexions d’une plume sensuelle et désespérée.L'amour harcelant [texte imprimé] / Elena FERRANTE (1943-....), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2020 . - 219 p. : couv. ill. coul.. - (Folio; 6755) .
ISBN : 978-2-07-287400-0 : 7,50 €
Titre original : "L'amore molesto"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Delia est depuis longtemps habituée aux frasques de sa mère fantasque. Mais le jour où celle-ci est retrouvée mystérieusement noyée, Delia s’interroge. Qui était vraiment Amalia? La clé se trouve peut-être au cœur de l’histoire familiale. Dans l’atmosphère du Naples d’antan, la quête de l’héroïne est parsemée de rencontres réanimant les violences du passé. Le regard qu’elle porte sur sa mère, à la fois tendre et douloureux, suit les inflexions d’une plume sensuelle et désespérée.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000055501 8-3 FER Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'amour harcelant Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena FERRANTE (1943-....), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur Importance : 181 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073305-7 Prix : 18€ Note générale : Titre original : "L'amore molesto" Langues : Français (fre) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Entre le corps d'Amalia, qui flotte dans la mer, à l'aube, mystérieusement noyé, et le corps de Delia, sa fille, exposé à la violence, au sang et à la pluie d'une Naples au ciel plombé et aux rues hostiles, se déroule ce thriller familial, sensuel et désespéré, dont les rebondissements vous griffent le cœur.
Qu'est-il arrivé à Amalia ? Qui se trouvait avec elle la nuit de sa mort ? Pourquoi n'est-elle vêtue que d'un soutien-gorge neuf quand on la retrouve ? A-t-elle vraiment été, comme le portent à penser les dernières heures de sa vie, la femme que sa fille a toujours imaginée, ambiguë et insatiable, prête à de secrètes déviations, capable d'échapper dans la ruse et la grâce à la surveillance obsédante de son mari ? Qui est Caserta, ce vieil ami d'Amalia, une victime ou un bourreau ? Quels sont ces hommes qui entravent et révèlent le destin de Delia ?
Le parcours qui conduira Delia des funérailles de sa mère à l'évocation toujours plus détaillée de la figure troublante de cette génitrice, et au dénouement imprévisible de l'histoire, est constellé de soubresauts de la mémoire, de gestes de répulsion et d'amour, de scènes glaçantes.L'amour harcelant [texte imprimé] / Elena FERRANTE (1943-....), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur . - [s.d.] . - 181 p. : couv. ill. coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-073305-7 : 18€
Titre original : "L'amore molesto"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Qu'est-il arrivé à Amalia ? Qui se trouvait avec elle la nuit de sa mort ? Pourquoi n'est-elle vêtue que d'un soutien-gorge neuf quand on la retrouve ? A-t-elle vraiment été, comme le portent à penser les dernières heures de sa vie, la femme que sa fille a toujours imaginée, ambiguë et insatiable, prête à de secrètes déviations, capable d'échapper dans la ruse et la grâce à la surveillance obsédante de son mari ? Qui est Caserta, ce vieil ami d'Amalia, une victime ou un bourreau ? Quels sont ces hommes qui entravent et révèlent le destin de Delia ?
Le parcours qui conduira Delia des funérailles de sa mère à l'évocation toujours plus détaillée de la figure troublante de cette génitrice, et au dénouement imprévisible de l'histoire, est constellé de soubresauts de la mémoire, de gestes de répulsion et d'amour, de scènes glaçantes.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000013660 8-3 FER Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Baudolino : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Umberto ECO (1932-2016), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : impr. 2002 Importance : 557 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-61501-9 Prix : 26.00 E Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Baudolino, un jeune paysan fantasque et menteur, fait la conquête de Frédéric Barberousse et devient son fils adoptif. Baudolino fabule, invente, et, comme par miracle, tout ce qu'il imagine devient histoire. Ainsi, il écrit la lettre mythique du Prêtre Jean, qui promettait à l'Occident un royaume fabuleux dans le lointain Orient gouverné par un roi chrétien, et qui fit rêver de nombreux voyageurs, dont Marco Polo. Aventure picaresque, roman-histoire d'où émergent en germe les problèmes de l'Italie contemporaine, récit fantastique, théâtre d'inventions hilarantes, ce livre célèbre la force du mythe et de l'utopie.
Baudolino : roman [texte imprimé] / Umberto ECO (1932-2016), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur . - Paris : Grasset, impr. 2002 . - 557 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-246-61501-9 : 26.00 E
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000120885 8-3 ECO Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible H000012579 8-3 ECO Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le cimetière de Prague Type de document : texte imprimé Auteurs : Umberto ECO (1932-2016), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2011 Collection : Le Livre de Poche num. 32652 Importance : 566 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16283-4 Prix : 8,90 € Note générale : Titre original: Il cimitero di Praga Langues : Français (fre) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Trente ans après Le Nom de la rose, Umberto Eco nous offre le grand roman du XIXème siècle secret. De Turin à Paris, en passant par Palerme, nous croisons une sataniste hystérique, un abbé qui meurt deux fois, quelques cadavres abandonnés dans un égout parisien. Nous assistons à la naissance de l'affaire Dreyfus et à la création de l'évangile antisémite, Les Protocoles des sages de Sion. Nous rencontrons aussi des jésuites complotant contre les francs-maçons, des carbonari étranglant les prêtres avec leurs boyaux. Nous découvrons les conspirations des renseignements piémontais, français, prussien et russe, les massacres dans le Paris de la Commune où l'on se nourrit d'illusions et de rats, les coups de poignard, les repaires de criminels noyés dans les vapeurs d'absinthe, les barbes postiches, les faux notaires, les testaments mensongers, les confraternités diaboliques et les messes noires...
Les ingrédients sont donc réunis pour faire de ce savoureux feuilleton un diabolique roman d'apprentissage. Tout est vrai ici, à l'exception de Simon Simonini, protagoniste dont les actes ne relèvent en rien de la fiction mais ont probablement été le fait de différents auteurs. Qui peut, cependant, l'affirmer avec certitude ? Lorsque l'on gravite dans le cercle des agents doubles, des services secrets, des officiers félons, des ecclésiastes peccamineux et des racistes de tous bors, tout peut arriver...
Le cimetière de Prague [texte imprimé] / Umberto ECO (1932-2016), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2011 . - 566 p. : couv. ill. en coul.. - (Le Livre de Poche; 32652) .
ISBN : 978-2-253-16283-4 : 8,90 €
Titre original: Il cimitero di Praga
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Trente ans après Le Nom de la rose, Umberto Eco nous offre le grand roman du XIXème siècle secret. De Turin à Paris, en passant par Palerme, nous croisons une sataniste hystérique, un abbé qui meurt deux fois, quelques cadavres abandonnés dans un égout parisien. Nous assistons à la naissance de l'affaire Dreyfus et à la création de l'évangile antisémite, Les Protocoles des sages de Sion. Nous rencontrons aussi des jésuites complotant contre les francs-maçons, des carbonari étranglant les prêtres avec leurs boyaux. Nous découvrons les conspirations des renseignements piémontais, français, prussien et russe, les massacres dans le Paris de la Commune où l'on se nourrit d'illusions et de rats, les coups de poignard, les repaires de criminels noyés dans les vapeurs d'absinthe, les barbes postiches, les faux notaires, les testaments mensongers, les confraternités diaboliques et les messes noires...
Les ingrédients sont donc réunis pour faire de ce savoureux feuilleton un diabolique roman d'apprentissage. Tout est vrai ici, à l'exception de Simon Simonini, protagoniste dont les actes ne relèvent en rien de la fiction mais ont probablement été le fait de différents auteurs. Qui peut, cependant, l'affirmer avec certitude ? Lorsque l'on gravite dans le cercle des agents doubles, des services secrets, des officiers félons, des ecclésiastes peccamineux et des racistes de tous bors, tout peut arriver...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000031511 8-3 ECO Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le cimetière de Prague : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Umberto ECO (1932-2016), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : cop. 2011 Importance : 555 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-78389-3 Prix : 25,80 € Note générale : Trad. de : "Il cimitero di Praga" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Trente ans après "Le nom de la Rose", Umberto Eco nous offre le grand roman du XIX siècle secret. De Turin à Paris, en passant par Palerme, nous croisons une sataniste hystérique, un abbé qui meurt deux fois, quelques cadavres abandonnés dans un égout parisien. Nous assistons à la naissance de l'affaire Dreyfus et à la création de l'évangile anisémite, "Les protocoles des sages de Sion". Nous rencontrons aussi des jésuites complotant contre des francs-maçons, des carbonari étranglant les prêtres avec leurs boyaux. Nous découvrons les conspirations des renseignements piémontais, français, prussiens et russes, les massacres dans le Paris de la commune où l'on se nourrit d'illusions et de rats, les coups de poignards, les repaires de criminels noyés dans les vapeurs d'absinthe, les barbes postiches, les faux notaires, les testaments mensongers, les confraternités diaboliques et les messes noires...Les ingrédients sont donc réunis pour faire de ce savoureux feuilleton un diabolique roman d'apprentissage. Tout est vrai ici, à l'exception de Simon Simonini, protagoniste dont les actes ne relèvent en rien de la fiction mais ont probablement été le fait de différents auteurs. Qui peut, cependant, l'affirmer avec certitude ? Lorsque l'on gravite dans le cercle des agents doubles, des services secrets, des officiers félons, des ecclésiastiques peccamineux et des racistes de tous bords, tout peut arriver...
Le cimetière de Prague : roman [texte imprimé] / Umberto ECO (1932-2016), Auteur ; Jean-Noël SCHIFANO, Traducteur . - Paris : Grasset, cop. 2011 . - 555 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-246-78389-3 : 25,80 €
Trad. de : "Il cimitero di Praga"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000123707 8-3 ECO Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000039097 8-3 ECO Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000107763 8-3 ECO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000013444 8-3 ECO Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
