Caïn / José SARAMAGO

Public ISBD Titre : Caïn : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : José SARAMAGO (1922-2010), Auteur ; Geneviève LEIBRICH (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2011 Importance : 169 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-102660-3 Langues : Français (fre) Index. décimale : 869.0-3 Roman traduit de la langue portugaise. Résumé : Caïn est sans doute le roman qui condense le mieux l'érudition, les inquiétudes, les convictions et le talent de conteur du grand écrivain portugais, prix Nobel de littérature. Résolument humaniste, furieusement anti religieux, d'un humour ravageur, Caïn est la reécriture libre d'une oeuvre, selon Saramago, de fiction, la Bible, à partir de l'un de ses personnages les plus emblématiques du mal et premier meurtrier de l'histoire: Caïn. Qu’est-ce qui a poussé Cain à tuer Abel ? L’envie, comme le disent les Ecritures ? Non, répond Saramago : l’injustice de Dieu. Méprisé, rejeté, mal aimé du père céleste, Caïn le bon, le laboureur fidèle, s'est rebellé contre l'arbitraire et le favoritisme. Le coupable de la mort d'Abel, c’est Dieu. Condamné à errer sur la terre, Caïn, qui erre aussi dans le temps biblique, succombe aux charmes de Lilith, assiste et participe à des événements qui le le révulsent et contre lesquels il s'insurge. Il arrête le bras d’Abraham, prêt à assassiner son propre fils, regarde épouvanté les enfants et les innocents périr dans le brasier de Sodome, assiste impuissant à la colère de Moïse passant au fil de l’épée les adorateurs du veau d’or, observe les massacres et les pillages perpétrés par les tribus d’Israël contre les Madianites, la prise de Jéricho, les souffrances inutiles infligées à Job. Et lorsqu’avec Noé il monte dans l’arche supposée sauver l’espèce humaine, il prend une décision drastique qui mettra fin aux agissements inconsidérés de ce Dieu rancunier, cruel et corrompu. Caïn est, le roman de la lutte séculaire entre l'homme et Dieu, entre le créateur et sa créature. Caïn : roman [texte imprimé] / José SARAMAGO (1922-2010), Auteur ; Geneviève LEIBRICH (1935-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 2011 . - 169 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-02-102660-3 Langues : Français (fre) Index. décimale : 869.0-3 Roman traduit de la langue portugaise. Résumé : Caïn est sans doute le roman qui condense le mieux l'érudition, les inquiétudes, les convictions et le talent de conteur du grand écrivain portugais, prix Nobel de littérature. Résolument humaniste, furieusement anti religieux, d'un humour ravageur, Caïn est la reécriture libre d'une oeuvre, selon Saramago, de fiction, la Bible, à partir de l'un de ses personnages les plus emblématiques du mal et premier meurtrier de l'histoire: Caïn. Qu’est-ce qui a poussé Cain à tuer Abel ? L’envie, comme le disent les Ecritures ? Non, répond Saramago : l’injustice de Dieu. Méprisé, rejeté, mal aimé du père céleste, Caïn le bon, le laboureur fidèle, s'est rebellé contre l'arbitraire et le favoritisme. Le coupable de la mort d'Abel, c’est Dieu. Condamné à errer sur la terre, Caïn, qui erre aussi dans le temps biblique, succombe aux charmes de Lilith, assiste et participe à des événements qui le le révulsent et contre lesquels il s'insurge. Il arrête le bras d’Abraham, prêt à assassiner son propre fils, regarde épouvanté les enfants et les innocents périr dans le brasier de Sodome, assiste impuissant à la colère de Moïse passant au fil de l’épée les adorateurs du veau d’or, observe les massacres et les pillages perpétrés par les tribus d’Israël contre les Madianites, la prise de Jéricho, les souffrances inutiles infligées à Job. Et lorsqu’avec Noé il monte dans l’arche supposée sauver l’espèce humaine, il prend une décision drastique qui mettra fin aux agissements inconsidérés de ce Dieu rancunier, cruel et corrompu. Caïn est, le roman de la lutte séculaire entre l'homme et Dieu, entre le créateur et sa créature.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000130035	8-3 SAR	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Les Intermittences de la mort / José SARAMAGO

Public ISBD Titre : Les Intermittences de la mort Type de document : texte imprimé Auteurs : José SARAMAGO (1922-2010), Auteur ; Geneviève LEIBRICH (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2008 Collection : Points num. P2089 Importance : 262 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1162-7 Prix : 7.00 € Note générale : Trad. de : "As Intermitencias da Morte" Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.0-3 Roman traduit de la langue portugaise. Résumé : Dans un pays inconnu, plus personne ne meurt. Les hôpitaux regorgent de malades, les entreprises de pompes funèbres et les compagnies d'assurance font faillite, les familles conduisent les membres les plus encombrants aux frontières, l'Église est menacée de disparition : sans mort, pas de purgatoire, de Paradis ni d'Enfer... Mais un beau jour la mort revient sauver les hommes. Les Intermittences de la mort [texte imprimé] / José SARAMAGO (1922-2010), Auteur ; Geneviève LEIBRICH (1935-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 2008 . - 262 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points; P2089) . ISBN : 978-2-7578-1162-7 : 7.00 € Trad. de : "As Intermitencias da Morte" Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.0-3 Roman traduit de la langue portugaise. Résumé : Dans un pays inconnu, plus personne ne meurt. Les hôpitaux regorgent de malades, les entreprises de pompes funèbres et les compagnies d'assurance font faillite, les familles conduisent les membres les plus encombrants aux frontières, l'Église est menacée de disparition : sans mort, pas de purgatoire, de Paradis ni d'Enfer... Mais un beau jour la mort revient sauver les hommes.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000081478	8-3 SAR	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

La lucarne / José SARAMAGO

Public ISBD Titre : La lucarne Type de document : texte imprimé Auteurs : José SARAMAGO (1922-2010), Auteur ; Geneviève LEIBRICH (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2013 Importance : 344 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-109555-5 Prix : 22 € Note générale : Titre original: Claraboia Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.0-3 Roman traduit de la langue portugaise. Résumé : La lucarne [texte imprimé] / José SARAMAGO (1922-2010), Auteur ; Geneviève LEIBRICH (1935-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 2013 . - 344 p. : couv. ill. ; 23 cm. ISBN : 978-2-02-109555-5 : 22 € Titre original: Claraboia Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.0-3 Roman traduit de la langue portugaise. Résumé :

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000081475	8-3 SAR	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Le voyage de l'éléphant / José SARAMAGO

Public ISBD Titre : Le voyage de l'éléphant : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : José SARAMAGO (1922-2010), Auteur ; Geneviève LEIBRICH (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2010 Collection : Points Sous-collection : Grands romans num. P2458 Importance : 217 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1956-2 Prix : 6,60 € Note générale : Trad. de : "A viagem do elefante" Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.0-3 Roman traduit de la langue portugaise. Résumé : Salomon, le magnifique éléphant d'Asie, vit depuis deux ans à Belem. Le roi Joao III décide de l'offrir à l'archiduc Maximilien d'Autriche. De Lisbonne à Vienne, en passant par les plataux de la Castille, la Méditerranée, Gênes et la route des Alpes, Salomon traverse ainsi l'Europe, au gré des caprices royaux et des querelles militaires, soulevant sur son passage l'enthousiasme des villageois émerveillés. Le voyage de l'éléphant : roman [texte imprimé] / José SARAMAGO (1922-2010), Auteur ; Geneviève LEIBRICH (1935-....), Traducteur . - Paris : Points, 2010 . - 217 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points. Grands romans; P2458) . ISBN : 978-2-7578-1956-2 : 6,60 € Trad. de : "A viagem do elefante" Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.0-3 Roman traduit de la langue portugaise. Résumé : Salomon, le magnifique éléphant d'Asie, vit depuis deux ans à Belem. Le roi Joao III décide de l'offrir à l'archiduc Maximilien d'Autriche. De Lisbonne à Vienne, en passant par les plataux de la Castille, la Méditerranée, Gênes et la route des Alpes, Salomon traverse ainsi l'Europe, au gré des caprices royaux et des querelles militaires, soulevant sur son passage l'enthousiasme des villageois émerveillés.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000081476	8-3 SAR	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible