Les bonbons chinois / MIAN MIAN

Public ISBD Titre : Les bonbons chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : MIAN MIAN (1970-...), Auteur ; Sylvie GENTIL, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2002, impr. 2011 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P1012 Importance : 300 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-055133-5 Note générale : Titre original : "Tang" Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise. Résumé : Xia Hong a quinze ans et sa meilleure amie se suicide. Désemparée, elle quitte Shanghaï pour fuir pour le Sud, où elle rencontre Saining, un guitariste. Elle veut tout vivre avec lui : sa passion pour le rock, chanter dans son groupe, et devenir un oiseau de nuit. Leur amour les enivre et les noie peu à peu dans le sexe, la drogue et la folie. Les bonbons chinois [texte imprimé] / MIAN MIAN (1970-...), Auteur ; Sylvie GENTIL, Traducteur . - Paris : Points, DL 2002, impr. 2011 . - 300 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P1012) . ISBN : 978-2-02-055133-5 Titre original : "Tang" Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise. Résumé : Xia Hong a quinze ans et sa meilleure amie se suicide. Désemparée, elle quitte Shanghaï pour fuir pour le Sud, où elle rencontre Saining, un guitariste. Elle veut tout vivre avec lui : sa passion pour le rock, chanter dans son groupe, et devenir un oiseau de nuit. Leur amour les enivre et les noie peu à peu dans le sexe, la drogue et la folie.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000091657	8-3 MIA	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Comme hier / Jun CAI

Public ISBD Titre : Comme hier Type de document : texte imprimé Auteurs : Jun CAI (1978), Auteur ; Claude PAYEN, Traducteur Editeur : Paris : XO Année de publication : 2022 Importance : 398 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37448-182-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise. Résumé : Et si l'on prenait le contrôle de votre mémoire ? 13 août 1999. Une lycéenne disparaît... 13 août 2012. Une adolescente est retrouvée sans vie dans un parc d'attractions... 13 août 2017. Un professeur d'informatique, son épouse et leur fils de cinq ans meurent dans un incendie... Trois drames qui ont tous eu lieu dans la rue Nanming. seraient-ils liés les uns aux autres ? L'inspecteur Ye Xiao, chargé de l'enquête sur la dernière affaire, doit répondre à tout prix à cette question. Très vite, la jeune Sheng Xia vient l'épauler. Cheveux rouges, experte en boxe thaïe, langage cru... cette hackeuse de génie est décidée à venger la mort de l'enseignant avec lequel elle a programmé Comme Hier : une application de réalité virtuelle qui permet à chacun de voyager dans sa mémoire profonde et les souvenirs des autres... Mais en plongeant dans ces mondes parallèles, Ye Xiao et Sheng Xia vont peu à peu découvrir l'effroyable vérité. Avec ce thriller envoûtant, Cai Jun dépeint de manière magistrale la Chine d'aujourd'hui et dresse le tableau d'un futur de l'humanité aussi vertigineux que terrifiant. Comme hier [texte imprimé] / Jun CAI (1978), Auteur ; Claude PAYEN, Traducteur . - Paris : XO, 2022 . - 398 p. : couv. ill. coul. ; 24 cm. ISBN : 978-2-37448-182-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise. Résumé : Et si l'on prenait le contrôle de votre mémoire ? 13 août 1999. Une lycéenne disparaît... 13 août 2012. Une adolescente est retrouvée sans vie dans un parc d'attractions... 13 août 2017. Un professeur d'informatique, son épouse et leur fils de cinq ans meurent dans un incendie... Trois drames qui ont tous eu lieu dans la rue Nanming. seraient-ils liés les uns aux autres ? L'inspecteur Ye Xiao, chargé de l'enquête sur la dernière affaire, doit répondre à tout prix à cette question. Très vite, la jeune Sheng Xia vient l'épauler. Cheveux rouges, experte en boxe thaïe, langage cru... cette hackeuse de génie est décidée à venger la mort de l'enseignant avec lequel elle a programmé Comme Hier : une application de réalité virtuelle qui permet à chacun de voyager dans sa mémoire profonde et les souvenirs des autres... Mais en plongeant dans ces mondes parallèles, Ye Xiao et Sheng Xia vont peu à peu découvrir l'effroyable vérité. Avec ce thriller envoûtant, Cai Jun dépeint de manière magistrale la Chine d'aujourd'hui et dresse le tableau d'un futur de l'humanité aussi vertigineux que terrifiant.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000003466	8-3 CAI	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Une famille explosive / Ge YAN

Public ISBD Titre : Une famille explosive : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ge YAN (1984-....), Auteur ; Alexis BROSSOLLET (1968-....), Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : DL 2017 Importance : 318 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-11797-6 Prix : 20,00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : Chine  Famille Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise. Résumé : Papa n'a jamais quitté Pingle, petite bourgade du Sichuan, en Chine. Contraint et forcé par grand-mère, il s'est marié et a repris les rênes de l'entreprise familiale qui fabrique la fameuse pâte au piment. Il faut dire que la matriache en impose à tous et tient son petit monde d'une main de fer ! Mais papa est loin d'être obéissant. Accro au sexe, il a installé sa maîtresse au-dessus de l'appartement de grand-mère. Le voilà bien embêté lorsque cette" dernière découvre le pot aux roses ! Les ennuis continuent quand l'aïeule décide de réunir les siens pour fêter ses quatre-vingts ans. L'occasion pour ses trois enfants de régler leurs comptes avec la tradition, l'autorité et de laver leur linge sale en famille...La tension monte, les révélations éclatent et celle de la maîtresse de papa met le feu aux poudres : elle est enceinte ! A travers cette histoire où se mélangent tradition et modernité, Yan Ge brosse avec une ironie savoureuse et beaucoup de dérision le portrait d'une famille dysfonctionnelle et délicieusement subversive. Une famille explosive : roman [texte imprimé] / Ge YAN (1984-....), Auteur ; Alexis BROSSOLLET (1968-....), Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, DL 2017 . - 318 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-258-11797-6 : 20,00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : Chine  Famille Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise. Résumé : Papa n'a jamais quitté Pingle, petite bourgade du Sichuan, en Chine. Contraint et forcé par grand-mère, il s'est marié et a repris les rênes de l'entreprise familiale qui fabrique la fameuse pâte au piment. Il faut dire que la matriache en impose à tous et tient son petit monde d'une main de fer ! Mais papa est loin d'être obéissant. Accro au sexe, il a installé sa maîtresse au-dessus de l'appartement de grand-mère. Le voilà bien embêté lorsque cette" dernière découvre le pot aux roses ! Les ennuis continuent quand l'aïeule décide de réunir les siens pour fêter ses quatre-vingts ans. L'occasion pour ses trois enfants de régler leurs comptes avec la tradition, l'autorité et de laver leur linge sale en famille...La tension monte, les révélations éclatent et celle de la maîtresse de papa met le feu aux poudres : elle est enceinte ! A travers cette histoire où se mélangent tradition et modernité, Yan Ge brosse avec une ironie savoureuse et beaucoup de dérision le portrait d'une famille dysfonctionnelle et délicieusement subversive.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000071478	8-3 YAN	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Une fille de la faim / HONG YING

Public ISBD Titre : Une fille de la faim : Type de document : texte imprimé Auteurs : HONG YING (1962-....), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2000 Importance : 398 p. Présentation : couv.ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-02-033598-0 Prix : 945.00 FB Note générale : traduit du chinois par Nathalie Louisgrand Titre original : Ji'e de Nü'er Langues : Français (fre) Mots-clés : CHINE Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise. Une fille de la faim : [texte imprimé] / HONG YING (1962-....), Auteur . - Paris : Seuil, 2000 . - 398 p. : couv.ill. ; 22 cm. ISBN : 2-02-033598-0 : 945.00 FB traduit du chinois par Nathalie Louisgrand Titre original : Ji'e de Nü'er Langues : Français (fre) Mots-clés : CHINE Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
E000004989	8-94 HON	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

Funérailles molles / Fang FANG

Public ISBD Titre : Funérailles molles Type de document : texte imprimé Auteurs : Fang FANG (1955-....), Auteur ; Brigitte DUZAN, Traducteur Editeur : Paris [France] : HarperCollins France Année de publication : 2021 Collection : HarperCollins poche. Roman étranger num. 396 Importance : 376 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-339-1303-0 Prix : 7,90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise. Résumé : Une puissante œuvre qui traite de la mémoire et de l’oubli Sur les berges d’une rivière, une femme est découverte, le corps brisé, amnésique, sans passé et sans nom. Le Dr Wu la nomme Ding Zitao, la soigne et finit par l’épouser. De cette union naîtra un fils, Qinglin. À la mort de son père, ce dernier, devenu homme d’affaires, offre à sa mère une retraite paisible dans une grande maison. Mais la vieille dame sombre dans une étrange apathie, et reviennent alors à son fils des détails auxquels il n’avait pas pris garde : son talent pour la broderie, sa connaissance des classiques... Folie ou réminiscences ? Pour répondre à ces questions, Qinglin décide d’aller au-devant de son passé, dans cette Chine rurale qui se souvient encore… Et, à mesure qu’il déroule le fil de son histoire, c’est celle de son pays, de la Réforme agraire à la Révolution culturelle, dans ce qu’elle a de plus sombre, qui s’ouvre à lui. Un roman puissant sur la transmission, la tentation de l’oubli et le devoir de mémoire. Traduit du chinois par Brigitte Duzan, assistée de Zhang Xiaoqiu. Funérailles molles [texte imprimé] / Fang FANG (1955-....), Auteur ; Brigitte DUZAN, Traducteur . - Paris [France] : HarperCollins France, 2021 . - 376 p. : ill. de couv.. - (HarperCollins poche. Roman étranger; 396) . ISBN : 979-10-339-1303-0 : 7,90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1-3 Roman traduit de la langue chinoise. Résumé : Une puissante œuvre qui traite de la mémoire et de l’oubli Sur les berges d’une rivière, une femme est découverte, le corps brisé, amnésique, sans passé et sans nom. Le Dr Wu la nomme Ding Zitao, la soigne et finit par l’épouser. De cette union naîtra un fils, Qinglin. À la mort de son père, ce dernier, devenu homme d’affaires, offre à sa mère une retraite paisible dans une grande maison. Mais la vieille dame sombre dans une étrange apathie, et reviennent alors à son fils des détails auxquels il n’avait pas pris garde : son talent pour la broderie, sa connaissance des classiques... Folie ou réminiscences ? Pour répondre à ces questions, Qinglin décide d’aller au-devant de son passé, dans cette Chine rurale qui se souvient encore… Et, à mesure qu’il déroule le fil de son histoire, c’est celle de son pays, de la Réforme agraire à la Révolution culturelle, dans ce qu’elle a de plus sombre, qui s’ouvre à lui. Un roman puissant sur la transmission, la tentation de l’oubli et le devoir de mémoire. Traduit du chinois par Brigitte Duzan, assistée de Zhang Xiaoqiu.

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000083304	8-3 FAN	Livre de fiction	Etudiant	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000055470	8-3 FAN	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

Ghost Town / Kevin CHEN

Permalink

Grenouilles / Yan MO

Permalink

Le maître a de plus en plus d'humour / Yan MO

Permalink

Panda sex / MIAN MIAN

Permalink

Le Problème à trois corps, 1. Le problème à trois corps / Ci xin LIU

Permalink