Détail de l'auteur
Auteur Catherine LUDET |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le Chant des secrets Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : 2013 Collection : Archipoche num. 165 Importance : 534 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35287-208-5 Prix : 9,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Australie, 1921. Viola et Duncan Summer font partie d'une troupe de comédiens ambulants quand naît Catriona. Très tôt, leur fillette montre d'étonnantes prédispositions pour le chant et entame une carrière dans les villes et villages de l'outback.
Mais un premier drame survient. La grande dépression sévit, la troupe se sépare et Duncan meurt accidentellement. Catriona est âgée de 11 ans quand sa mère et elle sont prises sous l'aile protectrice de Francis Kane. Mais ce dernier profite de la situation précaire des deux femmes et abuse de Catriona. Témoin de la scène, Viola l'abat. À la suite de ce viol, Catriona accouche à 13 ans d'une fille, que Viola confie à une mère adoptive avant de fuir pour Sydney, où Catriona suit des cours de chant.
Bien des années ont passé. À 67 ans, Catriona a connu une carrière de diva internationale et s'est produite sur les plus grandes scènes du monde. Mais, sa vie privée est un échec. Au crépuscule de sa vie, elle décide de se consacrer à la recherche de sa fille. Une quête qui révélera bien des secrets...Le Chant des secrets [texte imprimé] / Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur . - Paris : Archipoche, 2013 . - 534 p. ; 18 cm. - (Archipoche; 165) .
ISBN : 978-2-35287-208-5 : 9,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Mais un premier drame survient. La grande dépression sévit, la troupe se sépare et Duncan meurt accidentellement. Catriona est âgée de 11 ans quand sa mère et elle sont prises sous l'aile protectrice de Francis Kane. Mais ce dernier profite de la situation précaire des deux femmes et abuse de Catriona. Témoin de la scène, Viola l'abat. À la suite de ce viol, Catriona accouche à 13 ans d'une fille, que Viola confie à une mère adoptive avant de fuir pour Sydney, où Catriona suit des cours de chant.
Bien des années ont passé. À 67 ans, Catriona a connu une carrière de diva internationale et s'est produite sur les plus grandes scènes du monde. Mais, sa vie privée est un échec. Au crépuscule de sa vie, elle décide de se consacrer à la recherche de sa fille. Une quête qui révélera bien des secrets...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056841 8-3 MCK Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000071979 8-3 MCK Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le chant des secrets Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur Editeur : Paris : l'Archipel Année de publication : 2010 Importance : 478 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8098-5100-2 Prix : 25.80 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Australie, 1921. Viola et Duncan Summer font partie d'une troupe de comédiens ambulants quand naît Catriona. Très tôt, leur fillette montre d'étonnantes prédispositions pour le chant et entame une carrière dans les villes et villages de l'outback.
Mais un premier drame survient. La grande dépression sévit, la troupe se sépare et Duncan meurt accidentellement. Catriona est âgée de 11 ans quand sa mère et elle sont prises sous l'aile protectrice de Francis Kane. Mais ce dernier profite de la situation précaire des deux femmes et abuse de Catriona. Témoin de la scène, Viola l'abat. À la suite de ce viol, Catriona accouche à 13 ans d'une fille, que Viola confie à une mère adoptive avant de fuir pour Sydney, où Catriona suit des cours de chant.
Bien des années ont passé. À 67 ans, Catriona a connu une carrière de diva internationale et s'est produite sur les plus grandes scènes du monde. Mais, sa vie privée est un échec. Au crépuscule de sa vie, elle décide de se consacrer à la recherche de sa fille. Une quête qui révélera bien des secrets...Le chant des secrets [texte imprimé] / Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur . - Paris : l'Archipel, 2010 . - 478 p. : couv. ill. en coul.
ISSN : 978-2-8098-5100-2 : 25.80 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Mais un premier drame survient. La grande dépression sévit, la troupe se sépare et Duncan meurt accidentellement. Catriona est âgée de 11 ans quand sa mère et elle sont prises sous l'aile protectrice de Francis Kane. Mais ce dernier profite de la situation précaire des deux femmes et abuse de Catriona. Témoin de la scène, Viola l'abat. À la suite de ce viol, Catriona accouche à 13 ans d'une fille, que Viola confie à une mère adoptive avant de fuir pour Sydney, où Catriona suit des cours de chant.
Bien des années ont passé. À 67 ans, Catriona a connu une carrière de diva internationale et s'est produite sur les plus grandes scènes du monde. Mais, sa vie privée est un échec. Au crépuscule de sa vie, elle décide de se consacrer à la recherche de sa fille. Une quête qui révélera bien des secrets...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093574 8-3 MCK Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La dernière valse de Mathilda Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : 2007 Collection : Archipoche num. 23 Importance : 574 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35287-018-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : AUSTRALIE Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé :
Dans la chaleur étouffante du bush australien, Mathilda, treize ans, fait ses adieux à sa mère. Quelques voisins sont rassemblés autour de la tombe, pour rendre un dernier hommage à cette femme courageuse.
Un peu à l'écart, le père de Mathilda n'a qu'une hâte : que tout cela se termine afin qu'il puisse vendre le domaine de Churinga. Mathilda, elle, comprend que les choses ne seront jamais plus comme avant...
Cinquante ans plus tard, Jenny découvre le journal intime de Mathilda. À mesure que progresse sa lecture, l'angoisse l'assaille... A-t-elle bien fait de venir s'installer à Churinga ?
Par son atmosphère envoûtante, la force de ses personnages, cette saga australienne s'inscrit dans la lignée des chefs-d'oeuvre de Colleen McCullough.
Tamara McKinley a été élevée par sa grand-mère en Australie. Publié dans dix-sept pays, La Dernière Valse de Mathilda a enthousiasmé des centaines de milliers de lectrices. En Suède, ce roman a été élu «saga de l'année».
«Une histoire poignante, qui mêle à la perfection amour, suspense et aventures.»
(Publishers Weekly)
La dernière valse de Mathilda [texte imprimé] / Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur . - Paris : Archipoche, 2007 . - 574 p.. - (Archipoche; 23) .
ISBN : 978-2-35287-018-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : AUSTRALIE Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé :
Un peu à l'écart, le père de Mathilda n'a qu'une hâte : que tout cela se termine afin qu'il puisse vendre le domaine de Churinga. Mathilda, elle, comprend que les choses ne seront jamais plus comme avant...
Cinquante ans plus tard, Jenny découvre le journal intime de Mathilda. À mesure que progresse sa lecture, l'angoisse l'assaille... A-t-elle bien fait de venir s'installer à Churinga ?
Par son atmosphère envoûtante, la force de ses personnages, cette saga australienne s'inscrit dans la lignée des chefs-d'oeuvre de Colleen McCullough.
Tamara McKinley a été élevée par sa grand-mère en Australie. Publié dans dix-sept pays, La Dernière Valse de Mathilda a enthousiasmé des centaines de milliers de lectrices. En Suède, ce roman a été élu «saga de l'année».
«Une histoire poignante, qui mêle à la perfection amour, suspense et aventures.»
(Publishers Weekly)
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056843 8-3 MCK Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000087834 8-3 MCK Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000071931 8-3 MCK Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Eclair d'été Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : 2010 Collection : Archipoche num. 124 Importance : 478 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35287-149-1 Prix : 9,55 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Orpheline à 12 ans, Miriam Strong a souvent dû faire face à l'adversité. Lorsqu'elle découvre, au soir de sa vie, qu'elle a été spoliée de son héritage, elle décide de livrer un ultime combat. Sans doute le plus important: rétablir l'honneur de son père et reprendre possession de son bien pour le transmettre aux siens. Une quête de vérité et de justice qui entraîne Miriam sur le chemin du souvenir: de l'Irlande sinistrée des années 1890 à l'Australie de la première moitié du XXe siècle, nouveau monde âpre, sauvage, mais empli d'espoir pour nombre de pionniers venus y chercher fortune... Avec Eclair d'été, Tamara McKinley signe une nouvelle saga australienne envoûtante, dans la lignée de La Dernière Valse de Mathilda.
Eclair d'été [texte imprimé] / Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur . - Paris : Archipoche, 2010 . - 478 p. ; 18 cm. - (Archipoche; 124) .
ISBN : 978-2-35287-149-1 : 9,55 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056842 8-3 MCK Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000071988 8-3 MCK Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Eclair d'été Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur Editeur : Paris : Les Editions retrouvées Année de publication : DL 2014 Importance : 424 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36559-091-4 Prix : 14,00 € Note générale : Trad. de : "Summer lightning" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Australie, 1969. Miriam s'apprête à fêter ses 75 ans lorsqu'elle découvre qu'elle aurait dû hériter d'une mine de pierres précieuses que son père exploitait. Mais ce dernier a mystérieusement disparu et c'est à présent son ancien associé qui en est le propriétaire. Miriam décide alors de livrer un ultime combat pour rétablir l'honneur de son père et reprendre possession de son bien pour le transmettre aux siens. Cette quête de vérité et de justice sera l'occasion pour Miriam de replonger dans le passé douloureux de sa famille, qui en 1893 avait fui l'Irlande pour l'Australie, ce nouveau monde sauvage mais rempli d'espoir pour nombre de pionniers venus y chercher fortune.
Eclair d'été [texte imprimé] / Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Catherine LUDET, Traducteur . - Paris : Les Editions retrouvées, DL 2014 . - 424 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-36559-091-4 : 14,00 €
Trad. de : "Summer lightning"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093599 8-3 MCK Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalink
