Détail de l'auteur
Auteur Louise CHABALIER |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre de série : Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 4 Titre : Défense de tuer : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Louise CHABALIER, Traducteur ; Claire CHABALIER, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2013 Collection : Actes noirs Importance : 405 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01942-6 Prix : 23,50 € Note générale : Trad. de : "The murder stone" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Au plus fort de l'été, le Manoir Bellechasse, un hôtel luxueux des Cantons - de - l'Est, accueille les membres d'une riche famille anglo - canadienne réunis pour rendre hommage à leur défunt patriarche. L'inspecteur - chef Armand Gamache, venu célébrer avec sa femme leur trente-cinquième anniversaire de mariage, constate rapidement le troublant comportement de cette famille aux apparences parfaites. Sous la surface trop lisse bouillonne une inavouable rancune longtemps refoulée. Dans les esprits comme dans le ciel, l'atmosphère s'alourdit. Bientôt une tempête s'abat, laissant derrière elle un cadavre étrangement mis en scène. Mais qui aurait l'audace de commettre un homicide sous les yeux de l'inspecteur ? Avec cette quatrième enquête de l'inspecteur - chef Armand Gamache, Louise Penny fait une nouvelle fois preuve d'une ingéniosité subtile et d'une véritable compréhension du psychisme humain. Instaurant un huis - clos tout aussi charmant que déstabilisant, elle laisse ses personnages évoluer jusqu'à ce que leur nature véritable se dévoile dans toute sa laideur. Plus que jamais elle s'impose comme un véritable maître du mystère.
Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 4. Défense de tuer : roman [texte imprimé] / Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Louise CHABALIER, Traducteur ; Claire CHABALIER, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2013 . - 405 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-01942-6 : 23,50 €
Trad. de : "The murder stone"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000082089 8-3 PEN ARM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 5 Titre : Révélation brutale Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Claire CHABALIER, Traducteur ; Louise CHABALIER, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2016 Collection : Babel noir num. 161 Importance : 591 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-06455-6 Prix : 10,10 € Note générale : Titre original : The brutal telling Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
L'été s'achève et la nature réserve aux habitants de Three Pines un dernier éclat terrifiant. Un mort est découvert dans l'endroit le plus vivant du village : le bistro d'Olivier. De prime abord, personne n'admet connaître le vieil ermite assassiné. Armand Gamache et son équipe reviennent dans les Cantons-de-l'Est pour sonder les strates de men- songes et de non-dits que dissimule le vernis idyllique des lieux. Des sentiers oubliés les conduisent au fond des bois, là où se cachent des secrets et des trésors honteux. Insidieusement, le chaos s'est infiltré dans cette beauté sauvage, et ce qui attend l'inspecteur-chef n'est rien de moins qu'une révélation brutale. A l'instar de son héros Armand Gamache, Louise Penny déploie des merveilles d'élégance, de profondeur et de finesse. Cinquième volet d'une série dont le succès va croissant, Révélation brutale a remporté l'Agatha Award et l'Anthony Award du meilleur roman policier.
Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 5. Révélation brutale [texte imprimé] / Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Claire CHABALIER, Traducteur ; Louise CHABALIER, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2016 . - 591 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel noir; 161) .
ISBN : 978-2-330-06455-6 : 10,10 €
Titre original : The brutal telling
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000120238 8-3 PEN Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 5 Titre : Révélation brutale Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Claire CHABALIER, Traducteur ; Louise CHABALIER, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2014 Collection : Actes noirs Importance : 480 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03131-2 Prix : 23,80 € Note générale : Trad. de : "The brutal telling" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
L'été s'achève et la nature réserve aux habitants de Three Pines un dernier éclat... terrifiant. Un mort est découvert dans l'endroit le plus vivant du village : le bistro d'Olivier. De prime abord, personne n'admet connaître le vieil ermite assassiné. Armand Gamache et son équipe reviennent dans les Cantons-de-l'Est pour sonder les strates de mensonges et de non-dits que dissimule le vernis idyllique des lieux. Des sentiers oubliés les conduisent au fond des bois, là où se cachent des secrets et des trésors honteux. Insidieusement, le chaos s'est infiltré dans cette beauté sauvage, et ce qui attend l'inspecteur-chef n'est rien de moins qu'une révélation brutale.
Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 5. Révélation brutale [texte imprimé] / Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Claire CHABALIER, Traducteur ; Louise CHABALIER, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2014 . - 480 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-03131-2 : 23,80 €
Trad. de : "The brutal telling"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000082090 8-3 PEN ARM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 6 Titre : Enterrez vos morts : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Claire CHABALIER, Traducteur ; Louise CHABALIER, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2015 Collection : Actes noirs Importance : 458 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-05239-3 Note générale : Trad. de : "Bury your dead" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
L'inspecteur-chef Armand Gamache tente de se remettre du traumatisme d'une opération policière qui a mal tourné. Il s'est mis au vert quelques jours chez un ami, à Vieux-Québec, et vous ses journées à sa marotte, l'Histoire, dans les bibliothèques de la vieille ville. C'est alors qu'on découvre, dans les caves de la Literary and Historical Society, le corps sans vie d'un archéologue amateur qui avait consacré sa vie à une quête obsessive : retrouver la sépulture de Samuel de Champlain, le fondateur du Québec. Existerait-il donc, enfoui depuis quatre cents ans, un secret assez terrible pour engendrer un meurtre ? Confronté aux blessures de l'Histoire, hanté par ses dernières enquêtes, Gamache doit replonger dans le passé pour pouvoir enfin enterrer ses morts. Avec Enterrez vos morts, Louise Penny signe un roman d'une richesse dramatique rare. C'est sans doute ce qui lui a valu d'être consacrée par six des prix policiers les plus prestigieux - les Anthony, Dilys, Macavity, Arthur-Ellis, Agatha et Nero Awards - et de rester plusieurs semaines dans les meilleures ventes du New York Times.
Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 6. Enterrez vos morts : roman [texte imprimé] / Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Claire CHABALIER, Traducteur ; Louise CHABALIER, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2015 . - 458 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-05239-3
Trad. de : "Bury your dead"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000082114 8-3 PEN ARM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 7 Titre : Une illusion d'optique Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Claire CHABALIER, Traducteur ; Louise CHABALIER, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2016 Collection : Babel noir num. 211 Importance : 429 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-11712-2 Prix : 8,50€ € Note générale : Trad. de : "A trick of the light" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Depuis qu'elle est enfant, Clara Morrow n'a jamais eu qu'un seul rêve : voir un jour ses tableaux exposés au Musée d'art contemporain de Montréal. Mais elle a bientôt soixante ans, et après des années d'échecs, elle n'y croit plus vraiment. Quand la consécration tant attendue finit par arriver, la joie est de courte durée : le lendemain du vernissage et de la soirée donnée chez les Morrow, une femme est retrouvée, la nuque brisée, dans leur jardin.
La victime est une ancienne critique, jadis célèbre pour ses papiers assassins. Alors que les acteurs du monde de l'art étaient réunis à Three Pines, bizarrement, personne ne semble la connaître... Si Clara figure en bonne place sur la liste des suspects, ils sont nombreux, présents la nuit du meurtre, à avoir pu vouloir régler de vieux comptes. Dépêchés sur place, l'inspecteur-chef Gamache et son adjoint Beauvoir mènent l'enquête.
Tandis que le tableau du crime prend forme, les deux agents découvrent que dans le monde de l'art chaque sourire dissimule une perfidie, que les mots peuvent tuer. Et que dans cette affaire, comme dans les portraits peints par Clara, les apparences sont parfois trompeuses.Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 7. Une illusion d'optique [texte imprimé] / Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Claire CHABALIER, Traducteur ; Louise CHABALIER, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2016 . - 429 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel noir; 211) .
ISBN : 978-2-330-11712-2 : 8,50€ €
Trad. de : "A trick of the light"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
La victime est une ancienne critique, jadis célèbre pour ses papiers assassins. Alors que les acteurs du monde de l'art étaient réunis à Three Pines, bizarrement, personne ne semble la connaître... Si Clara figure en bonne place sur la liste des suspects, ils sont nombreux, présents la nuit du meurtre, à avoir pu vouloir régler de vieux comptes. Dépêchés sur place, l'inspecteur-chef Gamache et son adjoint Beauvoir mènent l'enquête.
Tandis que le tableau du crime prend forme, les deux agents découvrent que dans le monde de l'art chaque sourire dissimule une perfidie, que les mots peuvent tuer. Et que dans cette affaire, comme dans les portraits peints par Clara, les apparences sont parfois trompeuses.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000120239 8-3 PEN Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
