Détail de l'auteur
Auteur Philippe COUDERC |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Grand Monstre est malade Type de document : texte imprimé Auteurs : Kalle GUETTLER (1949-....), Auteur ; Rakel HELMSDAL (1966-....), Auteur ; ASLAUG JONSDOTTIR (1963-....), Dessinateur ; Philippe COUDERC, Traducteur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : DL 2011 Collection : Albums Circonflexe Importance : non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-547-7 Prix : 11,00€ Note générale : Trad. de : "Skrímslapest"
Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : AMITIE SOLIDARITE MALADIE Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé :
Grand-Monstre est couvert de boutons. Petit-Monstre passe la journée à le réconforter, mais son ami se plaint sans arrêt. Epuisé, il rentre chez lui... et tombe malade ! Heureusement, Grand-Monstre sera là à son tour pour prendre soin de lui. Petit-Monstre et Grand-Monstre se ressemblent et sont très différents... comme tous les enfants ! Alors, partagez leurs joies et leurs peines en découvrant leurs aventures.
Grand Monstre est malade [texte imprimé] / Kalle GUETTLER (1949-....), Auteur ; Rakel HELMSDAL (1966-....), Auteur ; ASLAUG JONSDOTTIR (1963-....), Dessinateur ; Philippe COUDERC, Traducteur . - Paris : Circonflexe, DL 2011 . - non paginé [30] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Albums Circonflexe) .
ISBN : 978-2-87833-547-7 : 11,00€
Trad. de : "Skrímslapest"
Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice)
Mots-clés : AMITIE SOLIDARITE MALADIE Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000049461 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Un grand monstre ne pleure pas Type de document : texte imprimé Auteurs : Kalle GUETTLER (1949-....), Auteur ; Rakel HELMSDAL (1966-....), Auteur ; ASLAUG JONSDOTTIR (1963-....), Illustrateur ; Philippe COUDERC, Traducteur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : DL 2010 Collection : Albums Circonflexe Importance : non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-514-9 Note générale : Trad. de : "Stór skrimsli gráta ekki"
Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : AMITIE DIFFERENCE JALOUSIE Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Tout ce que Petit-Monstre fait est toujours joli et réussi. Grand-Monstre, lui, n'est bon à rien ! Il se sent maladroit et il est triste, mais un grand monstre ne pleure pas... Va-t-il réussir, au moins une fois, à être meilleur que Petit-Monstre ? Petit-Monstre et Grand-Monstre se ressemblent et sont très différents... comme tous les enfants ! Alors, partagez leurs joies et leurs peines en découvrant leurs aventures.
Un grand monstre ne pleure pas [texte imprimé] / Kalle GUETTLER (1949-....), Auteur ; Rakel HELMSDAL (1966-....), Auteur ; ASLAUG JONSDOTTIR (1963-....), Illustrateur ; Philippe COUDERC, Traducteur . - Paris : Circonflexe, DL 2010 . - non paginé [30] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Albums Circonflexe) .
ISBN : 978-2-87833-514-9
Trad. de : "Stór skrimsli gráta ekki"
Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice)
Mots-clés : AMITIE DIFFERENCE JALOUSIE Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048452 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000028423 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000030010 5 à 8 ANS Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Non! dit Petit-Monstre Type de document : texte imprimé Auteurs : Kalle GUETTLER (1949-....), Auteur ; Rakel HELMSDAL (1966-....), Auteur ; ASLAUG JONSDOTTIR (1963-....), Illustrateur ; Philippe COUDERC, Traducteur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2010 Collection : Albums Circonflexe Importance : non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-513-2 Note générale : Trad. de : "Nei ! Sagði litla skrimslið"
Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : Amitié Différence respect autrui Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
On frappe à la porte ! C'est Grand-Monstre ! Petit-Monstre ne veut pas lui ouvrir parce qu'il veut toujours commander, il n'arrête pas de se moquer, il gribouille ses dessins... Petit-Monstre en a vraiment assez, alors peut-être qu'aujourd'hui, il va enfin oser dire non ? Petit-Monstre et Grand-Monstre se ressemblent et sont très différents... comme tous les enfants ! Alors, partagez leurs joies et leurs peines en découvrant leurs aventures.
Non! dit Petit-Monstre [texte imprimé] / Kalle GUETTLER (1949-....), Auteur ; Rakel HELMSDAL (1966-....), Auteur ; ASLAUG JONSDOTTIR (1963-....), Illustrateur ; Philippe COUDERC, Traducteur . - Paris : Circonflexe, 2010 . - non paginé [30] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Albums Circonflexe) .
ISBN : 978-2-87833-513-2
Trad. de : "Nei ! Sagði litla skrimslið"
Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice)
Mots-clés : Amitié Différence respect autrui Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048451 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000028422 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000069906 3 à 6 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Petit Monstre a peur du noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Kalle GUETTLER (1949-....), Auteur ; Rakel HELMSDAL (1966-....), Auteur ; ASLAUG JONSDOTTIR (1963-....), Auteur ; Philippe COUDERC, Traducteur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2011 Collection : Albums Circonflexe Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-548-4 Prix : 11,00€ Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : ENFANT PEUR NOIR NUIT Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : II fait nuit. Petit-Monstre est seul à la maison et entend des bruits étranges sur le toit... Qu'est-ce que c'est ? Des bandits ? Et qui frappe à la porte ? Oh, c'est Grand-Monstre ! Quelle chance, car lui est courageux et n'a peur de rien. Enfin presque... Petit-Monstre et Grand-Monstre se ressemblent et sont très différents... comme tous les enfants ! Alors, partagez leurs joies et leurs peines en découvrant leurs aventures.
Petit Monstre a peur du noir [texte imprimé] / Kalle GUETTLER (1949-....), Auteur ; Rakel HELMSDAL (1966-....), Auteur ; ASLAUG JONSDOTTIR (1963-....), Auteur ; Philippe COUDERC, Traducteur . - Paris : Circonflexe, 2011 . - [n.p.] : ill. en coul.. - (Albums Circonflexe) .
ISBN : 978-2-87833-548-4 : 11,00€
Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice)
Mots-clés : ENFANT PEUR NOIR NUIT Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : II fait nuit. Petit-Monstre est seul à la maison et entend des bruits étranges sur le toit... Qu'est-ce que c'est ? Des bandits ? Et qui frappe à la porte ? Oh, c'est Grand-Monstre ! Quelle chance, car lui est courageux et n'a peur de rien. Enfin presque... Petit-Monstre et Grand-Monstre se ressemblent et sont très différents... comme tous les enfants ! Alors, partagez leurs joies et leurs peines en découvrant leurs aventures.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
