Détail de l'auteur
Auteur Jacqueline HUET (1948-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Les chaînes de l'avenir / Philip Kindred DICK
Titre : Les chaînes de l'avenir Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Kindred DICK (1928-1982), Auteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur Importance : p. 223-417 Langues : Français (fre) Les chaînes de l'avenir [texte imprimé] / Philip Kindred DICK (1928-1982), Auteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur . - [s.d.] . - p. 223-417.
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Extrêmement fort et incroyablement près / Jonathan Safran FOER
Titre : Extrêmement fort et incroyablement près Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Safran FOER (1977-....), Auteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur ; Jean-Pierre CARASSO, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2007 Collection : Points num. P1746 Importance : 460 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-0522-0 Prix : 8 € Note générale : Trad. de: "Extremely loud and incredibly clos houghton mifflin" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Autisme Asperger Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Oskar, 9 ans, est surdoué, ultrasensible, fou d'astrophysique, fan des Beatles et collectionneur de cactées miniatures. Son père est mort dans les attentats du World Trade Center en lui laissant une clé. Persuadé qu'elle expliquera cette disparition injuste, le jeune garçon recherche la serrure qui lui correspond. Sa quête désespérée l'entraîne aux quatre coins de la ville où règne le climat délétère de l'après 11-Septembre.
Extrêmement fort et incroyablement près [texte imprimé] / Jonathan Safran FOER (1977-....), Auteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur ; Jean-Pierre CARASSO, Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2007 . - 460 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; P1746) .
ISBN : 978-2-7578-0522-0 : 8 €
Trad. de: "Extremely loud and incredibly clos houghton mifflin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Autisme Asperger Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Oskar, 9 ans, est surdoué, ultrasensible, fou d'astrophysique, fan des Beatles et collectionneur de cactées miniatures. Son père est mort dans les attentats du World Trade Center en lui laissant une clé. Persuadé qu'elle expliquera cette disparition injuste, le jeune garçon recherche la serrure qui lui correspond. Sa quête désespérée l'entraîne aux quatre coins de la ville où règne le climat délétère de l'après 11-Septembre.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000092534 8-3 FOE Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible Fugitives / Alice MUNRO
Titre : Fugitives Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice MUNRO (1931-....), Auteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur ; Jean-Pierre CARASSO, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2009 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P2205 Importance : 381 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1472-7 Prix : 7.60 € Note générale : Titre original: Runaway Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Elles fuguent. S échappent. S en vont voir ailleurs. Elles : des femmes comme les autres. Par usure ou par hasard, un beau matin, elles quittent le domicile familial ou conjugal, sans se retourner. En huit nouvelles, Alice Munro met en scène ces vies bouleversées. Avec légèreté, avec férocité, elle traque les marques laissées par le temps et les occasions perdues.
Fugitives [texte imprimé] / Alice MUNRO (1931-....), Auteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur ; Jean-Pierre CARASSO, Traducteur . - Paris : Points, 2009 . - 381 p. : couv. ill.. - (Points, ISSN 0768-0481; P2205) .
ISBN : 978-2-7578-1472-7 : 7.60 €
Titre original: Runaway
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Elles fuguent. S échappent. S en vont voir ailleurs. Elles : des femmes comme les autres. Par usure ou par hasard, un beau matin, elles quittent le domicile familial ou conjugal, sans se retourner. En huit nouvelles, Alice Munro met en scène ces vies bouleversées. Avec légèreté, avec férocité, elle traque les marques laissées par le temps et les occasions perdues.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000087731 8-32 MUN Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Le monde du bouddhisme / Heinz BECHERT
Titre : Le monde du bouddhisme Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinz BECHERT, Directeur de publication ; Richard GOMBRICH, Directeur de publication ; Jeannine AUBOYER, Préfacier, etc. ; Hervé DENES, Traducteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Thames & Hudson Année de publication : 1998 Importance : 293 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87811-156-9 Prix : 33.00 E Note générale : Titre original : The world of Buddhism Langues : Français (fre) Mots-clés : BOUDDHISME Index. décimale : 294 Bouddhisme. Brahmanisme. Religions des Hindous. Résumé :
De la fondation, il y a deux mille cinq cents ans, du plus grand ordre monastique au monde, dans le nord-est de l'Inde, à l'Amérique et l'Europe d'aujourd'hui, où cette morale du contrôle de soi ne cesse de gagner en adeptes, cet ouvrage retrace l'épopée du bouddhisme à travers le temps et l'espace. Au cours du premier millénaire de son histoire, le bouddhisme étendit son influence à toute l'Asie, d'abord vers le sud jusqu'au Sri Lanka, puis vers le nord et l'est jusqu'au Tibet, la Birmanie, la Chine, le Laos et le Cambodge. Le moment de son introduction au Japon, où florissaient les écoles zen, est aussi celui de son déclin en Inde. Il retrouve au XXe siècle un nouvel essor dans son pays d'origine et se développe en Europe et aux Etats-Unis, où se créent les premiers monastères. L'histoire de la diffusion, du déclin et de la résurrection du bouddhisme est centrale à toutes les époques et cultures de la partie orientale de notre globe. On compte en effet parmi ses fidèles, qu'il s'agisse de moines, de nonnes ou de laïcs, nombre d'éducateurs passionnés, d'auteurs prolifiques et d'influents mécènes et praticiens des beaux-arts mais aussi, ce que l'on sait moins, maints commerçants, administrateurs et dirigeants. Ce livre retrace avec force et précision l'ensemble de cette contribution à la civilisation asiatique à travers onze chapitres rédigés par les plus grands spécialistes du sujet. Magnifiquement illustré, Le Monde du bouddhisme offre aux lecteurs une iconographie originale, utilisant non seulement documents d'archives et photographies récentes, mais aussi d'innombrables exemples de l'art et du cérémonial bouddhistes, souvent méconnus de la culture occidentale. Des textes d'une profonde érudition alliés à une iconographie somptueuse et commentée avec rigueur contribuent à faire du Monde du bouddhisme, dont la réédition était tant attendue, un ouvrage de référence sur une religion pour laquelle, comme l'écrit Richard Gombrich, " le salut est ouvert à tous et ne dépend ni de la foi ni de la grâce divine, mais de la compréhension de la réalité profonde des choses ".
Le monde du bouddhisme [texte imprimé] / Heinz BECHERT, Directeur de publication ; Richard GOMBRICH, Directeur de publication ; Jeannine AUBOYER, Préfacier, etc. ; Hervé DENES, Traducteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur . - Paris [France] : Thames & Hudson, 1998 . - 293 p. : ill.
ISBN : 978-2-87811-156-9 : 33.00 E
Titre original : The world of Buddhism
Langues : Français (fre)
Mots-clés : BOUDDHISME Index. décimale : 294 Bouddhisme. Brahmanisme. Religions des Hindous. Résumé :
De la fondation, il y a deux mille cinq cents ans, du plus grand ordre monastique au monde, dans le nord-est de l'Inde, à l'Amérique et l'Europe d'aujourd'hui, où cette morale du contrôle de soi ne cesse de gagner en adeptes, cet ouvrage retrace l'épopée du bouddhisme à travers le temps et l'espace. Au cours du premier millénaire de son histoire, le bouddhisme étendit son influence à toute l'Asie, d'abord vers le sud jusqu'au Sri Lanka, puis vers le nord et l'est jusqu'au Tibet, la Birmanie, la Chine, le Laos et le Cambodge. Le moment de son introduction au Japon, où florissaient les écoles zen, est aussi celui de son déclin en Inde. Il retrouve au XXe siècle un nouvel essor dans son pays d'origine et se développe en Europe et aux Etats-Unis, où se créent les premiers monastères. L'histoire de la diffusion, du déclin et de la résurrection du bouddhisme est centrale à toutes les époques et cultures de la partie orientale de notre globe. On compte en effet parmi ses fidèles, qu'il s'agisse de moines, de nonnes ou de laïcs, nombre d'éducateurs passionnés, d'auteurs prolifiques et d'influents mécènes et praticiens des beaux-arts mais aussi, ce que l'on sait moins, maints commerçants, administrateurs et dirigeants. Ce livre retrace avec force et précision l'ensemble de cette contribution à la civilisation asiatique à travers onze chapitres rédigés par les plus grands spécialistes du sujet. Magnifiquement illustré, Le Monde du bouddhisme offre aux lecteurs une iconographie originale, utilisant non seulement documents d'archives et photographies récentes, mais aussi d'innombrables exemples de l'art et du cérémonial bouddhistes, souvent méconnus de la culture occidentale. Des textes d'une profonde érudition alliés à une iconographie somptueuse et commentée avec rigueur contribuent à faire du Monde du bouddhisme, dont la réédition était tant attendue, un ouvrage de référence sur une religion pour laquelle, comme l'écrit Richard Gombrich, " le salut est ouvert à tous et ne dépend ni de la foi ni de la grâce divine, mais de la compréhension de la réalité profonde des choses ".
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000021582 294 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Trop de bonheur / Alice MUNRO
Titre : Trop de bonheur Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice MUNRO (1931-....), Auteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur ; Jean-Pierre CARASSO, Traducteur Editeur : Paris : L'Olivier Année de publication : DL 2013 Importance : 315 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-729-3 Prix : 24,00 € Note générale : Trad. de : "Too much happiness" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : «Sur le quai de la gare, un chat noir croise obliquement leur chemin. Elle déteste les chats. Plus encore les chats noirs. Mais elle ne dit rien et réprime un frisson. Comme pour récompenser cette retenue, il annonce qu'il fera le voyage avec elle jusqu'à Cannes, si elle le veut bien. C'est à peine si elle peut répondre tant elle éprouve de gratitude.» Les personnages d'Alice Munro courent après le bonheur. Quête vaine, éperdue, étourdissante, mais qu'ils poursuivent sans relâche. Dans ce recueil de nouvelles, on croise une étudiante qui accepte les propositions indécentes d'un vieillard, une mère en deuil qui change d'identité ou une femme affrontant enfin sa part de cruauté. D'une écriture précise et sensible, Alice Munro met en évidence les lignes de force invisibles guidant chaque destin.
Trop de bonheur [texte imprimé] / Alice MUNRO (1931-....), Auteur ; Jacqueline HUET (1948-....), Traducteur ; Jean-Pierre CARASSO, Traducteur . - Paris : L'Olivier, DL 2013 . - 315 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-87929-729-3 : 24,00 €
Trad. de : "Too much happiness"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : «Sur le quai de la gare, un chat noir croise obliquement leur chemin. Elle déteste les chats. Plus encore les chats noirs. Mais elle ne dit rien et réprime un frisson. Comme pour récompenser cette retenue, il annonce qu'il fera le voyage avec elle jusqu'à Cannes, si elle le veut bien. C'est à peine si elle peut répondre tant elle éprouve de gratitude.» Les personnages d'Alice Munro courent après le bonheur. Quête vaine, éperdue, étourdissante, mais qu'ils poursuivent sans relâche. Dans ce recueil de nouvelles, on croise une étudiante qui accepte les propositions indécentes d'un vieillard, une mère en deuil qui change d'identité ou une femme affrontant enfin sa part de cruauté. D'une écriture précise et sensible, Alice Munro met en évidence les lignes de force invisibles guidant chaque destin.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000084229 8-3 MUN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible