| Titre : |
L'orange mécanique |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Anthony BURGESS (1917-1993), Auteur ; Georges BELMONT (1909-2008), Traducteur ; Hortense CHABRIER, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Robert Laffont |
| Année de publication : |
DL 2016 |
| Collection : |
Pavillons poche |
| Importance : |
334 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-221-19836-0 |
| Prix : |
11,00 € |
| Note générale : |
Traduction de : A clockwork orange. Glossaire. Éd. enrichie. La couv. porte en plus: Edition anniversaire. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
| Résumé : |
 Dans un monde dystopique furieusement proche du nôtre, le jeune Alex s'ingénie à commettre le mal sans le moindre remords : en compagnie de ses drougs, il se livre à la bastonnade, au viol et à la torture sur fond de musique classique. Bientôt incarcéré, il subit un traitement chimique qui le rend allergique à toute forme de violence.
Tout le génie de Burgess éclate dans ce livre sans équivalent, entre roman d'anticipation et conte philosophique. Le romancier, qui fut linguiste et compositeur, réussit en outre le prodige d'inventer une langue, le nadsat, dans laquelle son héros raconte sa propre histoire.
À l'occasion du centenaire de la naissance d'Anthony Burgess, son roman culte, L'Orange mécanique, s'enrichit aujourd'hui d'une postface inédite de l'auteur sur le film qu'en tira Stanley Kubrick, ainsi que de fac-similés de son tapuscrit, illustré de ses propres dessins, permettant de jeter un éclairage nouveau sur ce classique de la littérature anglaise.
" Je ne connais aucun écrivain qui soit allé aussi loin avec le langage. " William S. Burroughs
|
L'orange mécanique [texte imprimé] / Anthony BURGESS (1917-1993), Auteur ; Georges BELMONT (1909-2008), Traducteur ; Hortense CHABRIER, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2016 . - 334 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Pavillons poche) . ISBN : 978-2-221-19836-0 : 11,00 € Traduction de : A clockwork orange. Glossaire. Éd. enrichie. La couv. porte en plus: Edition anniversaire. Langues : Français ( fre)
| Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
| Résumé : |
Dans un monde dystopique furieusement proche du nôtre, le jeune Alex s'ingénie à commettre le mal sans le moindre remords : en compagnie de ses drougs, il se livre à la bastonnade, au viol et à la torture sur fond de musique classique. Bientôt incarcéré, il subit un traitement chimique qui le rend allergique à toute forme de violence.
Tout le génie de Burgess éclate dans ce livre sans équivalent, entre roman d'anticipation et conte philosophique. Le romancier, qui fut linguiste et compositeur, réussit en outre le prodige d'inventer une langue, le nadsat, dans laquelle son héros raconte sa propre histoire.
À l'occasion du centenaire de la naissance d'Anthony Burgess, son roman culte, L'Orange mécanique, s'enrichit aujourd'hui d'une postface inédite de l'auteur sur le film qu'en tira Stanley Kubrick, ainsi que de fac-similés de son tapuscrit, illustré de ses propres dessins, permettant de jeter un éclairage nouveau sur ce classique de la littérature anglaise.
" Je ne connais aucun écrivain qui soit allé aussi loin avec le langage. " William S. Burroughs |
|
Affiner la recherche Interroger des sources externesÀ travers le témoignage de six survivants d'Hiroshima, John Hersey donne à voir les instants qui ont précédés et suivis l'explosion de la première bombe atomique. Paru dans le New Yorker, ce récit magistral connut un énorme retentissement aux États-Unis. C'est notamment grâce au reportage de Hersey que les Américains prirent conscience de l'ampleur de la tragédie que subirent les Japonais.
Hiroshima : lundi 6 août 1945, 8h15 [texte imprimé] / John HERSEY (1914-1993), Auteur ; Georges BELMONT (1909-2008), Traducteur ; Pascale HAAS, Traducteur . - Paris : Tallandier, 2011 . - 204 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Texto) .
