Détail de l'auteur
Auteur Alexandre VIALATTE (1901-1971) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
L'Amérique / Franz KAFKA
Titre : L'Amérique Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Alexandre VIALATTE (1901-1971), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1997 Collection : Folio num. 803 Importance : 373 p. Présentation : couv.ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036803-7 Prix : 239.00 FB Langues : Français (fre) Mots-clés : EXIL NEW YORK Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : «Lorsque, à seize ans, le jeune Karl Rossmann, que ses pauvres parents envoyaient en exil parce qu'une bonne l'avait séduit et rendu père, entra dans le port de New York sur le bateau déjà plus lent, la statue de la Liberté, qu'il observait depuis longtemps, lui apparut dans un sursaut de lumière. On eût dit que le bras qui brandissait l'épée s'était levé à l'instant même, et l'air libre soufflait autour de ce grand corps...»
L'Amérique [texte imprimé] / Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Alexandre VIALATTE (1901-1971), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1997 . - 373 p. : couv.ill. ; 18 cm. - (Folio; 803) .
ISBN : 978-2-07-036803-7 : 239.00 FB
Langues : Français (fre)
Mots-clés : EXIL NEW YORK Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : «Lorsque, à seize ans, le jeune Karl Rossmann, que ses pauvres parents envoyaient en exil parce qu'une bonne l'avait séduit et rendu père, entra dans le port de New York sur le bateau déjà plus lent, la statue de la Liberté, qu'il observait depuis longtemps, lui apparut dans un sursaut de lumière. On eût dit que le bras qui brandissait l'épée s'était levé à l'instant même, et l'air libre soufflait autour de ce grand corps...»
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024654 8-3 KAF Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible Le Château / Franz KAFKA
Titre : Le Château Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Alexandre VIALATTE (1901-1971), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Folio num. 284 Importance : 530 p. Présentation : couv.ill. Prix : 6.57 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : " C'était le soir tard, lorsque K. arriva. Le village était sous la neige. La colline du Château restait invisible, le brouillard et l'obscurité l'entouraient, il n'y avait pas même une lueur qui indiquât la présence du grand Château. K. s'arrêta longuement sur le pont de bois qui mène de la route au village, et resta les yeux levés vers ce qui semblait être le vide... "
K. entame là un long et harassant combat avec ce mystérieux Château, comme dans Le Procès un autre K. luttait contre un Tribunal omniprésent et pourtant insaisissable.
Le fondé de pouvoir Joseph K. rêvait de se justifier. Le géomètre K. désire être reconnu et accepté. Parviendra-t-il même à prendre la mesure de son impuissance et de son ignorance ?Le Château [texte imprimé] / Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Alexandre VIALATTE (1901-1971), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - 530 p. : couv.ill.. - (Folio; 284) .
6.57 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : " C'était le soir tard, lorsque K. arriva. Le village était sous la neige. La colline du Château restait invisible, le brouillard et l'obscurité l'entouraient, il n'y avait pas même une lueur qui indiquât la présence du grand Château. K. s'arrêta longuement sur le pont de bois qui mène de la route au village, et resta les yeux levés vers ce qui semblait être le vide... "
K. entame là un long et harassant combat avec ce mystérieux Château, comme dans Le Procès un autre K. luttait contre un Tribunal omniprésent et pourtant insaisissable.
Le fondé de pouvoir Joseph K. rêvait de se justifier. Le géomètre K. désire être reconnu et accepté. Parviendra-t-il même à prendre la mesure de son impuissance et de son ignorance ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024655 8-3 KAF Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible Le Procès / Franz KAFKA
Titre : Le Procès Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Alexandre VIALATTE (1901-1971), Traducteur ; Bernard GROETHUYSEN, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1975 Collection : Folio num. 101 Importance : 378 p. Présentation : couv.ill. Format : 18 cm Prix : 6 € Note générale : Titre original : " Der Prozess" Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Le Procès [texte imprimé] / Franz KAFKA (1883-1924), Auteur ; Alexandre VIALATTE (1901-1971), Traducteur ; Bernard GROETHUYSEN, Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1975 . - 378 p. : couv.ill. ; 18 cm. - (Folio; 101) .
6 €
Titre original : " Der Prozess"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000085255 8-3 KAF Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible