Détail de l'auteur
Auteur Isabelle CARON |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le Café Mabrouk : le Maroc des mille et une nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Tahir SHAH (1966-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris : De Fallois Année de publication : 2011 Importance : 329 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-691-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : MAROC CONTES Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : De Fès à Marrakech, traversant les sables du Sahara, goûtant à l'hospitalité des plus humbles, Tahir Shah est parti à la recherche des contes et conteurs qui nourrissent depuis des siècles le Maroc, sa patrie d'adoption. Il raconte aussi les histoires que son père lui a transmises et qui l'ont soutenu quand il a été détenu au secret dans une geôle pakistanaise... Le Café Mabrouk : le Maroc des mille et une nuits [texte imprimé] / Tahir SHAH (1966-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris : De Fallois, 2011 . - 329 p.
ISBN : 978-2-87706-691-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : MAROC CONTES Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : De Fès à Marrakech, traversant les sables du Sahara, goûtant à l'hospitalité des plus humbles, Tahir Shah est parti à la recherche des contes et conteurs qui nourrissent depuis des siècles le Maroc, sa patrie d'adoption. Il raconte aussi les histoires que son père lui a transmises et qui l'ont soutenu quand il a été détenu au secret dans une geôle pakistanaise... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000087486 8-3 SHA Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible
Titre : A la claire rivière Type de document : texte imprimé Auteurs : Katherine WEBB (1977-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2015 Collection : Pocket num. 16066 Importance : 540 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-25224-9 Prix : 9,50 € Note générale : Trad. de: "A half forgotten song" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Depuis quelque temps, la vie de Zach part à vau-l'au. Son divorce, sa galerie d'art au bord de la faillite... En attendant des jours meilleurs, il décide de réaliser un vieux rêve : écrire la biographie du peintre Charles Aubrey. Zach se rend alors à Blacknowle, car la légende familiale laisse entendre que la grand-mère aurait bien connu l'artiste, peu avant la guerre, lors de vacances dans ce petit village du Dorset perché sur une falaise, balayé par les vents. Et au fil de ses rencontres, il va y découvrir bien plus que l'histoire d'une vie et ses secrets...
A la claire rivière [texte imprimé] / Katherine WEBB (1977-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris : Pocket, 2015 . - 540 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 16066) .
ISBN : 978-2-266-25224-9 : 9,50 €
Trad. de: "A half forgotten song"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000064578 8-3 WEB Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible
Titre : A la claire rivière Type de document : texte imprimé Auteurs : Katherine WEBB (1977-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2014 Importance : 431 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5419-5 Prix : 22,00 € Note générale : Trad. de: "A half forgotten song" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Dans le Surrey, dans les années 40 et de nos jours Pour mieux oublier son divorce, Zach a décidé de reprendre un de ses vieux projets : écrire la biographie de Charles Aubrey, ce peintre qui le passionne et l’obsède, mort à la guerre en 1941. Direction la côte du Surrey, là même où Charles Aubrey avait passé trois étés avec sa compagne, Celeste, et leur deux filles, Delphine, 13 ans, et Elodie, 8 ans. Sur place, Zach fait la connaissance de Dimity Hatcher, une vieille dame de 87 ans. A l’époque, celle que tout le monde appelait Mitzy avait été un des modèles préférés du peintre. De quelle nature était leur relation ? La vieille dame dit-elle toute la vérité quand elle déclare avoir été la muse d’Aubrey et son grand amour ? Que cache-t-elle ? Que s’est-il passé lors de ces trois étés ? A force de remuer les souvenirs, Zach pourrait bien faire remonter à la surface de très douloureux secrets…
A la claire rivière [texte imprimé] / Katherine WEBB (1977-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2014 . - 431 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7144-5419-5 : 22,00 €
Trad. de: "A half forgotten song"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000071616 8-3 WEB Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Jusqu'au dernier jour Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick GALE, Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2011 Importance : 246 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4647-3 Prix : 20,40 € Note générale : Trad. de: "The whole day through" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Bref et bouleversant, le roman des retrouvailles de deux anciens amants. Construite au fil d'une journée d'été entrecoupée de souvenirs, une love story au charme bohème et à l'excentricité tout anglaise, une chronique douce-amère sur le hasard, les rendez-vous manqués et les regrets. Au coin d'une rue, Ben tombe sur Laura. Il est médecin à l'hôpital ; elle, comptable, est revenue vivre dans la maison de son enfance. Il est marié ; elle a enchaîné les liaisons. Il veille sur son frère handicapé, Bobby ; elle prend soin de sa mère. Mais surtout, autrefois, à Oxford, lorsqu'ils étaient étudiants, Ben et Laura étaient tombés fous amoureux. Ils ne se sont pas revus depuis vingt ans. Sauront-ils saisir la seconde chance qui s'offre à eux ? Que reste-t-il de leurs amours ?
Jusqu'au dernier jour [texte imprimé] / Patrick GALE, Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2011 . - 246 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7144-4647-3 : 20,40 €
Trad. de: "The whole day through"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000052923 8-3 CAL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : On a de la chance de vivre aujourd'hui Type de document : texte imprimé Auteurs : Kate ATKINSON (1951-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur Editeur : Paris : De Fallois Année de publication : impr. 2009 Importance : 155 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-695-2 Prix : 20.20 € Langues : Français (fre) Mots-clés : NOUVELLES Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
On a de la chance de vivre aujourd'hui est le second recueil de nouvelles de Kate Atkinson.
D'un mini-thriller à l'humour grinçant et plein de fantaisie (Affaires de coeur) à Dieu qui décide de revoir sa copie après ce que l'homme a réussi à faire de sa création (Genèse) en passant par une vision glaçante de ce que donnerait l'application de la charia en Écosse (La Guerre contre les femmes), nous retrouvons la plume ironique et poétique de Kate Atkinson. Jetant sur notre monde un regard tantôt impitoyable (analyse à l'humour ravageur des fantasmes féminins dans Je ne suis pas une Joan), tantôt émerveillé (Le Jour de Lucy), elle nous plonge dans un univers où les choses ne sont jamais tout à fait ce que l'on croit (On a de la chance de vivre aujourd'hui et La Lumière du Monde) avant de conclure sur une version très contemporaine d'un célèbre opéra.On a de la chance de vivre aujourd'hui [texte imprimé] / Kate ATKINSON (1951-....), Auteur ; Isabelle CARON, Traducteur . - Paris : De Fallois, impr. 2009 . - 155 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-87706-695-2 : 20.20 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : NOUVELLES Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
D'un mini-thriller à l'humour grinçant et plein de fantaisie (Affaires de coeur) à Dieu qui décide de revoir sa copie après ce que l'homme a réussi à faire de sa création (Genèse) en passant par une vision glaçante de ce que donnerait l'application de la charia en Écosse (La Guerre contre les femmes), nous retrouvons la plume ironique et poétique de Kate Atkinson. Jetant sur notre monde un regard tantôt impitoyable (analyse à l'humour ravageur des fantasmes féminins dans Je ne suis pas une Joan), tantôt émerveillé (Le Jour de Lucy), elle nous plonge dans un univers où les choses ne sont jamais tout à fait ce que l'on croit (On a de la chance de vivre aujourd'hui et La Lumière du Monde) avant de conclure sur une version très contemporaine d'un célèbre opéra.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000075345 8-3 ATK Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
