Détail de l'auteur
Auteur Elodie LEPLAT |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
Amelia / Kimberly McCREIGHT
Titre : Amelia Type de document : texte imprimé Auteurs : Kimberly McCREIGHT, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2015 Collection : Le Livre de Poche . Thriller num. 34275 Importance : 564 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-09509-5 Prix : 9,65 € Note générale : Trad. de : "Reconstructing Amelia" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : À New York, Kate élève seule sa fille de 15 ans, Amelia. Très proches, elles n'ont pas de secrets l'une pour l'autre. Jusqu’à ce matin d'octobre, où elle reçoit un appel du lycée qui lui demande de venir de toute urgence.
Elle ne reverra plus jamais Amelia : celle-ci a sauté du toit de l'établissement.
Rongée par le chagrin, Kate plonge dans le désespoir et l’incompréhension. Pourquoi une adolescente en apparence si épanouie s’est-elle donnée la mort ? Mais un jour, Kate reçoit un SMS anonyme qui remet tout en question : « Amelia n'a pas sauté. » Obsédée par cette révélation, elle s'immisce dans la vie privée de sa fille et découvre, à travers les réseaux sociaux, les mails et les SMS d’Amelia, une réalité terrible, un véritable monde parallèle qu’elle n’aurait jamais pu imaginer.
Amelia [texte imprimé] / Kimberly McCREIGHT, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2015 . - 564 p. : couv. ill. en coul.. - (Le Livre de Poche . Thriller; 34275) .
ISBN : 978-2-253-09509-5 : 9,65 €
Trad. de : "Reconstructing Amelia"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : À New York, Kate élève seule sa fille de 15 ans, Amelia. Très proches, elles n'ont pas de secrets l'une pour l'autre. Jusqu’à ce matin d'octobre, où elle reçoit un appel du lycée qui lui demande de venir de toute urgence.
Elle ne reverra plus jamais Amelia : celle-ci a sauté du toit de l'établissement.
Rongée par le chagrin, Kate plonge dans le désespoir et l’incompréhension. Pourquoi une adolescente en apparence si épanouie s’est-elle donnée la mort ? Mais un jour, Kate reçoit un SMS anonyme qui remet tout en question : « Amelia n'a pas sauté. » Obsédée par cette révélation, elle s'immisce dans la vie privée de sa fille et découvre, à travers les réseaux sociaux, les mails et les SMS d’Amelia, une réalité terrible, un véritable monde parallèle qu’elle n’aurait jamais pu imaginer.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000087832 8-3 MCC Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible 410000071913 8-3 MCC Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Amelia / Kimberly McCREIGHT
Titre : Amelia Type de document : texte imprimé Auteurs : Kimberly McCREIGHT, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur Editeur : Paris : Le Cherche midi Année de publication : DL 2015 Importance : 526 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-3992-0 Prix : 24,40 € Note générale : Trad. de : "Reconstructing Amelia" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : À New York, Kate élève seule sa fille de 15 ans, Amelia. En dépit d'un rythme professionnel soutenu, elle parvient à être à l'écoute de cette adolescente intelligente et responsable, ouverte et bien dans sa peau. Très proches, elles n'ont pas de secrets l'une pour l'autre. C est en tout cas ce que croit Kate, jusqu à ce matin d'octobre où elle reçoit un appel de l'école. On lui demande de venir de toute urgence. Lorsqu'elle arrive, Kate se retrouve face à une cohorte d'ambulances et de voitures de police. Elle ne reverra plus jamais sa fille. Amelia a sauté du toit de l'établissement.
Désespoir et incompréhension. Pourquoi une jeune fille en apparence si épanouie a-t-elle décidé de mettre fin à ses jours ? Rongée par le chagrin et la culpabilité, Kate tente d'accepter l'inacceptable... Mais un jour, elle reçoit un SMS anonyme qui remet tout en question : « Amelia n'a pas sauté. »
Obsédée par cette révélation, Kate s'immisce alors dans la vie privée de sa fille et réalise bientôt qu'elle ne la connaissait pas si bien qu'elle le pensait. À travers les SMS, les mails d'Amelia, les réseaux sociaux, elle va tenter de reconstruire la vie de son enfant afin de comprendre qui elle était vraiment et ce qui l'a poussée à monter sur le toit ce jour-là. La réalité qui l'attend sera beaucoup plus sombre que tout ce qu'elle avait pu imaginer.Amelia [texte imprimé] / Kimberly McCREIGHT, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur . - Paris : Le Cherche midi, DL 2015 . - 526 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7491-3992-0 : 24,40 €
Trad. de : "Reconstructing Amelia"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : À New York, Kate élève seule sa fille de 15 ans, Amelia. En dépit d'un rythme professionnel soutenu, elle parvient à être à l'écoute de cette adolescente intelligente et responsable, ouverte et bien dans sa peau. Très proches, elles n'ont pas de secrets l'une pour l'autre. C est en tout cas ce que croit Kate, jusqu à ce matin d'octobre où elle reçoit un appel de l'école. On lui demande de venir de toute urgence. Lorsqu'elle arrive, Kate se retrouve face à une cohorte d'ambulances et de voitures de police. Elle ne reverra plus jamais sa fille. Amelia a sauté du toit de l'établissement.
Désespoir et incompréhension. Pourquoi une jeune fille en apparence si épanouie a-t-elle décidé de mettre fin à ses jours ? Rongée par le chagrin et la culpabilité, Kate tente d'accepter l'inacceptable... Mais un jour, elle reçoit un SMS anonyme qui remet tout en question : « Amelia n'a pas sauté. »
Obsédée par cette révélation, Kate s'immisce alors dans la vie privée de sa fille et réalise bientôt qu'elle ne la connaissait pas si bien qu'elle le pensait. À travers les SMS, les mails d'Amelia, les réseaux sociaux, elle va tenter de reconstruire la vie de son enfant afin de comprendre qui elle était vraiment et ce qui l'a poussée à monter sur le toit ce jour-là. La réalité qui l'attend sera beaucoup plus sombre que tout ce qu'elle avait pu imaginer.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093513 8-3 MCC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000060724 8-3 MCC Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible L'anniversaire / Robyn HARDING
Titre : L'anniversaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Robyn HARDING, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2019 Collection : Pocket num. 17593 Importance : 428 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-29585-7 Note générale : Titre original : "The party" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Kim et Jeff Sanders vivent dans une vaste et superbe maison d'architecte dans la banlieue chic de San Francisco. Leur fille est scolarisée dans un lycée huppé de la ville. Pour ses seize ans, elle organise une fête à la maison. Un simple anniversaire. Qui va très mal tourner. Un regrettable accident fait dérailler ces vies bien rangées. Secrets et mensonges sont révélés. Les tensions entre parents s'exacerbent et ces familles si exemplaires dévoilent tout à coup une férocité qui n'a rien de domestiquée...
L'anniversaire [texte imprimé] / Robyn HARDING, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2019 . - 428 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Pocket; 17593) .
ISBN : 978-2-266-29585-7
Titre original : "The party"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Kim et Jeff Sanders vivent dans une vaste et superbe maison d'architecte dans la banlieue chic de San Francisco. Leur fille est scolarisée dans un lycée huppé de la ville. Pour ses seize ans, elle organise une fête à la maison. Un simple anniversaire. Qui va très mal tourner. Un regrettable accident fait dérailler ces vies bien rangées. Secrets et mensonges sont révélés. Les tensions entre parents s'exacerbent et ces familles si exemplaires dévoilent tout à coup une férocité qui n'a rien de domestiquée...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000095808 8-3 HAR Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 14/01/2025 410000095366 8-3 HAR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible C'est quoi l'art contemporain? / Jacky KLEIN
Titre : C'est quoi l'art contemporain? Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacky KLEIN, Auteur ; Suzy KLEIN, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud junior Année de publication : 2012 Importance : 64 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01268-7 Note générale : Titre original : What is Contemporary Art. - Biographie des artistes. - Glossaire. - Index Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Art -- 1945-.... -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Art contemporain Index. décimale : 7.038.6 Post-modernisme. [Art contemporain]. CR 7.038 Résumé : Pourquoi certains artistes utilisent-ils des crottes d'éléphants, des coquilles d'oeufs, des voitures compressées ou du chocolat pour réaliser leurs oeuvres ? Comment des objets du quotidien peuvent-ils devenir des oeuvres d'art ? Détruire un tableau, est-ce un geste créatif ? A travers les collections exceptionnelles du MoMA de New York, ce livre propose de définir l'art contemporain et invite à découvrir le travail de plus de soixante-dix artistes du monde entier des années 1960 à nos jours, de la peinture aux installations, en passant par la sculpture, la photographie et la performance.
Chaque double page évoque deux ou trois oeuvres par le biais d'une technique, d'un procédé, d'un matériau ou d'une idée qui souligne la spécificité d'une démarche artistique : l'utilisation de la lumière, du blanc, des mots, du corps ; la reproduction en série, l'autoportrait, etc. Le lecteur est questionné et incité à réagir sur chacune des oeuvres pour mieux comprendre ce qu'elles provoquent en lui. En fin d'ouvrage, un glossaire et de courtes biographies des artistes permettent d'aller plus loin.C'est quoi l'art contemporain? [texte imprimé] / Jacky KLEIN, Auteur ; Suzy KLEIN, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur . - Arles : Actes Sud junior, 2012 . - 64 p. : ill., couv. ill. ; 31 cm.
ISBN : 978-2-330-01268-7
Titre original : What is Contemporary Art. - Biographie des artistes. - Glossaire. - Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Art -- 1945-.... -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Art contemporain Index. décimale : 7.038.6 Post-modernisme. [Art contemporain]. CR 7.038 Résumé : Pourquoi certains artistes utilisent-ils des crottes d'éléphants, des coquilles d'oeufs, des voitures compressées ou du chocolat pour réaliser leurs oeuvres ? Comment des objets du quotidien peuvent-ils devenir des oeuvres d'art ? Détruire un tableau, est-ce un geste créatif ? A travers les collections exceptionnelles du MoMA de New York, ce livre propose de définir l'art contemporain et invite à découvrir le travail de plus de soixante-dix artistes du monde entier des années 1960 à nos jours, de la peinture aux installations, en passant par la sculpture, la photographie et la performance.
Chaque double page évoque deux ou trois oeuvres par le biais d'une technique, d'un procédé, d'un matériau ou d'une idée qui souligne la spécificité d'une démarche artistique : l'utilisation de la lumière, du blanc, des mots, du corps ; la reproduction en série, l'autoportrait, etc. Le lecteur est questionné et incité à réagir sur chacune des oeuvres pour mieux comprendre ce qu'elles provoquent en lui. En fin d'ouvrage, un glossaire et de courtes biographies des artistes permettent d'aller plus loin.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000118074 7.038 Livre documentaire Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible En cage / Kalisha BUCKHANON
Titre : En cage Type de document : texte imprimé Auteurs : Kalisha BUCKHANON, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur Editeur : Paris : Rouergue Année de publication : 2009 Collection : doAdo . Monde Importance : 250 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-0015-9 Prix : 13.50 € Note générale : Trad. de : "Upstate" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Antonio est en prison, accusé d'avoir tué son père. Son amoureuse, Natasha, poursuit une correspondance avec lui pendant des années. Mais tandis que lui tente de résister aux difficiles conditions de vie en prison, elle choisit de faire des études, devient avocate, et se marie. Un roman d'amour poignant et un témoignage bouleversant sur la condition des jeunes Noirs en Amérique dans les années 1990-1999.
En cage [texte imprimé] / Kalisha BUCKHANON, Auteur ; Elodie LEPLAT, Traducteur . - Paris : Rouergue, 2009 . - 250 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (doAdo . Monde) .
ISBN : 978-2-8126-0015-9 : 13.50 €
Trad. de : "Upstate"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Antonio est en prison, accusé d'avoir tué son père. Son amoureuse, Natasha, poursuit une correspondance avec lui pendant des années. Mais tandis que lui tente de résister aux difficiles conditions de vie en prison, elle choisit de faire des études, devient avocate, et se marie. Un roman d'amour poignant et un témoignage bouleversant sur la condition des jeunes Noirs en Amérique dans les années 1990-1999.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000041856 8-3 BUC Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible Le chagrin des vivants / Anna HOPE
PermalinkComme si nous étions des fantômes / Philip GRAY
PermalinkUne enquête d'Elsie et d'Ethelred, 2. Homicides multiples dans un hôtel miteux des bords de Loire / L. C. TYLER
PermalinkUne enquête d'Elsie et d'Ethelred, 3. Mort mystérieuse d'un respectable banquier anglais dans la bibliothèque d'un manoir Tudor du Sussex / L. C. TYLER
PermalinkHelen Grace, 1. Am stram gram / M. J. ARLIDGE
Permalink