Détail de l'auteur
Auteur Odile CARTON (1977-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Après tout / Jojo MOYES
Titre : Après tout Type de document : texte imprimé Auteurs : Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Hauteville Année de publication : DL 2021 Importance : 571 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38122-045-1 Prix : 8,20 € Note générale : Trad. de : "Still me" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Quand Lou s'envole pour New York, elle est certaine de pouvoir vivre pleinement cette aventure malgré les milliers de kilomètres qui la séparent de Sam. Elle rejoint la très fortunée famille Gopnik, se jette à corps perdu dans son nouveau travail, et découvre les joies de la vie new yorkaise. C'est alors que sa route croise celle de Joshua, un homme qui éveille en elle des souvenirs enfouis. Troublée par cette rencontre, Lou s'évertue à rassembler les deux parties de son coeur séparées par un océan. Mais les lourds secrets qui pèsent sur elle menacent de faire voler en éclats son fragile équilibre. Le moment n'est-il pas venu de se demander qui elle est vraiment ?
Après tout [texte imprimé] / Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Traducteur . - Paris [France] : Hauteville, DL 2021 . - 571 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-38122-045-1 : 8,20 €
Trad. de : "Still me"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Quand Lou s'envole pour New York, elle est certaine de pouvoir vivre pleinement cette aventure malgré les milliers de kilomètres qui la séparent de Sam. Elle rejoint la très fortunée famille Gopnik, se jette à corps perdu dans son nouveau travail, et découvre les joies de la vie new yorkaise. C'est alors que sa route croise celle de Joshua, un homme qui éveille en elle des souvenirs enfouis. Troublée par cette rencontre, Lou s'évertue à rassembler les deux parties de son coeur séparées par un océan. Mais les lourds secrets qui pèsent sur elle menacent de faire voler en éclats son fragile équilibre. Le moment n'est-il pas venu de se demander qui elle est vraiment ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000074120 8-3 MOY Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Après tout / Jojo MOYES
Titre : Après tout Type de document : texte imprimé Auteurs : Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Traducteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : DL 2019 Importance : 571 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-2107-2 Prix : 7,90 € Note générale : Trad. de : "Still me" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Il y a tellement de versions de soi qu’on peut choisir de faire éclore. Longtemps, mon avenir m’a paru tout tracé, affreusement banal. Mais un homme qui refusait d’être une version diminuée de lui-même m’a appris qu’on a toujours le choix. Alors le moment était venu de choisir : je pouvais être la Louisa Clark de New York ou la Louisa Clark de Stortfold. Ou encore une autre que je n’avais pas encore eu l’occasion de rencontrer. L’essentiel, c’était de ne pas laisser les autres choisir à ma place laquelle de ces Louisa j’allais devenir. Il y a toujours une façon de se réinventer.
Quand Lou s’envole pour New York, elle est certaine de pouvoir vivre pleinement cette aventure malgré les milliers de kilomètres qui la séparent de Sam. Elle rejoint la très fortunée famille Gopnik, se jette à corps perdu dans son nouveau travail, et découvre les joies de la vie new yorkaise. C’est alors que sa route croise celle de Joshua, un homme qui éveille en elle des souvenirs enfouis. Troublée par cette rencontre, Lou s’évertue à rassembler les deux parties de son cœur séparées par un océan. Mais les lourds secrets qui pèsent sur elle menacent de faire voler en éclats son fragile équilibre. Le moment n’est-il pas venu de se demander qui elle est vraiment ?Après tout [texte imprimé] / Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Traducteur . - Paris : Milady, DL 2019 . - 571 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-8112-2107-2 : 7,90 €
Trad. de : "Still me"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Il y a tellement de versions de soi qu’on peut choisir de faire éclore. Longtemps, mon avenir m’a paru tout tracé, affreusement banal. Mais un homme qui refusait d’être une version diminuée de lui-même m’a appris qu’on a toujours le choix. Alors le moment était venu de choisir : je pouvais être la Louisa Clark de New York ou la Louisa Clark de Stortfold. Ou encore une autre que je n’avais pas encore eu l’occasion de rencontrer. L’essentiel, c’était de ne pas laisser les autres choisir à ma place laquelle de ces Louisa j’allais devenir. Il y a toujours une façon de se réinventer.
Quand Lou s’envole pour New York, elle est certaine de pouvoir vivre pleinement cette aventure malgré les milliers de kilomètres qui la séparent de Sam. Elle rejoint la très fortunée famille Gopnik, se jette à corps perdu dans son nouveau travail, et découvre les joies de la vie new yorkaise. C’est alors que sa route croise celle de Joshua, un homme qui éveille en elle des souvenirs enfouis. Troublée par cette rencontre, Lou s’évertue à rassembler les deux parties de son cœur séparées par un océan. Mais les lourds secrets qui pèsent sur elle menacent de faire voler en éclats son fragile équilibre. Le moment n’est-il pas venu de se demander qui elle est vraiment ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000095029 8-3 MOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Comme si c'était toi / Mhairi McFARLANE
Titre : Comme si c'était toi Type de document : texte imprimé Auteurs : Mhairi McFARLANE, Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Traducteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : 2014 Importance : 473 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-1541-5 Prix : 5,99 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au lycée, Anna était grosse, laide et terriblement mal dans sa peau. À trente ans, l’époque où elle était le souffre-douleur de son bahut, et de James en particulier, lui semble déjà loin : elle est belle, elle a un boulot de rêve, et la vie lui sourit.
Mais le destin nous réserve parfois d’étranges surprises, et l’homme qui lui a infligé la pire humiliation de sa vie refait surface. Contre toute attente, James est devenu prévenant, drôle, spirituel... et il n’est pas insensible au charme de la ravissante jeune femme avec laquelle il organise une exposition.
Il n’a pas reconnu en elle celle dont tout le monde se moquait dix ans plus tôt. Profondément troublée par ces retrouvailles inattendues, Anna est prête à tout pour ne pas retomber amoureuse de son amour de jeunesse...Comme si c'était toi [texte imprimé] / Mhairi McFARLANE, Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Traducteur . - Paris : Milady, 2014 . - 473 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-8112-1541-5 : 5,99 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au lycée, Anna était grosse, laide et terriblement mal dans sa peau. À trente ans, l’époque où elle était le souffre-douleur de son bahut, et de James en particulier, lui semble déjà loin : elle est belle, elle a un boulot de rêve, et la vie lui sourit.
Mais le destin nous réserve parfois d’étranges surprises, et l’homme qui lui a infligé la pire humiliation de sa vie refait surface. Contre toute attente, James est devenu prévenant, drôle, spirituel... et il n’est pas insensible au charme de la ravissante jeune femme avec laquelle il organise une exposition.
Il n’a pas reconnu en elle celle dont tout le monde se moquait dix ans plus tôt. Profondément troublée par ces retrouvailles inattendues, Anna est prête à tout pour ne pas retomber amoureuse de son amour de jeunesse...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093592 8-3 McF Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible A nous deux / Mhairi McFARLANE
Titre : A nous deux Type de document : texte imprimé Auteurs : Mhairi McFARLANE, Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Traducteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : 2015 Importance : 567 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-2512-4 Prix : 8.20 € Note générale : Trad. de : "It's not me, it's you" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Certains hommes ont des principes. Personnellement, je n’en ai jamais rencontré, mais j’en ai vu un une fois, dans un film.
Delia n’est pas sûre de comprendre depuis quand elle fait fausse route : cela fait dix ans qu’elle est avec Paul quand elle le demande en mariage... et découvre qu’il la trompe. Elle n’avait rien vu venir. Si tout est de sa faute, comme son ex le lui laisse entendre, pourquoi remue-t-il ciel et terre pour la récupérer ?
Et si elle mettait à profit le vieil adage : un de perdu, dix de retrouvés ? Delia laisse derrière elle sa petite vie sans histoires, et de Newcastle à Londres, les prétendants ne manquent pas : entre les messages d’un admirateur anonyme, les patrons excentriques et les journalistes si séduisants que c’en est indécent, une nouvelle version de Delia voit le jour. L’amour est mort, vive l’amour !A nous deux [texte imprimé] / Mhairi McFARLANE, Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Traducteur . - Paris : Milady, 2015 . - 567 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-8112-2512-4 : 8.20 €
Trad. de : "It's not me, it's you"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Certains hommes ont des principes. Personnellement, je n’en ai jamais rencontré, mais j’en ai vu un une fois, dans un film.
Delia n’est pas sûre de comprendre depuis quand elle fait fausse route : cela fait dix ans qu’elle est avec Paul quand elle le demande en mariage... et découvre qu’il la trompe. Elle n’avait rien vu venir. Si tout est de sa faute, comme son ex le lui laisse entendre, pourquoi remue-t-il ciel et terre pour la récupérer ?
Et si elle mettait à profit le vieil adage : un de perdu, dix de retrouvés ? Delia laisse derrière elle sa petite vie sans histoires, et de Newcastle à Londres, les prétendants ne manquent pas : entre les messages d’un admirateur anonyme, les patrons excentriques et les journalistes si séduisants que c’en est indécent, une nouvelle version de Delia voit le jour. L’amour est mort, vive l’amour !Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093593 8-3 McF Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Où tu iras j'irai / Jojo MOYES
Titre : Où tu iras j'irai Type de document : texte imprimé Auteurs : Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Auteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : 2019 Importance : 726 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-3959-6 Prix : 19.50 € Note générale : Titre original: The horse dancer Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : « Avec le recul qui vient de l'expérience, il aurait pu se dire que la passion qui l'animait était caractéristique d'un premier amour, et que ses sentiments finiraient par s'atténuer avec le temps. Mais tout ce qu'il savait à l'époque, c'est qu'à partir du moment où ses yeux s'étaient posés sur elle, il avait été incapable de penser à autre chose. »
Passionnée par les chevaux, Sarah espère intégrer la prestigieuse école d'équitation du Cadre Noir. Elle s'entraîne sans relâche avec l'étalon que son grand-père lui a offert. Lorsque le vieil homme tombe malade, Sarah doit jongler entre sa famille d'accueil, le collège, l'équitation et les visites à l'hôpital.
Natasha, brillante avocate, a connu des jours meilleurs : son mariage s'est soldé par un désastre, son nouveau compagnon ne se montre pas à la hauteur, et elle est contrainte de vivre sous le même toit que son ex-mari, le temps de revendre leur maison. Pourtant, quand elle croise le chemin de Sarah, elle décide de la prendre sous son aile. Mais l'adolescente cache un secret qui risque de bouleverser plus d'une vie.Où tu iras j'irai [texte imprimé] / Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Odile CARTON (1977-....), Auteur . - Paris : Milady, 2019 . - 726 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8112-3959-6 : 19.50 €
Titre original: The horse dancer
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : « Avec le recul qui vient de l'expérience, il aurait pu se dire que la passion qui l'animait était caractéristique d'un premier amour, et que ses sentiments finiraient par s'atténuer avec le temps. Mais tout ce qu'il savait à l'époque, c'est qu'à partir du moment où ses yeux s'étaient posés sur elle, il avait été incapable de penser à autre chose. »
Passionnée par les chevaux, Sarah espère intégrer la prestigieuse école d'équitation du Cadre Noir. Elle s'entraîne sans relâche avec l'étalon que son grand-père lui a offert. Lorsque le vieil homme tombe malade, Sarah doit jongler entre sa famille d'accueil, le collège, l'équitation et les visites à l'hôpital.
Natasha, brillante avocate, a connu des jours meilleurs : son mariage s'est soldé par un désastre, son nouveau compagnon ne se montre pas à la hauteur, et elle est contrainte de vivre sous le même toit que son ex-mari, le temps de revendre leur maison. Pourtant, quand elle croise le chemin de Sarah, elle décide de la prendre sous son aile. Mais l'adolescente cache un secret qui risque de bouleverser plus d'une vie.Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000087725 8-3 MOY Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000084269 8-3 MOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000072109 8-3 MOY Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000027845 8-3 MOY Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Personne ne doit savoir / Claire MCGOWAN
PermalinkPersonne ne doit savoir / Claire MCGOWAN
PermalinkLes yeux de Sophie / Jojo MOYES
PermalinkLes yeux de Sophie / Jojo MOYES
PermalinkLes yeux de Sophie / Jojo MOYES
Permalink