Détail de l'auteur
Auteur Jamila CHAUVIN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : La pluie, avant qu'elle tombe Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2014 Collection : Folio num. 5050 Importance : 267 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041696-7 Note générale : Titre original : "The rain before it falls" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Rosamond vient de mourir, mais sa voix résonne encore, dans une confession enregistrée, adressée à la mystérieuse Imogen. S'appuyant sur vingt photos soigneusement choisies, elle laisse libre cours à ses souvenirs et raconte, des années quarante à aujourd'hui, l'histoire de trois générations de femmes, liées par le désir, l'enfance perdue et quelques lieux magiques. Et de son récit douloureux et intense naît une question, lancinante : y a-t-il une logique qui préside à ces existences? Tout Jonathan Coe est là : la virtuosité de la construction, le don d'inscrire l'intime dans l'Histoire, l'obsession des coïncidences qui font osciller nos vies entre hasard et destin. Et s'il délaisse cette fois le masque de la comédie, il nous offre du même coup son roman le plus grave et le plus poignant.
La pluie, avant qu'elle tombe [texte imprimé] / Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2014 . - 267 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 5050) .
ISBN : 978-2-07-041696-7
Titre original : "The rain before it falls"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000128726 8-3 COE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La pluie, avant qu'elle tombe Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Importance : 248 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-078504-9 Prix : 19.50 E Note générale : Trad. de: "The rain before it falls" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Avant de mourir, Rosamond enregistre une longue confession qu'elle adresse à la mystérieuse Imogen. A partir de 20 photos, la vieille dame se remémore l'hitoire de trois générations de femmes, des années 40 à aujourd'hui. Des petites filles mal aimées devenant des mères mal-aimantes, comme soumises à une logique implacable.
La pluie, avant qu'elle tombe [texte imprimé] / Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 248 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-078504-9 : 19.50 E
Trad. de: "The rain before it falls"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000106704 8-3 COE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Trotter, Harding et Chase, 1 Titre : Bienvenue au club Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2008 Collection : Folio num. 4071 Importance : 540 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-031723-3 Prix : 8.51 € Note générale : Trad. de : "The Rotters' club" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Trotter, Harding et Chase ont environ 15 ans et font leurs études à l'école de Birmingham. Nous sommes dans les années 1970, une période reculée où l'on n'avait pas encore de portables, où l'informatique ne régnait pas encore en maître et où les syndicats, depuis longtemps puissants, osaient parler haut et fort. C'était avant l'avènement de Mrs Thatcher. La vie de ces adolescents est riche en aventures, en espoirs et en déceptions. Ils lancent un journal, tombent amoureux, montent un orchestre de rock, se jalousent et se détestent, s'interrogent sur leurs aînés. Les parents ont d'autres préoccupations : la violence, le terrorisme de l'IRA, les grèves à l'usine de British Leyland où travaillent les pères, l'agitation sociale…
Trotter, Harding et Chase, 1. Bienvenue au club [texte imprimé] / Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2008 . - 540 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 4071) .
ISBN : 978-2-07-031723-3 : 8.51 €
Trad. de : "The Rotters' club"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000128725 8-3 COE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000106709 8-3 COE TRO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Trotter, Harding et Chase, 2 Titre : Le cercle fermé : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2007 Collection : Folio num. 4541 Importance : 549 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-034491-8 Prix : 8,51 € Note générale : Trad. de: "The closed circle" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
L'Angleterre de Tony Blair entre dans le nouveau millénaire, et les héros de Bienvenue au club dans l'âge mûr. Vingt ans après, qu'ont-ils fait de leurs idéaux de jeunesse ? N'auraient-ils d'autre choix qu'entre compromissions et immobilisme ? Seul l'affreux Paul, leur cadet, un politicien opportuniste, semble s'adapter à ces temps nouveaux et aux nouveaux cercles du pouvoir. Mais si les utopies des années soixante-dix semblent maintenant lointaines, il suffit de bien peu pour faire resurgir les fantômes du passé... Jusqu'à ce que le cercle se referme. Tout en déroulant la chronique de l'histoire immédiate, du choc de la mondialisation à la guerre en Irak, Jonathan Coe fait le portrait d'une génération en proie à d'irréductibles contradictions. Impitoyable satiriste, il brosse un tableau ravageur de l'Angleterre de Tony Blair, qu'il dénonce avec la fureur vengeresse jadis réservée au thatchérisme
Trotter, Harding et Chase, 2. Le cercle fermé : roman [texte imprimé] / Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2007 . - 549 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 4541) .
ISBN : 978-2-07-034491-8 : 8,51 €
Trad. de: "The closed circle"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000014457 8-3 COE TRO Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000106710 8-3 COE TRO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
